2017 FIAT TALENTO Notice d'entretien (in French)

Les feux de détresse et les indicateurs
de direction clignotent cinq fois pour
confirmer le verrouillage.
REMARQUE Il n'est pas possible
d'obtenir la fermeture centralisée si les
feux de détresse ou les feux de position
sont allumés.Remplacement de la pile de la
télécommande
1)
Dévisser la vis 1 fig. 11pour ôter le
couvercle de la télécommande.
ATTENTION Les piles sont disponibles
auprès des centres agréés du Réseau
Après-Vente Fiat. Leur durée de vie
moyenne est de deux ans. Vérifier que
la pile ne présente aucune trace
d'encre : risque de contact électrique
non correct.
Remplacer la pile 2 fig. 12en respectant
la polarité gravée sur le couvercle.REMARQUE Lors du remplacement de
la pile, ne pas toucher le circuit
électronique situé dans le couvercle de
la clé.
ATTENTION Durant le remontage,
s'assurer que le couvercle est fixé
correctement et que la vis est serrée.
9T26519-1
10T25028-2
11T29999
12T31574
13T26913
15

CLÉ ÉLECTRONIQUE
(Keyless ENTRY / Keyless GO)
1)
1fig. 14 Déverrouillage de toutes les
portes.
2Verrouillage de toutes les portes.
3Allumage à distance de l'éclairage
intérieur.
4Verrouillage/déverrouillage du coffre
et des portes latérales coulissantes.
5Clé intégrée.
La clé électronique permet de :
verrouiller/déverrouiller les portes
(consulter les pages suivantes) ;
allumer à distance l'éclairage intérieur
du véhicule (consulter les pages
suivantes) ;
démarrer le moteur, consulter le
paragraphe « Démarrage du moteur ».Autonomie
S'assurer que la pile est en bon état,
qu'elle est du type approprié et qu'elle
est installée correctement. Sa durée de
vie moyenne est de deux ans : la
remplacer dès que le message
d'épuisement s'affiche au tableau de
bord (consulter les pages suivantes).
Champ d'action de la clé
électronique
Varie selon le milieu : attention à ne pas
appuyer accidentellement sur les
boutons de la clé électronique, ce qui
verrouille/déverrouille les portes du
véhicule à l'improviste.
Clé intégrée
La clé intégrée 5 fig. 15 permet de
verrouiller ou déverrouiller la porte avant
gauche et, selon le modèle du véhicule,
la porte arrière lorsque la clé
électronique ne peut pas fonctionner :
pile de la clé électronique à plat ;
utilisation d'appareils fonctionnant
sur la même fréquence que la carte ;
véhicule situé dans une zone à fort
rayonnement électromagnétique.
Accès à la clé: appuyer le bouton 6
fig. 15, tirer la clé 5 puis relâcher le
bouton.Utilisation de la clé: consulter le
paragraphe « Verrouillage,
déverrouillage des portes ».
Une fois entrés dans le véhicule avec la
clé intégrée, replacer celle-ci dans son
logement. Insérer la clé électronique
dans le lecteur pour démarrer.
ATTENTION Ne pas approcher la clé
d'une source de chaleur, de froid ou
d'humidité. Ne pas ranger la clé
électronique dans un endroit où elle
pourrait être tordue, voire détériorée
involontairement (ceci est le cas, par
exemple, lorsqu’on s’assoit sur la carte
électronique rangée dans une poche
arrière d'un vêtement).
ATTENTION Contacter le réseau
après-vente Fiat pour le remplacement
ou la nécessité d'une clé électronique
supplémentaire, en cas de perte. En
cas de remplacement d’une clé
électronique, amener le véhicule et
toutes ses clés électroniques auprès
14T26787
15T26788
16
CONNAISSANCE DU VÉHICULE

d'un centre du Réseau Après-Vente Fiat
pour réinitialiser l’ensemble. Il est
possible d'utiliser jusqu'à quatre clés
électroniques pour chaque véhicule.
Accès facilité (Keyless ENTRY)
Permet de verrouiller/déverrouiller sans
intervenir sur la clé électronique,
lorsqu'elle est présente dans la zone
d'accès 1 fig. 16.
Verrouillage/Déverrouillage du
véhicule
Deux modalités de verrouillage/
déverrouillage possibles : présence
dans la zone d'accès ou utilisation de la
clé électronique.
ATTENTION Ne pas ranger la clé
électronique dans un endroit où elle
pourrait entrer en contact avec d'autres
équipements électroniques (ordinateur,
téléphone, etc.) qui pourraient
compromettre son fonctionnement.Présence dans la zone d'accès:
Selon le modèle du véhicule, appuyer
sur le bouton 2 fig. 17 – fig. 18 –
fig. 19 sur la poignée d'une des portes
avant, du hayon ou de la porte arrière à
battant.
Les feux de détresse clignotent pour
signaler l'état du véhicule :
deux clignotements indiquent que le
véhicule est verrouillé ;
un clignotement indique que le
véhicule est déverrouillé ;
Particularités concernant le
verrouillage du véhicule
À la fermeture, si une porte est
ouverte ou mal fermée, le véhicule est
verrouillé/déverrouillé rapidement sans
que les feux de détresse ne s'allument ;
après un verrouillage commandé par
le bouton 2 fig. 17 – fig. 18 – fig. 19,
attendre environ trois secondes pour
pouvoir déverrouiller le véhicule.
Déverrouillage avec la clé
électronique: Appuyer sur le bouton 3
fig. 20. Les feux de détresse clignotent
une fois pour confirmer l'ouverture.
16T36509
17T36508
18T36533
19T36513
17

Verrouillage avec la clé
électronique: Portes fermées,
appuyer sur le bouton 4 fig. 20 : le
véhicule est verrouillé. Les feux de
détresse clignotent deux fois pour
confirmer le verrouillage.
REMARQUE La distance maximale utile
pour obtenir la fermeture dépend du
milieu environnant.REMARQUE Il est impossible de
verrouiller le véhicule si :
une porte est restée ouverte ou est
mal fermée ;
la clé électronique ne se trouve pas
dans la zone 1 fig. 21.
ATTENTION Après avoir verrouillé/
déverrouillé le véhicule à travers les
boutons de la clé électronique, le
verrouillage et le déverrouillage en
mode « accès facilité » sont désactivés.
Pour revenir au mode « accès facilité » :
redémarrer le véhicule.
Moteur démarré, si la clé n'est plus
dans la zone 5 fig. 22 après avoir ouvert
et fermé une porte, un message dédié
(accompagné d'un signal sonore si la
vitesse dépasse une certaine limite)
indique que la clé électronique n'est
plus sur le véhicule. Ceci évite de partir
en laissant derrière soi un passager en
possession de la clé.
La signalisation disparaît dès que la clé
est à nouveau détectée.Fonction « éclairage à distance »
Appuyer une fois sur le bouton 6
fig. 23, pour allumer l'habitable environ
30 secondes. Ceci permet, par
exemple, de retrouver le véhicule dans
un parking.
REMARQUE En appuyant une nouvelle
fois sur le bouton 6, la lumière s'éteint.
Verrouillage/Déverrouillage des
portes arrière
Appuyer sur le bouton 7 fig. 23 pour
verrouiller/déverrouiller les portes arrière
à battant ou, selon la version du
véhicule, le hayon et les portes latérales
fig. 18 – fig. 19.
Les feux de détresse clignotent pour
signaler l'état des portes arrière :
deux clignotements indiquent que les
portes arrière sont verrouillées ;
un clignotement indique que les
portes arrière sont déverrouillées ;
20T26787-1
21T36509
22T36626
23T26787-2
18
CONNAISSANCE DU VÉHICULE

ATTENTION Après avoir verrouillé/
déverrouillé le véhicule à travers les
boutons de la clé électronique, le
verrouillage et le déverrouillage en
mode « accès facilité » sont désactivés.
Pour revenir au mode « accès facilité » :
redémarrer le véhicule.
Fermeture centralisée des portes
(DEAD LOCKING)
Si le véhicule dispose de la fonction de
fermeture centralisée, celle-ci permet
de verrouiller les portes et d'empêcher
l'ouverture des portes de l'intérieur (en
cas de rupture de la vitre avec tentative
d'ouverture des portes de l'intérieur).
2)
Pour activer la fermeture
centralisée:
Appuyer deux fois rapidement sur le
bouton 2 fig. 24 ;ou :
Véhicule déverrouillé, il est possible
d'appuyer à nouveau deux fois
rapidement sur le bouton 3 fig. 25 de la
porte du conducteur, du passager ou,
selon la version du véhicule, du hayon
ou de la porte arrière.
Dans les deux cas, les feux de détresse
clignotent cinq fois pour confirmer le
verrouillage.
Pour désactiver la fermeture
centralisée: déverrouiller les portes du
véhicule en appuyant sur le bouton 1
fig. 24 de la clé électronique. Les feux
de détresse clignotent une fois pour
confirmer l'ouverture.ATTENTION Après une fermeture
complète en appuyant sur le bouton 2
fig. 24, le verrouillage et le
déverrouillage en mode « accès
facilité » sont désactivés. Pour revenir
au mode « accès facilité»:redémarrer
le véhicule.
Remplacement de la pile
Lorsque le message s'affiche sur le
combiné d'instruments, remplacer la
pile de la clé électronique. Appuyer sur
le bouton 1 fig. 26 en tirant la clé
incorporée 2 fig. 26, puis détacher le
couvercle 3 fig. 27 à l'aide de la
languette 4 fig. 27. Ôter la pile en
faisant pression sur un côté (opération
A) et en soulevant de l'autre côté
(opération B) puis la remplacer en
respectant la polarité et le modèle,
indiqué sur le couvercle 3.
24T26787-3
25T36508-1
26T26860
19

Pour le remontage, inverser les
opérations puis appuyer quatre fois sur
l'un des boutons de la clé électronique
en restant à proximité du véhicule : au
démarrage suivant, le message
disparaîtra.
REMARQUE Lors du remplacement de
la pile, ne pas toucher le circuit
électronique et les contacts présents
dans la clé électronique.
ATTENTION S'assurer que le couvercle
a été fermé correctement.
ATTENTION Les piles sont disponibles
auprès des centres agréés du Réseau
Après-Vente Fiat. Leur durée de vie
moyenne est de deux ans. Vérifier que
la pile ne présente aucune trace
d'encre : risque de contact électrique
non correct.Anomalies de fonctionnement
Si la pile est trop épuisée pour assurer
le fonctionnement, il est possible de
procéder au démarrage (mettre la clé
électronique dans le lecteur) et de
verrouiller/déverrouiller les portes du
véhicule (consulter le paragraphe
« Verrouillage/Déverrouillage des
portes » du chapitre « Connaissance du
véhicule »).
1)
ATTENTION
1)Ne jamais laisser un véhicule sans
surveillance avec la clé sur le contact et un
enfant ou un animal à bord, même pour un
court instant. Ils pourraient mettre leur
propre sécurité en danger ou celle d'autres
personnes en démarrant le moteur, en
actionnant des dispositifs tels que les
lève-vitres ou en verrouillant les portes.
Sans compter que s'il fait chaud, la
température augmente très rapidement à
l'intérieur de l'habitacle. Risque de mort ou
de blessures graves.
2)Ne jamais utiliser la fermeture centralisée
des portes si quelqu'un reste à l'intérieur
du véhicule.
ATTENTION
1)Les piles usées peuvent être nocives
pour l'environnement si elles ne sont pas
éliminées correctement. Elles doivent être
jetées dans des récipients prévus, comme
le prescrivent les normes en vigueur ou
bien elles peuvent être remises au Réseau
Après-vente Fiat, qui se chargera de
l'élimination.
27T2686228T26913
20
CONNAISSANCE DU VÉHICULE

PORTES
PORTES AVANT
3) 4) 5) 6) 7) 8)
Ouverture de l'extérieur
Véhicules avec télécommande:
déverrouiller le véhicule à l'aide de la
télécommande et tirer la poignée 2
fig. 29.
Véhicules avec clé électronique :
appuyer sur le bouton 1 fig. 29 de la clé
pour déverrouiller le véhicule et tirer la
poignée 2.
Fermeture de l'extérieur
Pousser la porte. La verrouiller en
appuyant sur la télécommande ou,
pour les véhicules qui en sont équipés,
sur le bouton 2 de la clé électronique.
Ouverture de l’intérieur
Tirer la poignée 4 fig. 30 et pousser la
porte.Fermeture de l’intérieur
Tirer la porte en utilisant exclusivement
la poignée 3. fig. 30
Lorsqu'une porte s'ouvre, un signal
sonore retentit pour signaler que les
lumières sont restées allumées alors
que le contact est coupé.
Signalisation oubli clé électronique
(pour les versions / marchés qui le
prévoient) : en ouvrant la porte du
conducteur, si la clé est restée dans le
lecteur, le combiné de bord affiche un
message et un signal sonore retentit.
Signalisation oubli clé(pour les
versions / marchés qui le prévoient) : en
ouvrant la porte du conducteur, un
signal sonore retentit pour rappeler que
la clé est restée dans le contacteur de
démarrage.
Signalisation oubli fermeture d'une
porte: si une porte est restée ouverte
ou a été mal fermée, dès que le
véhicule dépasse 20 km/h environ, lecombiné du bord affiche un message
spécifique et un témoin s'allume.
REMARQUE en fonction de la version
du véhicule, les accessoires (radio,
etc...) se désactivent automatiquement
en coupant le contact, à l'ouverture de
la porte du conducteur ou à la
fermeture des portes.
PORTE LATÉRALE
COULISSANTE
9) 10) 11)
Véhicule avec télécommande
Pour verrouiller ou déverrouiller la porte
latérale coulissante, appuyer sur le
bouton de la télécommande.
Véhicules avec clé électronique
Pour verrouiller ou déverrouiller la porte
latérale coulissante :
appuyer sur les boutons de la
clé électronique ;
en mode accès facilité par
verrouillage/déverrouillage des portes
avant ou du hayon.
Ouverture de l'extérieur
Véhicule déverrouillé, tirer la poignée 1
fig. 31 vers soi et faire glisser la porte
vers l'arrière.
Fermeture de l'extérieur
Tirer la poignée 1 fig. 31 et faire glisser
la porte en avant jusqu'à la fermeture
complète.
29T36507
30T36515
21

Ouverture de l’intérieur
Tirer le levier 2 fig. 32 en arrière et ouvrir
la porte coulissante à fond.
Fermeture de l’intérieur
Tirer le levier 2 fig. 32 en avant et
fermer la porte jusqu'à ce qu'elle
s'emboîte.
Verrouillage manuel de l'intérieur :
Appuyer sur le bouton 3 fig. 32. La
porte coulissante est verrouillée.
12) 13)
Sécurité enfants
Pour empêcher l'ouverture des portes
arrière de l'intérieur, tourner la vis 4
fig. 33 et fermer la porte.
Vérifier de l'intérieur que les portes sont
bien verrouillées.
La porte ne pourra être ouverte que de
l'extérieur.
PORTES BATTANTES
ARRIÈRE
14) 15)
Ouverture de l'extérieur
Véhicules avec clé à télécommande
: déverrouiller le véhicule à l'aide de la
télécommande et tirer la poignée 1
fig. 34.
Véhicules avec clé électronique :
appuyer sur le bouton 2 fig. 34 de la clé
pour déverrouiller le véhicule et tirer la
poignée 1.Tirer le levier 3 fig. 35 et ouvrir la porte.
Verrouillage battant gauche de la
porte arrière
Avec la porte droite ouverte, fermer la
porte gauche. Si le véhicule le permet,
verrouiller la porte latérale gauche en
tournant le fermoir 5 fig. 36 pour le
placer dans le logement 4.
31T36529
32T36530
33T36623
34T36532
35T36537
22
CONNAISSANCE DU VÉHICULE