5Komfort wnętrza
Obsługa różnych funkcji, w tym klimatyzacji i systemu audio, w celu
zwiększenia komfortu podczas jazdy.
Układ klimatyzacji............................ 5-4 Zasady obsługi.............................. 5-4
Obsługa wylotów powietrza......... 5-5
Typ manualny............................... 5-7
Typ automatyczny....................... 5-11
Przed użyciem systemu audio........ 5-16 Przyciski systemu audio............. 5-16
Tryb AUX/USB.......................... 5-18
Antena.........................................5-20
System audio [Typ A (bez ekranu
dotykowego)].................................... 5-21 Włącznik/Głośność/Ustawienia
dźwięku.......................................5-21
Zegar........................................... 5-23
Obsługa radia.............................. 5-24
Obsługa odtwarzacza płyt CD
*..........
.................................................... 5-28
Obsługa trybu AUX.................... 5-32
Obsługa trybu USB.....................5-33
Obsługa trybu iPod..................... 5-36
Wyświetlane błędy......................5-39
Bluetooth
®*................................ 5-40
Przygotowywanie urządzenia
przenośnego Bluetooth
®*........... 5-43
Dostępny język
*..........................5-54
Ustawienia zabezpieczeń
*...........5-55
System Bluetooth
® Audio*......... 5-57
Zestaw głośnomówiący
Bluetooth
®*................................ 5-60
Rozpoznawanie głosowe*........... 5-68
Funkcja nauki wybierania głosowego
(rejestracja użytkownika)
*.......... 5-69
Rozwiązywanie problemów
*...... 5-72
System audio [Typ B (z ekranem
dotykowym)].................................... 5-76 Podstawowa metoda obsługi....... 5-76
Ekran główny.............................. 5-80
Głośność/Wyświetlacz/Ustawienia
dźwięku.......................................5-81
Obsługa radia.............................. 5-84
Obsługa radia cyfrowego DAB
(Digital Audio Broadcasting)
*...........
.................................................... 5-87
Obsługa odtwarzacza płyt CD
*..........
.................................................... 5-90
Obsługa odtwarzacza płyt DVD
*.......
.................................................... 5-93
Obsługa trybu AUX.................... 5-96
Obsługa trybu USB.....................5-97
Bluetooth
®................................ 5-103
Przygotowywanie urządzenia
przenośnego Bluetooth
®...........5-106
Dostępny język
*........................5-109
System Bluetooth
® Audio........ 5-109
Jak korzystać z Radia Aha™.... 5-114
Jak korzystać z radia
Stitcher™.................................. 5-118
Zestaw głośnomówiący
Bluetooth
®................................ 5-120
Rozpoznawanie głosowe........... 5-130
Ustawienia................................ 5-134
*Wybrane wersje.5-1
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf
Tryb AUX/USB
Do gniazda AUX można podłączyć
przenośne urządzenie audio lub inne
podobne urządzenia dostępne na rynku,
aby słuchać muzyki wykorzystując
głośniki w samochodzie.
Wymagane jest użycie dostępnych na
rynku przewodów stereo mini jack (
3,5).
W celu uzyskania szczegółowych
informacji skontaktuj się ze
specjalistycznym serwisem, zalecamy
Autoryzowaną Stację Obsługi Mazdy.
Ponadto dźwięk audio można odtwarzać
przez system audio w samochodzie po
podłączeniu do portu USB urządzenia
USB.
UWAGA
(Typ B)
Gniazdo karty pamięci SD służy tylko
i wył\bcznie do celów systemu nawigacji.
W przypadku samochodów z systemem
nawigacji karta SD (oryginalna)
z zapisanymi na niej danymi map
wkładana jest do gniazda na kartę pamięci
i wykorzystywana przez system nawigacji.
Typ A
Wejście dodatkowe/Port USB
Typ B
Port USB
Gniazdo AUX
① Obsługa trybu AUX (Typ A)
............................................. strona 5-32
② Obsługa trybu USB (Typ A)
............................................. strona 5-33
③ Obsługa trybu iPod (Typ A)
............................................. strona 5-36
④ Obsługa trybu AUX (Typ B)
............................................. strona 5-96
⑤ Obsługa trybu USB (Typ B)
............................................. strona 5-97
OSTRZE ŻENIE
Nie reguluj ustawień zewnętrznego
urządzenia audio podczas jazdy:
Regulacja ustawień zewnętrznego
urz\bdzenia podczas jazdy zagraża
bezpieczeństwu, ponieważ może odwrócić
Twoj\b uwagę od sytuacji na drodze
i spowodować poważny wypadek. Zawsze
dokonuj regulacji ustawień zewnętrznego
urz\bdzenia podczas postoju.
Komfort wnętrza
Przed użyciem systemu audio
5-18
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf
PRZESTROGA
W zależności od przenośnego urz\bdzenia
audio, podczas używania gniazda
zasilaj\bcego akcesoria do podł\bczania
przenośnych urz\bdzeń audio mog\b
wyst\bpić zakłócenia odtwarzanego
dźwięku. (Jeśli występuj\b zakłócenia, nie
korzystaj z gniazda zasilaj\bcego akcesoria
do podł\bczania urz\bdzeń audio).
UWAGA
•Tryb ten może nie być dostępny
w zależności od przenośnego urz\bdzenia
audio, które ma być podł\bczone.
•Przed użyciem gniazda AUX/portu USB
zapoznaj się z instrukcj\b obsługi
podł\bczanego urz\bdzenia.
•Do podł\bczenia urz\bdzenia
zewnętrznego audio do gniazda AUX
używaj dostępnych w sprzedaży wtyczek
stereo mini jack (
3,5) o niskiej
impedancji. Przed użyciem gniazda AUX
zapoznaj się z zaleceniami producenta,
dotycz\bcymi sposobu podł\bczenia
urz\bdzenia do gniazda AUX.
•Aby unikn\bć rozładowania akumulatora,
nie korzystaj z gniazda AUX przez
dłuższy czas, gdy silnik jest wył\bczony
lub pracuje na biegu jałowym.
•Podczas podł\bczania urz\bdzenia do
zewnętrznego gniazda AUX lub portu
USB w zależności od urz\bdzenia możesz
usłyszeć szumy. Jeśli urz\bdzenie jest
podł\bczone do gniazda zasilaj\bcego
akcesoria w samochodzie, szumy można
ograniczyć poprzez wyjęcie z niego
urz\bdzenia.
▼ Obsługa portu USB/gniazda AUX
Typ A
Port USB Gniazdo AUX
Typ B
Port USB Gniazdo AUX
Podłączanie urządzenia
1. Otwórz pokrywę w konsoli.
2. Jeśli na gnieździe AUX lub porcie
USB znajduje się pokrywa, odchyl ją.
(Typ A)
3. Podłącz wtyczkę urządzenia do portu USB.
Podłączanie z zastosowaniem przewodu
1. Otwórz pokrywę w konsoli.
2. Jeśli na gnieździe AUX lub porcie USB znajduje się pokrywa, odchyl ją.
(Typ A)
Komfort wnętrza
Przed użyciem systemu audio
5-19
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf
3. Podłącz przewód urządzeniazakończony wtyczką do złącza AUX/
portu USB. Przełóż wtyczkę/złącze
urządzenia przez wcięcie w konsoli
i podłącz.
OSTRZE ŻENIE
Uważaj, aby przewód połączeniowy nie był
zaplątany na dźwigni zmiany biegów
(manualna skrzynia biegów)/dźwigni
wybierania biegów (automatyczna
skrzynia biegów):
Przewód zapl\btany na dźwigni zmiany
biegów (manualna skrzynia biegów)/
dźwigni wybierania biegów
(automatyczna skrzynia biegów) zagraża
bezpieczeństwu, ponieważ może
przeszkadzać w prowadzeniu pojazdu
i przyczynić się do wypadku.
PRZESTROGA
Nie zawieszaj żadnych przedmiotów na
podł\bczonej wtyczce do gniazda AUX/
portu USB ani nie manipuluj przy niej
z użyciem siły.
UWAGA
•Wkładaj ostrożnie wtyczkę do gniazda
AUX/portu USB.
•Wkładanie i wyjmowanie wtyczki
powinno odbywać się prostopadle do
płaszczyzny otworu gniazda AUX/portu
USB.
•Wkładaj lub wyjmuj wtyczkę, trzymaj\bc
j\b za obudowę.
Antena
▼ Typ A*
Antena jest wbudowana w szybę.
PRZESTROGA
Podczas mycia wewnętrznej strony szyby
zawieraj\bcej antenę, używaj miękkiej
szmatki zamoczonej w letniej wodzie,
delikatnie przecieraj\bc linie anteny.
Stosowanie produktów do czyszczenia szyb
może spowodować uszkodzenie anteny.
▼Typ B
Antena
Komfort wnętrza
Przed użyciem systemu audio
5-20*Wybrane wersje.
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf
UWAGA
Jeśli w trakcie wyszukiwania nie można
znaleźć żadnej stacji, zostanie wyświetlona
litera „A”.
▼Radiowy System Danych (RDS)*
UWAGA
System RDS nie działa, jeśli znajdujesz się
poza zasięgiem jego działania.
Częstotliwość alternatywna (AF)
Funkcja AF dostępna jest dla zakresu FM.
Naciśnij przycisk menu (
) i wybierz
AF, na wyświetlaczu pojawi się
oznaczenie „AF”. Jeśli sygnał danej stacji
jest słaby, radio przełączy się
automatycznie na częstotliwość
alternatywną.
Jeśli zamierzasz kontynuować słuchanie
programu regionalnego, naciśnij przycisk
menu (
) i wybierz funkcję REG.
Wyświetli się „REG ON”. Aby skasować
wybór, naciśnij pokrętło ponownie
i wybierz REG. Wyświetli się „REG
OFF”.
Informacje o ruchu drogowym (TA)
Naciśnięcie przycisku informacji o ruchu
drogowym (
), powoduje uaktywnienie
funkcji TA, a na wyświetlaczu pojawi się
oznaczenie „TA”.
Jeśli włączone jest odbieranie informacji
o ruchu drogowym, informacje takie
zostaną nadane, nawet jeśli uruchomione
są w tym czasie inne funkcje (FM, CD,
urządzenie USB, AUX lub BT audio),
i wyświetli się wówczas napis „Traffic
Info”.
Aby zakończyć odbieranie informacji
i powrócić do poprzedniego trybu pracy,
naciśnij przycisk (
) w trakcie słuchania
informacji o ruchu drogowym.
Przycisk typu programu (PTY)
Niektóre stacje FM nadają kody typu
programu. Oznaczenia te umożliwiają
szybkie znalezienie alternatywnych stacji
nadających ten sam rodzaj programu.
Naciśnij przycisk informacji o typie
programu (
,) przy włączonym paśmie
FM. Podczas odbioru na wyświetlaczu
pojawi się oznaczenie typu programu
i „PTY”. Jeśli program nie ma swojego
oznaczenia, wyświetli się napis „None”.
(Aby wybrać typ programu):
1. Naciśnij przycisk informacji o typie programu (
,) przy wyświetlonym
oznaczeniu typu programu.
2. Wykonaj jedną z poniższych czynności:
•Naciśnij przycisk wstępnie
zaprogramowanej stacji (1 – 6).
•Naciśnij przycisk informacji o typie
programu (
,).
Komfort wnętrza
System audio [Typ A (b ez ekranu dotykowego)]
5-26*Wybrane wersje.
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf
(Aby odszukać program o wybranym
typie):
1. Naciśnij przycisk informacji o typieprogramu (
,) przy wyświetlonym
oznaczeniu typu programu.
2. Naciśnij przycisk informacji o typie programu (
,) do usłyszenia sygnału
dźwiękowego.
Radio wyszuka odpowiednie stacje,
a jeśli nie zostanie znaleziona żadna,
wyświetli się napis „Nothing” i radio
powróci do poprzednio słuchanej
stacji.
(Aby przypisać typy programów do
przycisków programowania stacji):
1. Naciśnij przycisk informacji o typie programu (
,) przy wyświetlonym
oznaczeniu typu programu.
2. Naciśnij przycisk informacji o typie programu (
,) i wybierz typ
programu.
3. W czasie gdy wyświetlane są typy programów, naciśnij przycisk
programowania stacji przez około 2
sekundy.
Informacje o zagrożeniach
Jeśli włączone jest odbieranie informacji
o zagrożeniu, informacje takie zostaną
nadane, nawet jeśli uruchomione są w tym
czasie inne funkcje (FM, CD, urządzenie
USB, AUX lub BT audio), i wyświetli się
wówczas „Alarm!”.
Po zakończeniu informacji o zagrożeniu
odbiornik powróci do poprzedniego trybu
pracy.
Komfort wnętrza
System audio [Typ A (bez ekranu dotykowego)]
5-27
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf
Obsługa trybu AUX
1. Ustaw włącznik zapłonu w pozycjiACC lub ON.
2. Aby włączyć system audio, naciśnij
pokrętło włączania/re gulacji głośności.
3. Naciśnij przycisk multimediów (
) na konsoli systemu audio, aby
przełączyć na tryb AUX.
UWAGA
•Gdy urz\bdzenie nie jest podł\bczone do
gniazda AUX, przeł\bczenie na tryb AUX
nie nast\bpi.
•Wyreguluj głośność dźwięku za pomoc\b
przenośnego urz\bdzenia audio lub
systemu audio.
•Ustawienia dźwięku audio inne niż
poziom głośności można wykonywać
jedynie w przenośnym urz\bdzeniu audio.
•W przypadku wyci\bgnięcia wtyczki
urz\bdzenia przenośnego z gniazda AUX
w trybie AUX, może być słyszalny szum.
Komfort wnętrza
System audio [Typ A (b ez ekranu dotykowego)]
5-32
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf
Informacje o ruchu drogowym (TA)
Podczas odbioru stacji FM/AM wybierz
, aby przełączyć na tryb TA.
Jeśli włączone jest odbieranie informacji
o ruchu drogowym, informacje takie
zostaną nadane, nawet jeśli uruchomione
są w tym czasie inne funkcje (FM, CD,
urządzenie USB, AUX, BT audio, Radio
Aha™ lub Radio Stitcher™), i wyświetli
się wówczas napis „Traffic
Announcement”.
Jeśli na ekranie funkcji Rozrywka aktywne
jest odbieranie informacji TA, na ekranie
pojawia się
Anuluj. Wybierz Anuluj, aby
anulować odbieranie informacji TA
i powrócić do trybu gotowości odbioru
informacji TA. Jeśli informacje TA
wyświetlane są na innym ekranie niż ekran
funkcji Rozrywka, na wyświetlaczu
pojawią się ekrany wyboru dla
TA wył.,Anuluj, i Opuszczanie. Wybór Opuszczanie na ekranie
powoduje, że ekran wyboru wyłącza się,
kiedy ma miejsce kontynuowanie odbioru
informacji TA.
Wybór z Listy stacji
Wyświetla się lista dostępnych stacji radia
RDS. W łatwy sposób możesz wybrać
z listy stację radiową, której chcesz
słuchać. Jeśli nazwa stacji radiowej jest
niedostępna, wyświetlana jest jej
częstotliwość. Dodatkowo stacje radiowe,
które zaprogramowano jako dysponujące
kodem Gatunku (typy programu, np.
muzyka rockowa, aktualności itd.), można
wyświetlać oddzielnie według kategorii.
UWAGA
Wyświetlanie listy stacji może trwać dłużej
w zależności od warunków odbioru.
1. Aby wyświetlić listę stacji radiowych, wybierz ikonę
.
2. Wybierz częstotliwość radiową, aby dostroić system do danej stacji
radiowej.
(Wybór Gatunku)
1. Na ekranie z listą stacji radiowych wybierz
Gatunek w celu wyświetlenia
ekranu listy gatunków.
2. Wybierz dany gatunek, aby wyświetlić listę stacji radiowych w tym gatunku.
UWAGA
Można wybrać tylko jeden gatunek.
Komfort wnętrza
System audio [Typ B (z ekranem dotykowym)]
5-86
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf