2017 Lexus ES350 ECO mode

ES350_OM_OM33C68D_(D)
3315-6. Utilisation d’un dispositif externe
5
Système audio à affichage Lexus
●Fichiers MP3, WMA et AAC
MP3 (MPEG Audio LAYER 3) est un format de compression audio normalisé.
Les fichiers peuvent être compressés à environ 1 /10 de leur taille d’origine à l’aide de la
compression MP3.
WMA (Windows Media Audio) est un format de compression audio mis au point par
Microsoft. Les données compressées à l’aide de ce format ont une taille plus petite
qu’avec le format MP3.
AAC est l’abréviation de Advanced Audio Coding et fait référence à une norme de
compression audio utilisée avec MPEG2 et MPEG4.
Il existe certaines limites en ce qui concerne les fichiers MP3, WMA et AAC, et la com-
patibilité des supports/formats.
●Compatibilité des fichiers MP3
• Normes compatibles MP3 (MPEG1 AUDIO LAYERIII, MPEG2 AUDIO LAYERIII)
• Fréquences d’échantillonnage compatibles
MPEG1 AUDIO LAYERIII : 32, 44,1, 48 (kHz)
MPEG2 AUDIO LAYERIII : 16, 22,05, 24 (kHz)
• Débits binaires compatibles (compatibles avec le débit binaire variable [VBR])
MPEG1 AUDIO LAYERIII : 32-320 (kbps)
MPEG2 AUDIO LAYERIII : 8-160 (kbps)
• Modes de canal compatibles : stéréo, stéréo combinée ( joint stereo), double canal
(dual channel) et mono
●Compatibilité des fichiers WMA
• Normes compatibles WMA ver. 7, 8, 9 (compatible uniqueme nt avec la norme Windows Media Audio)
• Fréquences d’échantillonnage compatibles
32, 44,1, 48 (kHz)
• Débits binaires compatibles (compatibles uniquement avec la lecture 2 canaux)
Ver. 7, 8 : CBR 48-192 (kbps)
Ve r. 9 : C B R 4 8 - 3 2 0 ( k b p s )
●Compatibilité des fichiers AAC
• Normes compatibles
MPEG4 /AAC-LC
• Fréquences d’échantillonnage compatibles
11,025/12 /16/22,05/24 /32 /44,1 /48 (kHz)
• Débits binaires compatibles 16-320 (kbps)
• Modes de canal compatib les : 1 canal et 2 canaux
●Noms des fichiers
Seuls les fichiers portant l’extension .mp3, .wma ou .m4a peuvent être reconnus et lus
comme étant au format MP3/WMA/AAC.

3325-6. Utilisation d’un dispositif externe
ES350_OM_OM33C68D_(D)
●Étiquettes ID3, WMA et AAC
Il est possible d’ajouter des étiquettes ID 3 aux fichiers MP3, qui peuvent comprendre,
entre autres choses, le titre de la plage, le nom de l’artiste, etc.
Le système est compatible avec les étiquettes ID3 ver. 1.0, 1.1, et ver. 2.2 et 2.3. (Le
nombre de caractères est basé sur ID3 ver. 1.0 et 1.1.)
Il est possible d’ajouter des étiquettes WM A aux fichiers WMA. À l’instar des étiquet-
tes ID3, elles peuvent comprendre, entre autres choses, le titre de la plage ainsi que le
nom de l’artiste.
Il est possible d’ajouter des étiquettes AAC aux fichiers AAC. À l’instar des étiquettes
ID3, elles peuvent comprendre, entre autres choses, le titre de la plage ainsi que le
nom de l’artiste.
●Lecture des fichiers MP3, WMA et AAC
• Lorsqu’un appareil contenant des fichiers MP3, WMA ou AAC est branché, tous les fichiers du périphérique de stockage USB sont vérifiés. Une fois cette vérifica-
tion terminée, la lecture du premier fichier MP3, WMA ou AAC débute. Pour accé-
lérer cette vérification des fichiers, nous vous recommandons de n’inclure que des
fichiers en format MP3, WMA ou AAC, et de ne pas créer de dossiers inutiles.
• Lorsqu’un périphérique de stockage USB est branché et que vous faites passer le
mode de la source audio à Périphérique de stockage USB, le périphérique de stoc-
kage USB commence sa lecture au premier fichier du premier dossier. Si le même
appareil est retiré, puis rebranché (et que son contenu n’a pas changé), le périphéri-
que de stockage USB reprendra sa lecture au point exact où il a été arrêté lors de sa
dernière utilisation.
●Extensions
Si les extensions de fichier .mp3, .wma et .m4a sont utilisées pour des fichiers autres
que des fichiers en format MP3, WMA et AAC, ils seront sautés (non lus).
●Lecture
• Pour lire les fichiers MP3 avec une qualité sonore constante, nous recommandons
d’utiliser un débit binaire constant d’au moins 128 kbps et une fréquence d’échan-
tillonnage de 44,1 kHz.
• Il existe sur le marché un grand nombre de gratuiciels ou de logiciels commerciaux
pour encoder des fichiers MP3, WMA et AAC; selon les paramètres d’encodage et
le format de fichier utilisés, la qualité sono re pourrait être médiocre ou des parasites
pourraient être présents au début de la lecture. Dans certains cas, la lecture pourrait
même s’avérer totalement impossible.
• Microsoft, Windows et Windows Media so nt des marques déposées de Microsoft
Corporation aux États-Unis et dans d’autres pays.

340
ES350_OM_OM33C68D_(D)5-7. Connexion Bluetooth
®
Connexion d’un téléphone Bluetooth®
Lorsque vous enregistrez un téléphone,
la connexion automatique est activée. Il
est recommandé de toujours avoir le système réglé sur ce mode, et de laisser le
téléphone Bluetooth
® dans un endroit où une bonne connexion peut s’établir.
Lorsque le contacteur du moteur est placé en mode ACCESSORY ou IGNI-
TION ON, le système recherche à proxim ité un téléphone cellulaire enregistré.
Le système établit ensuite automatiquemen t une connexion avec le dernier télé-
phone connecté. Le résultat de la connexion s’affiche.
Lorsque la priorité de connexion automa tique est activée et qu’il y a plus d’un
téléphone Bluetooth
® enregistré disponible, le système se connectera automa-
tiquement au téléphone Bluetooth® ayant la priorité la plus élevée. ( →P. 3 4 3 )
Lorsque la connexion automatique a échoué, ou si le bouton “Alimentation
Bluetooth
*1” est désactivé, vous devez établir la connexion du dispositif
Bluetooth® manuellement.
Naviguez jusqu’à “Confi guration du Bluetooth
*1” : Bouton “MENU” →
“Configuration” → “Bluetooth
*1”
Sélectionnez le dispositif à connecter.
Sélectionnez “Connecter XX
*2”, “Connecter en tant que téléphone” ou
“Connecter en tant que lecteur audio”.
Si le dispositif Bluetooth
® souhaité ne figure pas à l’écran, vous devez l’enregis-
trer. (→ P. 3 3 7 )
*1 : Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc.
*2 : XX représente le nom du dispositif sélectionné.
Deux méthodes de connexion sont proposées : automatique et manuelle.
Connexion automatique
Connexion manuelle
1
2
3

ES350_OM_OM33C68D_(D)
3415-7. Connexion Bluetooth®
5
Système audio à affichage Lexus
■Reconnexion d’un téléphone Bluetooth®
Si le système ne parvient pas à se connecter parce que le signal est trop faible, et si le
contacteur du moteur est en mode ACCE SSORY ou IGNITION ON, le système ten-
tera automatiquement de se connecter à nouveau.
■Connexion d’un téléphone alors que la lecture audio Bluetooth® est en cours
●La lecture audio Bluetooth® s’interrompra momentanément.
●L’établissement de la connexion po urrait demander un certain temps.

347
ES350_OM_OM33C68D_(D)5-8. Audio Bluetooth
®
5
Système audio à affichage Lexus
Écoute d’un lecteur audio Bluetooth®
Lorsqu’un dispositif Bluetooth® ne parvient pas à se connecter, vérifiez l’état de
la connexion sur l’écran “Bluetooth
* Audio”. Si le dispositif ne s’est pas connecté,
enregistrez-le ou établissez de nouveau sa connexion. (→P. 3 3 7 , 3 3 9 )
* : Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc.
Si vous appuyez sur le bouton “MEDIA”, l’écran principal de l’audio Bluetooth®
s’affichera à partir de n’importe quel écran de la source sélectionnée.
■Écran de menu
→P. 3 0 7
■Sélection d’une chanson
Appuyez sur le bouton “ ∧” ou “ ∨” ou tournez le bouton “TUNE•SCROLL”
pour sélectionner le numéro de chanson souhaité.
Pour une avance rapide ou un retour en arrière, maintenez enfoncé le bouton
“ ∧ ” ou “ ∨”.
■Sélection d’un mode de lecture
Déplacez le dispositif de commande vers la droite, puis sélectionnez “Par-
courir”.
Sélectionnez le mode de lecture souh aité, puis sélectionnez une chanson.
Le mode de lecture sélectionné sera utilisé.
■Affichage de la liste des éléments en cours de lecture
Déplacez le dispositif de commande vers la droite, puis sélectionnez “Liste
Lecture en cours”.
Le système audio Bluetooth® permet à un utilisateur d’écouter dans les haut-
parleurs du véhicule de la musique provenant d’un lecteur portatif par l’inter-
médiaire d’une connexion sans fil.
Écran principal de l’audio Bluetooth®
1
2

ES350_OM_OM33C68D_(D)
3735-11. Bluetooth®
5
Système audio à affichage Lexus
■Modèles compatibles
Le système audio Bluetooth® prend en charge les lecteurs audio portatifs qui respectent
les spécifications suivantes
●Spécifications Bluetooth® :
Ver. 2.0 ou supérieure (Recommandé : Ver. 3.0 +EDR ou supérieure)
●Profils :
• A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) ver. 1.0 ou supérieure (Recommandé : Ver. 1.3 ou supérieure)
Il s’agit d’un profil permettant de transmettre un son stéréo ou de haute qualité au
système audio.
• AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile) ver. 1.0 ou supérieure (Recommandé : Ver. 1.5 ou supérieure)
Il s’agit d’un profil permettant de commander à distance l’équipement A/V.
Veuillez noter cependant que certaines fonc tions pourraient être limitées selon le
modèle du lecteur audio portatif connecté.
Le système mains libres prend en charge les téléphones cellulaires qui respectent les
spécifications suivantes.
●Spécifications Bluetooth® :
Ver. 2.0 ou supérieure (Recommandé : Ver. 3.0 +EDR ou supérieure)
●Profils :
• HFP (Hands Free Profile) ver. 1.0 ou su périeure (Recommandé : Ver. 1.6 ou supé-
rieure)
Il s’agit d’un profil permettant les appels téléphonique s en mains libres lorsque vous
utilisez un téléphone cellulaire ou un ca sque d’écoute. Il comporte des fonctions
d’appel sortant et entrant.
• OPP (Object Push Profile) ver. 1.1 ou supérieure (Recommandé : Ver. 1.2) Il s’agit d’un profil permettant de transf érer les données de l’annuaire. Lorsqu’un
téléphone cellulaire compatible Bluetooth
® prend en charge les profils PBAP et
OPP, le profil OPP ne peut pas être utilisé.
• PBAP (Phone Book Access Profile) ver. 1.0 ou supérieure (Recommandé : Ver. 1.1)
Il s’agit d’un profil permettant de transférer les données de l’annuaire.
• MAP (Message Access Profile) ver.1.0 ou supérieure Il s’agit d’un profil permettant d’ utiliser la messagerie du téléphone.
Si le téléphone cellulaire ne prend pas en charge le profil HFP, vous ne pouvez pas
l’enregistrer dans le système mains libres. Les services OPP, PBAP ou MAP doivent être
sélectionnés séparément.
■Reconnexion du lecteur audio portatif
Le système reconnecte automatiquement le lecteur audio portatif s’il est déconnecté à
cause d’une réception trop faible lorsque le contacteur du moteur est en mode ACCES-
SORY ou IGNITION ON.
Si vous avez déconnecté le lecteur audio portatif vous-même, procédez comme suit
pour rétablir la connexion :
●Sélectionnez de nouveau le lecteur audio portatif
●Entrez le lecteur audio portatif
■Lorsque vous vendez votre véhicule
Assurez-vous de supprimer vos données personnelles. ( →P. 2 9 8 )

3865-12. Autres fonctions
ES350_OM_OM33C68D_(D)
XTéléphone
XRadio
CommandeAction
“Recomposer”Passe un appel au numéro de téléphone du dernier
appel sortant
“Rappeler le”Passe un appel au numéro de téléphone du dernier
appel entrant
“Montrer les appels récents”Affiche l’écran de l’historique des appels
“Composer téléphone>”Passe un appel au numéro de téléphone dicté
“Appeler de téléphones>”Passe un appel au type de téléphone dicté du contact
de l’annuaire
CommandeAction
“Écouter AM”Syntonise sur la radio la fréquence AM spécifiée
“Écouter FM”Syntonise sur la radio la fréquence FM spécifiée
“Écouter une station
”Syntonise sur la radio une station FM du genre spécifié
“Écouter FM
HD ”Syntonise sur la radio la station HD Radio spécifiée
“Écouter la présélection
”Syntonise sur la radio la st ation de radio présélection-
née spécifiée
“Tune to ”Syntonise sur la radio le canal de radio par satellite por-
tant le nom spécifié
“Écouter la présélection
”Syntonise sur la radio le canal de radio par satellite por-
tant le numéro spécifié
“Play satellite
station”Syntonise sur la radio un ca nal de radio par satellite du
genre spécifié
“Radio AM”Sélectionne le mode radio AM
“Radio FM”Sélectionne le mode radio FM
“Sirius XM”Sélectionne le mode radio par satellite

ES350_OM_OM33C68D_(D)
3976-1. Utilisation du climatiseur et du désembueur
6
Caractéristiques intérieures
■Formation de buée sur les glaces
●De la buée se forme facileme nt sur les glaces lorsque le taux d’humidité est élevé à
l’intérieur du véhicule. Sélectionnez “A/C” sur l’écran de commande des options pour
déshumidifier l’air provenant des sorties d’ai r et désembuer le pare-brise efficacement.
●Si vous désactivez “A/C”, les glaces risquent de s’embuer plus facilement.
●Les glaces risquent de s’embuer si vous utilisez le mode Recirculation d’air.
■Mode Air extérieur/Recirculation d’air
●Lorsque vous conduisez sur des routes poussiéreuses, dans les tunnels ou dans une cir-
culation dense, réglez le bouton sur le mode Recirculation d’air. Il s’agit
d’une manière efficace d’éviter que l’air exté rieur ne pénètre à l’intérieur du véhicule.
Le mode Recirculation d’air permet égalemen t de rafraîchir efficacement l’intérieur du
véhicule au cours de l’opération de refroidissement.
●Le mode Air extérieur/Recirculation d’ai r peut changer automatiquement selon le
réglage de la température ou se lon la température intérieure.
■Lorsque la température extérieure est basse
Il se peut que la fonction de déshumidification ne s’active pas même si “A/C” est sélec-
tionné sur l’écran de commande des options.
■Commande d’admission d’air en mode automatique
En mode automatique, le système détect e la présence de gaz d’échappement et
d’autres gaz nocifs et bascule automatiquement entre les modes Air extérieur et Recir-
culation d’air.
Lorsque la fonction de déshumidification est désactivée et que le ventilateur fonctionne,
la fonction de déshumidification sera activée si vous passez en mode automatique.
■Filtre à micro-poussière et pollen
●Pour empêcher que le pare-brise ne s’embue lorsque l’air extérieur est froid, il se peut
que :
• Le mode Air extérieur ne passe pas au mode (Recirculation d’air).
• La fonction de déshumidification s’active.
• Le système s’arrête de foncti onner après environ 1 minute.
●Par temps pluvieux, les glaces peuvent s’embuer. Appuyez sur .
●En période d’extrême humidité, les glaces peuvent s’embuer.
●Le pollen est filtré, même si le filtre à micro-poussière et pollen est désactivé.
■Fonctionnement du climatiseur en mode de conduite Eco
●En mode de conduite Eco, le climatiseur sera commandé comme suit afin d’optimiser la
consommation de carburant
• Contrôle du régime moteur et du foncti onnement du compresseur du climatiseur
afin de limiter le chauffage ou le refroidissement
• Limitation de la vitesse du ventilateur lorsque le mode automatique est sélectionné
●Afin d’améliorer le rendement du climatis eur, effectuez les opérations suivantes
• Réglez la vitesse du ventilateur
• Désactivez le mode de conduite Eco