2017 FIAT PUNTO Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

СИДЕНЬЯ
ПЕРЕДНИЕ СИДЕНЬЯ
10) 11) 12) 13)
Регулировка сидений в
продольном направлении
Приподнимите рычагAРИС.7и
сдвиньте сиденье вперед или
назад:в положении управления
автомобилем руки должны лежать
на ободе рулевого колеса.
Регулировка сиденья по высоте
(для исполнений/рынков,где
предусмотрено)
Переместите рычагBРИС.7вверх
или вниз,чтобы найти нужное
положение сиденья по высоте.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Для
выполнения регулировки сядьте на
сиденье водителя.
Регулировка наклона спинки
Нажмите на рычагCРИС.7и
удерживайте его взведенным,пока
не будет найдено нужное
положение спинки.Сложение спинки(для
исполнений/рынков,где
предусмотрено)
Потяните вверх ручкуAРИС.8,
сложите и сдвиньте спинку вперед
для доступа к задним сиденьям.
При установке спинки назад
сиденье возвращается в исходное
положение(механическая память).Регулировка поясничной опоры с
электроприводом(для
исполнений/рынков,где
предусмотрено)
Для регулировки поясничной опоры
спинки служат устройстваEРИС.
9.
ЭЛЕКТРОПОДОГРЕВ ПЕРЕДНИХ
СИДЕНИЙ
(для исполнений/рынков,где
предусмотрено)
Поверните ключ зажигания в
положениеMARи нажмите кнопкуF
РИС.9,чтобы включить/выключить
функцию
.
7F1E0023
8F1E0024
9F1E0816
15

ЗАДНИЕ СИДЕНЬЯ
Частичное расширение багажного
отделения(на1/3или на2/3)
снимите заднюю полку,
полностьюопустите подголовники
заднего сиденья и отодвиньте в
сторону ремни безопасности,
проверив,чтобы их ленты были
хорошо расправлены и не скручены;
опрокиньте подушки сиденья
вперед в указанном стрелкой
направлении(см.РИС. 10);
нажмите на ручкиAилиBРИС.
11,чтобы разблокировать нужную
часть спинки,и проводите ее рукой
до подушки сиденья.При нажатии
на обе ручки багажное отделение
полностьюрасширяется.Установка заднего сиденья в
исходное положение
Поднимите и прижмите спинки
назад,чтобы был слышен щелчок
блокировки стопорных механизмов,
разместите пряжки ремней
безопасности вверху и выровняйте
подушку сиденья в положении
обычного использования.
Убедитесь в"исчезновении"
красной полосы около рычагов
сложения спинок сидений для
проверки правильного крепления
спинок в исходном положении.
ВНИМАНИЕ!
10)Любые операции по регулировке
должны выполняться только на
остановленном автомобиле.
11)Отпустите регулировочный
рычаг и обязательно убедитесь,что
сиденье неподвижно на
направляющих при попытках
сдвинуть его вперед и назад.
Отсутствие такой блокировки может
привести к неожиданному
смещениюсиденья и к потере
управления автомобилем.
12)Для максимальной безопасности
установите спинку в прямое
положение,хорошо прислонитесь к
ней спиной и пристегните ремень
безопасности так,чтобы он плотно
прилегал к торсу и тазу.
13)Тканевая обивка сидений в
автомобиле рассчитана на
устойчивость к износу,
возникающему в результате
обычной эксплуатации
транспортного средства.Однако,
следует избегать сильного и/или
продолжительного трения по обивке
аксессуарами одежды типа
металлических пряжек,заклепок,
застежек на липучках и прочего,так
как они,действуя локально и с
сильным нажимом на тканевые
волокна,могут привести к их
разрыву и к дальнейшему
повреждениюобивки.
10F1E0091
11F1E0092
16
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ
(для исполнений/рынков,где
предусмотрено)

ПОДГОЛОВНИКИ
14) 15)
ПЕРЕДНИЕ
Установка в верхнее положение:
приподнимите подголовник до
характерного щелчка блокировки.
Установка в нижнее положение:
нажмите кнопкуAРИС.12и
опустите подголовник.
Снятие:одновременно нажмите
кнопкиAиBРИС.12около двух
опор и поднимите подголовники
вверх.
ЗАДНИЕ
(для исполнений/рынков,где
предусмотрено)
16)
Установка в верхнее положение:
приподнимите подголовник до
характерного щелчка блокировки.Установка в нижнее положение:
нажмите клавиши около двух опор и
опустите подголовник.
Снятие:одновременно нажмите
кнопки около двух опор и поднимите
подголовники вверх.
ВНИМАНИЕ!
14)Любые операции по регулировке
должны выполняться только на
остановленном автомобиле.
Положение подголовников должно
быть отрегулировано так,чтобы
на них опиралась голова,анешея.
Только в таком случае
подголовники выполняют свою
защитнуюфункцию.
15)Чтобы максимально
использовать защитное действие
подголовников,отрегулируйте
положение спинки таким образом,
чтобы,торс был в прямом
положении,а голова находилась как
можно ближе к подголовнику.
ВНИМАНИЕ!
16)При использовании задних
сидений подголовники должны
всегда находиться в верхнем
положении.
РУЛЕВОЕ КОЛЕСО
17)-18)
РЕГУЛИРОВКА
Рулевое колесо может быть
отрегулировано как по высоте,так и
по оси установки.Для выполнения
регулировки разблокируйте рычаг,
нажав его вниз(положение1,РИС.
13),затем отрегулируйте положение
рулевого колеса и заблокируйте
его в таком положении,прижав
рычаг вверх(положение2,РИС. 13).
12F1E0027
13F1E0652
17

ВНИМАНИЕ!
17)Регулировку следует выполнять
только при полной остановке
автомобиля и выключенном
двигателе.
18)Категорически запрещается
любое послепродажное
вмешательство с последующим
повреждением рулевого управления
или рулевой колонки(например,
установка противоугонной
системы),что,помимо ухудшения
эксплуатационных качеств
автомобиля и потери на него
гарантии,может привести к
возникновениюсерьезных проблем,
связанных с безопасностью,а
также к несоответствиюавтомобиля
условиям омологации.
ЗЕРКАЛА ЗАДНЕГО ВИДА
САЛОННОЕ ЗЕРКАЛО
Ручная регулировка
Зеркало оснащено защитным
механизмом,который отсоединяет
его при резком столкновении с
пассажиром.С помощьюрычагаA
РИС.14отрегулируйте зеркало в
одном из двух положений:обычном
или противоослепляющем.
Электрохромное зеркало
(для исполнений/рынков,где
предусмотрено)
Зеркало автоматически меняет
собственнуюотражательную
способность,предупреждая
ослепление водителя.Включение
индикатораA(РИС. 15)указывает
на включение функции.НАРУЖНЫЕ ЗЕРКАЛА
19)
Электрическая регулировка
Регулировка положения зеркал
возможна только при наличии
ключа зажигания в положенииMAR.
Для регулировки нажмите на
выключательBРИС. 16,чтобы
выбрать зеркало(правое или
левое),положение которого нужно
отрегулировать,и нажатием в
четырех направлениях на
выключательCРИС.16
отрегулируйте его положение.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ При
включении обогрева заднего стекла
приходит в действие функция
оттаивания наружных зеркал(для
исполнений/рынков,где
предусмотрено).
14F1E0030
15F1E0342
18
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ

Ручная регулировка:в случае
необходимости сложите зеркала в
сторону автомобиля.
ВНИМАНИЕ!
19)Наружное зеркало со стороны
водителя имеет изогнутый
профиль,поэтому оно слегка
искажает восприятие расстояния до
отраженного предмета.
ПРИБОРЫ НАРУЖНОГО
ОСВЕЩЕНИЯ
Наружное освещение возможно
только при повороте ключа
зажигания в положениеMAR.
ГАБАРИТНЫЕ ОГНИ/ДНЕВНЫЕ
ХОДОВЫЕ ОГНИ(D.R.L.)
Daytime Running Lights
(для исполнений/рынков,где
предусмотрено)
20) 21)
Когда ключ зажигания находится в
положенииMAR,а кольцо РИС.
17повернуто в положениеO,
автоматически включаются
дневные ходовые огни(при этом
другие лампы и внутреннее
освещение автомобиля
выключены).ГАБАРИТНЫЕ ОГНИ/ФАРЫ
БЛИЖНЕГО СВЕТА
С ключом зажигания в положении
MARповерните кольцо регулятора
РИС.17в положение
.При
включении фар ближнего света
выключаются дневные ходовые
огни и,помимо ближнего света,
включаются габаритные огни.На
панели приборов загорается
контрольная лампа
.
Когда ключ зажигания в положении
MAR,поверните кольцо регулятора
из положенияOв положение
,
при этом включаются все
габаритные огни,фонари подсветки
номерного знака и дневные
ходовые огниD.R.L. (если
предусмотрены),если они не
отключены в меню на дисплее.На
панели приборов загорается
контрольная лампа
.
СТОЯНОЧНЫЕ ОГНИ
Стояночные огни включаются,когда
ключ зажигания находится в
положенииSTOPили вынут,а
кольцо регулятора РИС.17
переводится из положенияOв
положение
или.На панели
приборов загорается контрольная
лампа
.
16F1E0032
17F1E0630
19

ФАРЫ ДАЛЬНЕГО СВЕТА
Для включения фар дальнего света
с кольцом регулятора РИС.17в
положении
подведите
подрулевой переключатель к
рулевому колесу до щелчка.На
панели приборов загорается
контрольная лампа
.
Если потянуть еще раз за
подрулевой переключатель по
направлениюк рулевому колесу
после щелчка,фары дальнего света
выключатся,включатся фары
ближнего света и гаснет
контрольная лампа
.
МИГАНИЕ ФАР
Мигание дальним светом
достигается за счет подведения
подрулевого переключателя к рулю
(неустойчивое положение)вне
зависимости от положения кольца
регулятора.На панели приборов
загорается контрольная лампа
.УКАЗАТЕЛИ ПОВОРОТА
Приведите подрулевой
переключатель в(устойчивое)
верхнееположение,чтобы
включить правый указатель
поворота,илинижнееположение,
чтобы включить левый указатель
поворота.На панели приборов
загорается и мигает контрольная
лампа
либо.
Указатели поворота отключаются
автоматически после возврата
автомобиля к движениюпо прямой.
Функция"Lane Change" (смена
полосы движения):для подачи
сигнала о смене полосы движения
приведите подрулевой
переключатель в неустойчивое
положение на менее чем
полсекунды.Указатель выбранной
стороны делает5вспышек и затем
автоматически выключается.
УСТРОЙСТВОFOLLOW ME HOME
В течение определенного периода
времени устройство обеспечивает
освещение пространства перед
автомобилем.Включение:когда ключ зажигания
находится в положенииSTOPили
извлечен,потяните рычаг
переключателя к рулевому колесу и
нажмите на него в течение2минут
после выключения двигателя.При
каждом нажатии на подрулевой
переключатель включение света
продлевается на30секунд вплоть
до максимум210секунд.По
истечении этого времени свет
гаснет автоматически.
Каждое нажатие на подрулевой
переключатель сопровождается
включением контрольной лампы
на панели приборов,ана
дисплее отображаются сообщение
и время,в течение которого
функция будет действовать.
Контрольная лампа
загорается
при первом нажатии на подрулевой
переключатель и остается гореть
до автоматического отключения
функции.Каждое нажатие на
подрулевой переключатель
увеличивает только время
включения огней.
Отключение:удерживайте
подрулевой переключатель
прижатым к рулевому колесу в
течение более2секунд.
20
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ

ПЕРЕДНИЕ И ЗАДНИЕ
ПРОТИВОТУМАННЫЕ ФАРЫ
22)
Передние противотуманные фары
(для исполнений/рынков,где
предусмотрено)включаются при
включенных габаритных огнях
нажатием кнопки
РИС. 18,ина
панели приборов загорается
контрольная лампа
.Для
отключения противотуманных фар
повторно нажмите на кнопку.Задние противотуманные фары
включаются при включенных фарах
ближнего света,габаритных огнях
и передних противотуманных фарах
(где предусмотрены)нажатием
кнопки
РИС. 18.На панели
приборов загорается контрольная
лампа
.Задняя противотуманная
фара выключается повторным
нажатием на кнопку или
выключением фар ближнего света
и/или передних противотуманных
фар(где предусмотрены).
Функция"Cornering Lights"
(угловые ходовые огни):в
передние противотуманные фары
(для исполнений/рынков,где
предусмотрено)встроены огни,
которые при включенных фарах
ближнего света и при скорости
автомобиля менее40км/ч
включаются при большом угле
поворота рулевого колеса или при
включении указателя поворота.Эти
огни увеличивают угол ночной
видимости,соответствующий
стороне поворота.
ВНИМАНИЕ!
20)Во время движения автомобиля
в дневное время дневные ходовые
огни служат в качестве
альтернативы фарам ближнего
света в странах,где их включение
является обязательным,а также
в местах,где такого предписания
нет,но их включение допустимо.
21)Лампы дневного света не
заменяют лампы ближнего света во
время движения автомобиля в
туннелях или в ночное время.
Использование дневных ходовых
огней регламентируется правилами
дорожного движения страны,в
которой вы находитесь,их
необходимо соблюдать.
22)Использование передних и
задних противотуманных фар
регламентируется правилами
дорожного движения страны,в
которой вы находитесь,их
необходимо соблюдать.
18F1E0815
21

ЛАМПЫ ОСВЕЩЕНИЯ
САЛОНА
ПЕРЕДНИЙ ПЛАФОН С
ТОЧЕЧНЫМИ СВЕТИЛЬНИКАМИ
Функции выключателяAРИС. 19:
выключатель нажат вправо:
лампы С иDгорят всегда;
выключатель нажат влево:
лампы С иDне горят никогда;
выключатель в центральном
положении:лампыCиD
включаются/выключаются в момент
открытия/закрытия передних
дверей автомобиля.
Включение/выключение света
происходит постепенно.При
выключенном плафоне
выключательBРИС.19включает
лампуC,если нажат влево,или
лампуD,если нажат вправо.
ОЧИСТКА СТЕКОЛ
2) 3) 4)
Устройство действует только при
наличии ключа зажигания в
положенииMAR.
СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЬ/
СТЕКЛООМЫВАТЕЛЬ
Положение регулировочного кольца
РИС. 20:
стеклоочиститель остановлен
стеклоочиститель в
прерывистом режиме
действия
непрерывный режим работы
на низкой скорости
непрерывный режим работы
на высокой скоростиПри установке подрулевого
переключателя в положенииAРИС.
20работа устройства
ограничивается временем
удержания переключателя вручную
в данном положении.После
отпускания подрулевого
переключателя он возвращается в
исходное положение,
автоматически прекращая действие
стеклоочистителя.
Когда регулировочное кольцо
находится в положении
,
стеклоочиститель автоматически
корректирует своюскорость работы
по скорости движения автомобиля.
Если при включенном
стеклоочистителе лобового стекла
включить передачу заднего хода,
автоматически включается
стеклоочиститель заднего стекла.
19F1E0049
20F1E0632
22
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ