2017 Lexus ES350 ECO mode

260
ES350_OM_OM33C68D_(D)4-5. Utilisation des systèmes d’assistance à la conduite
Contacteur de sélection du mode de conduite
Mode normal
Pour la conduite normale.
Appuyez sur le contacteur pour passer au mode de conduite normal depuis le mode
Eco ou Sport.
Mode de conduite Eco
Utilisez le mode Eco pour réduire la consommation de carburant lors de
déplacements nécessitant de nombreuses accélérations.
Lorsque vous n’utilisez pas le mode de cond
uite Eco et que le contacteur de sélection
du mode de conduite est tourné vers la ga uche, le voyant “ECO” s’allume sur l’écran
multifonction.
Mode Sport
Appuie la réponse à une accélération en contrôlant la direction et la transmis-
sion. Convient aux situations nécessit ant une tenue de route précise, par
exemple lorsque vous conduisez sur des routes de montagne.
Lorsque vous n’utilisez pas le mode Sport et que le contacteur de sélection du mode
de conduite est tourné vers la droite, le voyant “SPORT” s’allume sur l’écran multi-
fonction.
Vous pouvez sélectionner les modes de co nduite pour adapter le véhicule aux
conditions de conduite.
1
2
3

ES350_OM_OM33C68D_(D)
2614-5. Utilisation des systèmes d’assistance à la conduite
4
Conduite
■Fonctionnement du climatiseu r en mode de conduite Eco
Afin d’améliorer l’efficacité énergétique, le mode de conduite Eco commande les opé-
rations de chauffage/refroidissement, ainsi qu e la vitesse du ventilateur du climatiseur
( → P. 397). Afin d’améliorer le rendement du c limatiseur, réglez la vitesse du ventilateur
ou désactivez le mode de conduite Eco.
■Désactivation automati que du mode Sport
Le mode Sport sera automatiquement désactivé si le contacteur du moteur est désactivé
après avoir roulé en mode Sport.

282
ES350_OM_OM33C68D_(D)5-1. Opérations de base
Système audio à affichage Lexus∗
Éjectez un disque.
Fente de chargement
Sauf les modes radio et A/V : Mettez en
pause ou reprenez la lecture d’une
plage ou d’un fichier.
Modes radio et A/V : Activez/désactivez la mise en sourdine.
Bouton “TUNE•SCROLL”
Sélectionnez les bandes de stations de radio, des plages ou des fichiers.
Sélectionnez des stations de radio pr ésélectionnées, ou accédez à la plage
souhaitée ou au fichier désiré.
Affichez l’écran principal de la radio.
Affichez l’écran principal multimédia.
Bouton “PWR•VOL”
Appuyez pour activer/désactiver le système audio; tournez-le pour régler le
volume.
∗ : Si le véhicule en est doté
Utilisez les boutons suivants pour commencer à écouter le système audio.
Boutons de fonctionnement du système audio à affichage Lexus
1
2
3
4
5
6
7
8

289
ES350_OM_OM33C68D_(D)5-1. Opérations de base
5
Système audio à affichage Lexus
Mobile Assistant (Assistant mobile)
Maintenez le contacteur de décro-
chage enfoncé jusqu’à ce que vous
entendiez un signal sonore confir-
mant que le système est à l’écoute.
Vous ne pouvez utiliser Mobile
Assistant (Assistant mobile) que
lorsque l’écran voisin est affiché.
Pour annuler Mobile Assistant (Assis-
tant mobile), sélectionnez “Annuler” ou
maintenez le contacteur de décrochage
enfoncé.
Pour relancer Mobile Assistant (Assis-
tant mobile) et lui donner d’autres com-
mandes, appuyez sur
le contacteur de
décrochage. Mobile Assistant (Assis-
tant mobile) ne peut être relancé que
lorsque le système a répondu à une
commande vocale. Après avoir reçu des
commandes téléphoniques ou musica-
les, la fonction Mobile Assistant (Assis-
tant mobile) prendra fin
automatiquement afin de traiter l’opéra-
tion demandée.
La fonction Mobile Assistant (Assis tant mobile) activera le mode Siri, Eyes
Free d’Apple à l’aide des contacteurs au volant. Pour faire fonctionner Mobile
Assistant (Assistant mobile), un téléphone cellulaire compatible doit être
enregistré et connecté à ce système par Bluetooth
®. ( → P. 335)
1
2

2905-1. Opérations de base
ES350_OM_OM33C68D_(D)
■Réglage du volume
Vous pouvez régler le volume de Mobile Assistant (Assistant mobile) en utilisant le bou-
ton “PWR·VOL
” ou les contacteurs de volume sur le volant. Le volume de Mobile Assis-
tant (Assistant mobile) et celui des appels téléphon iques sont synchronisés.
■Microphone
Il n’est pas nécessaire de parler directemen t dans le microphone lorsque vous utilisez
Mobile Assistant (Assistant mobile).
●Attendez les signaux sonores d’écoute av ant d’utiliser Mobile Assistant (Assistant
mobile).
●Mobile Assistant (Assistant mobile) pourra it ne pas reconnaître des commandes dans
les situations suivantes :
• Lorsque vous parlez trop rapidement.
• Lorsque vous parlez à voix basse ou trop fort.
• Lorsque le toit ou les glaces sont ouverts.
• Lorsque les passagers parlent pendant que vous utilisez Mobile Assistant (Assistant
mobile).
• Lorsque la vitesse du ventilateur du c limatiseur est réglée à une puissance élevée.
• Lorsque les évents du climatiseur sont orientés vers le microphone.
■Précautions relatives à Mobile Assistant (Assistant mobile)
●Les caractéristiques et les fonctions offertes peuvent varier en fonction de la version
d’iOS installée sur l’appareil connecté.
●Certaines fonctionnalités de Siri sont limitées en mode Eyes Free. Si vous tentez d’utili-
ser une fonction qui n’est pas disponible, Siri vous en informera.
●Si Siri n’est pas activé sur le télé phone cellulaire connecté par Bluetooth®, un message
d’erreur s’affichera à l’écran.
●Vous ne pouvez pas utiliser Mobile Assist ant (Assistant mobile) lorsqu’un appel télé-
phonique est en cours.
●Si vous utilisez la fonctionnalité de naviga tion du téléphone cellulaire, assurez-vous
d’utiliser audio Bluetooth® ou iPod comme source audio active, afin d’entendre les
messages de navigation pas-à-pas.

3145-4. Utilisation de la radio
ES350_OM_OM33C68D_(D)
■Guide de dépannage de la technologie HD Radio™
ÉvénementCauseAction
Désynchronisation tempo-
relle – un utilisateur peut
entendre une courte
période de programma-
tion être rejouée, présen-
ter de l’écho, être
saccadée ou être sautée.Le volume analogique et le
volume numérique de la
station de radio sont mal
synchronisés ou la station
est en mode sans mélange
de signaux.Aucune; il s’agit d’un pro-
blème de radiodiffusion.
L’utilisateur peut commu-
niquer avec la station de
radio.
Le son diminue et varie en
intensité.La radio bascule entre les
signaux analogiques et
numériques.
Il s’agit d’un problème de
réception qui pourra se
régler si le véhicule conti-
nue à rouler. Désactiver la
fonction “HD Radio” peut
obliger la radio à utiliser les
signaux analogiques.
Condition de coupure de
son pendant l’écoute d’un
canal HD2 /HD3 à multi-
diffusion.La radio n’a pas accès aux
signaux numériques pour
l’instant.
Il s’agit d’un comporte-
ment normal; attendez le
retour du signal numéri-
que. Si vous êtes en dehors
de la zone de couverture,
cherchez une autre station.
Délai de coupure de son
lorsque vous sélectionnez
une fréquence prédéfinie
d’un canal HD2 /HD3 à
multidiffusion.
Le contenu numérique de
multidiffusion n’est pas dis-
ponible tant que la diffu-
sion HD Radio™ n’est pas
décodée afin de rendre le
son intelligible. Ce déco-
dage peut nécessiter
jusqu’à 7 secondes.
Il s’agit d’un comporte-
ment normal; attendez le
décodage du contenu
audio.
Les informations écrites ne
correspondent pas aux
paroles actuelles de la
chanson.Il s’agit d’un problème de
service de données chez le
radiodiffuseur.
Il faudrait aviser le radiodif-
fuseur. Remplissez le formu-
laire disponible à l’adresse :
www.ibiquity.com/
automotive/report_radio_
station_ experiences.
Aucune information tex-
tuelle à la fréquence
actuellement sélectionnée.Il s’agit d’un problème de
service de données chez le
radiodiffuseur.
Il faudrait aviser le radiodif-
fuseur. Remplissez le formu-
laire disponible à l’adresse :
www.ibiquity.com/
automotive/report_radio_station_ experiences.

325
ES350_OM_OM33C68D_(D)5-6. Utilisation d’un dispositif externe
5
Système audio à affichage Lexus
Écoute d’un iPod
→
P. 2 9 1
Si vous appuyez sur le bouton “MEDIA”, l’écran principal de l’iPod s’affichera à
partir de n’importe quel écran de la source sélectionnée.
■Écran de menu
→ P. 3 0 7
■Sélection d’une chanson
Appuyez sur le bouton “ ∧” ou “ ∨” ou tournez le bouton “TUNE•SCROLL”
pour sélectionner le numéro de chanson souhaité.
Pour une avance rapide ou un retour en arrière, maintenez enfoncé le bouton
“ ∧ ” ou “ ∨”.
■Sélection d’un mode de lecture
Déplacez le dispositif de commande vers la droite, puis sélectionnez
“Parcourir”.
Sélectionnez le mode de lecture souh aité, puis sélectionnez une chanson.
Le mode de lecture sélectionné sera utilisé.
■Affichage de la liste des éléments en cours de lecture
Déplacez le dispositif de commande vers la droite, puis sélectionnez “Liste
Lecture en cours”.
En branchant un iPod, vous pouvez écouter de la musique dans les haut-
parleurs du véhicule.
Appuyez sur le bouton “MEDIA” ou sélectionnez “iPod” sur l’écran de sélec-
tion de la source audio.
Branchement d’un iPod
Écran principal de l’iPod
1
2

329
ES350_OM_OM33C68D_(D)5-6. Utilisation d’un dispositif externe
5
Système audio à affichage Lexus
Utilisation d’un périphérique de stockage USB
→
P. 2 9 1
Si vous appuyez sur le bouton “MEDIA”, l’écran principal USB s’affichera à partir
de n’importe quel écran de la source sélectionnée.
■Écran de menu
→ P. 3 0 7
■Sélection d’un fichier
Appuyez sur le bouton “ ∧” ou “ ∨” ou tournez le bouton “TUNE•SCROLL”
pour sélectionner le numéro de fichier souhaité.
Pour une avance rapide ou un retour en arrière, maintenez enfoncé le bouton
“ ∧ ” ou “ ∨”.
■Sélection d’un mode de lecture
Déplacez le dispositif de commande vers la droite, puis sélectionnez
“Parcourir”.
Sélectionnez le mode de lecture souhai té, puis sélectionnez un fichier. Le
mode de lecture sélectionné sera utilisé.
■Affichage de la liste des éléments en cours de lecture
Déplacez le dispositif de commande vers la droite, puis sélectionnez “Liste
Lecture en cours”.
En branchant un périphérique de stockage USB, vous pouvez écouter de la
musique dans les haut-parleurs du véhicule.
Sélectionnez “USB” ou “USB2” sur l’écra n de sélection de la source audio.
Branchement d’un périphérique de stockage USB
Écran principal USB
1
2