2017 FIAT PUNTO Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ
Начните близко знакомиться с
вашим новым автомобилем.
В руководстве,которое находится
перед вами,принципы устройства и
работы автомобиля изложены
просто и четко.
Поэтому мы советуем вам изучить
руководство удобно
расположившись в автомобиле,
чтобы наглядно удостовериться в
изложенной в руководстве
информации.ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ................. 8
КЛЮЧИ.......................................... 10
ЗАМОК ЗАЖИГАНИЯ................... 11
СИСТЕМАFIAT CODE ................... 12
ДВЕРИ........................................... 13
СИДЕНЬЯ...................................... 15
ПОДГОЛОВНИКИ......................... 17
РУЛЕВОЕ КОЛЕСО...................... 17
ЗЕРКАЛА ЗАДНЕГО ВИДА.......... 18
ПРИБОРЫ НАРУЖНОГО
ОСВЕЩЕНИЯ............................... 19
ЛАМПЫ ОСВЕЩЕНИЯ САЛОНА.22
ОЧИСТКА СТЕКОЛ....................... 22
СИСТЕМА КЛИМАТ-КОНТРОЛЯ.24
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ
СТЕКЛОПОДЪЕМНИКИ............... 27
ОТКРЫВАЮЩИЙСЯ ЛЮК С
ЭЛЕКТРОПРИВОДОМ................. 28
ЭЛЕКТРОУСИЛИТЕЛЬ
РУЛЕВОГО УПРАВЛЕНИЯ
DUALDRIVE .................................... 30
ФУНКЦИЯECO ............................. 31
КАПОТ ДВИГАТЕЛЯ..................... 31
БАГАЖНОЕ ОТДЕЛЕНИЕ............ 32
ГАЗОБАЛЛОННОЕ
ОБОРУДОВАНИЕ(ГБО)НА СНГ.33МЕТАНОВОЕ
ГАЗОБАЛЛОННОЕ
ОБОРУДОВАНИЕ(ГБО)
(NATURAL POWER) ........................ 37
7

ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ
Наличие и расположение органов управления,контрольных приборов и сигнальных устройств может меняться в
зависимости от модификации автомобиля.
1F1E0922
8
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ

1.Регулируемые боковые дефлекторы воздуха/2.Нерегулируемые боковые дефлекторы воздуха/3.Левый
подрулевой переключатель:управление внешними световыми приборами/4.Приборная панель/5.Правый
подрулевой переключатель:управление стеклоочистителями ветрового и заднего стекол,бортовым компьютером/
6.Устройства управления на приборной панели/7.Регулируемые центральные дефлекторы воздуха/8.
Нерегулируемый верхний дефлектор воздуха/9.Передняя подушка безопасности со стороны пассажира/ 10.
Перчаточный ящик/ 11.Радиоприемник(для моделей/рынков,где он предусмотрен) / 12.Регуляторы систем
отопления/вентиляции/кондиционирования/ 13.Замок зажигания/ 14.Передняя подушка безопасности со стороны
водителя/ 15.Рычаг регулировки рулевого колеса/ 16.Накладка для панели с устройствами управления:
регулировка положения фар/цифровой дисплей/многофункциональный дисплей/ 17.Световод
9

КЛЮЧИ
1)1)1)
МЕХАНИЧЕСКИЙ КЛЮЧ
Металлическое жало ключа
приводит в действие замок
зажигания,замки дверей,
открывает/закрывает крышку
топливного бака(для исполнений/
рынков,где предусмотрено).
КЛЮЧ С ПУЛЬТОМ
ДИСТАНЦИОННОГО
УПРАВЛЕНИЯ
Металлическое жало ключаAРИС.
2приводит в действие замок
зажигания,замки дверей,
блокирует/разблокирует крышку
топливного бака(для
исполнений/рынков,где
предусмотрено).
Нажмите кнопкуBРИС.2,чтобы
выдвинуть/задвинуть
металлическое жало.
Краткое нажатие кнопки
:
разблокировка дверей,багажного
отделения,включение с временной
выдержкой плафонов внутреннего
освещения и двойной световой
сигнал указателей поворота(для
исполнений/рынков,где
предусмотрено).Краткое нажатие кнопки
:
блокировка дверей,багажного
отделения,включение индикатора
на соответствующей кнопке панели
приборов и одиночный световой
сигнал указателей поворота(для
исполнений/рынков,где
предусмотрено).
Нажатие кнопки
:
разблокировка на расстоянии двери
багажного отделения и двойной
световой сигнал указателей
поворота.ЗАКАЗ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ
КЛЮЧЕЙ
Если возникла необходимость в
получении нового ключа
(механического или с пультом
дистанционного управления),
обратитесь в сервисный центрFiat,
взяв с собой удостоверение
личности и документы,
подтверждающие право
собственности на автомобиль.
Система может распознавать до8
пультов дистанционного
управления.
ВНИМАНИЕ!
1)Нажимайте кнопкуB,держа ключ
на расстоянии от тела,особенно
от глаз и легко портящихся
предметов(например,одежда).Не
оставляйте ключ без присмотра,
чтобы кто-нибудь,особенно дети,
не мог взять его в руки и по
неосторожности нажать на кнопку.
ВНИМАНИЕ!
1)Сильные удары могут повредить
электронные компоненты ключа.
Для обеспечения оптимальной
эффективности электронных
устройств внутри ключей не
оставляйте их под прямыми
солнечными лучами.
2F1E0004
10
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ

1)Израсходованные батарейки
нужно выбрасывать в
соответствующие контейнеры,как
это предусмотрено по закону.Также
можно сдавать израсходованные
батарейки в сервисные центрыFiat,
которые обеспечат их утилизацию.
ЗАМОК ЗАЖИГАНИЯ
2) 3) 4) 5)
Ключ можно поворачивать в три
различных положения РИС.3.
STOP:двигатель выключен,ключ
свободно извлекается,рулевая
колонка заблокирована.Некоторые
электрические устройства
(например,радиоприемник,
централизованное закрытие дверей
и проч.)остаются в работе;
MAR:положение хода.Все
электрические устройства остаются
в работе.
AVV:пуск двигателя.
Замок зажигания оборудован
предохранительным механизмом,
который в случае сбоя при запуске
двигателя заставляет привести
ключ в положениеSTOP,прежде
чем повторить процедуру пуска.БЛОКИРОВКА РУЛЯ
Включение:приведите замок в
положениеSTOP,выньте ключ
и поверните руль,чтобы он
заблокировался.
Отключение:слегка поверните
рулевое колесо и приведите ключ в
положениеMAR.
ВНИМАНИЕ!
2)В случае повреждения замка
зажигания(к примеру,попытка
угона)проверьте его действие в
сервисном центреFiat,прежде чем
вновь пользоваться автомобилем.
3)При выходе из автомобиля всегда
вынимайте ключ зажигания во
избежание неосторожного
включения устройств автомобиля
посторонними лицами.Не
забывайте взводить стояночный
тормоз.Включите первую передачу,
если автомобиль стоит на подъеме,
или заднюю передачу,если он стоит
на спуске.Никогда не оставляйте
детей в автомобиле без присмотра.
3F1E0655
11
ВНИМАНИЕ!

4)Во время послепродажного
периода категорически запрещаются
любые действия,связанные с
вскрытием рулевого колеса или
рулевой колонки(например,при
установке охранной сигнализации).
Это может привести к серьезному
ухудшениюэксплуатационных
характеристик и надежности
системы,к утрате гарантии,а также
сделает автомобиль
несоответствующим
сертификационным требованиям
5)Категорически запрещается
вынимать ключ из замка зажигания,
когда автомобиль находится в
движении.При первом же повороте
рулевое колесо автоматически
заблокируется.Это правило
действует всегда,в том числе и во
время буксировки автомобиля.СИСТЕМАFIAT CODE
Для защиты от угона автомобиль
оборудован электронной системой
блокировки пуска двигателя,
которая приходит в действие
автоматически при извлечении
ключа из замка зажигания.
ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ
При каждом запуске двигателя
после поворота ключа в положение
MARблок управления системы
Fiat CODEнаправляет в ЭБУ
двигателя опознавательный код,
чтобы отключить блокировку его
функций.
Отправка опознавательного кода
происходит,только если блок
управления системыFiat CODE
распознал код,переданный ему
ключом.При установке ключа в положение
STOPсистемаFiat CODEотключает
функции ЭБУ двигателя.Если во
время пуска система не узнает код,
на панели приборов загорается
контрольная лампа
.В таком
случае поверните ключ в положение
STOP,а затем в положениеMAR.
Если блокировка сохраняется,
попробуйте завести двигатель
другими ключами в комплекте.Если
и в этом случае не удается завести
двигатель,обратитесь в сервисный
центрFiat.
Если загорается контрольная лампа
,это означает,что система
выполняет самодиагностику
(например,из-за падения
напряжения).Если проблема
сохраняется,обратитесь в
сервисный центрFiat.
12
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ

ДВЕРИ
БЛОКИРОВКА/РАЗБЛОКИРОВКА
ЗАМКОВ ДВЕРЕЙ ИЗНУТРИ
Нажмите кнопку РИС. 4A,чтобы
блокировать/разблокировать замки
всех дверей.На кнопке имеется
контрольная лампа,указывающая
на состояние дверей автомобиля
(блокированы или разблокированы).
Индикатор горит:замки дверей
блокированы/Индикатор не горит:
замки дверей разблокированы.Блокировка замков дверей
включается,только если все двери
хорошо закрыты.В случае
отсутствия подачи
электроснабжения(например,
перегорел предохранитель,
отсоединена аккумуляторная
батарея и проч.),блокировку дверей
можно включить вручную.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Если при
включенном центральном замке
потянуть за внутреннюю ручку
одной из дверей,происходит
разблокировка замка данной двери.
После превышения автомобилем
скорости20км/час происходит
автоматическая блокировка замков
всех дверей(включается
специальная функция в меню
настройки на дисплее).
БЛОКИРОВКА/РАЗБЛОКИРОВКА
ЗАМКОВ ДВЕРЕЙ СНАРУЖИ
Блокировка дверей снаружи:
закройте все двери,вставьте
и поверните металлическое жало
ключа в замке двери со стороны
водителя по часовой стрелке,а при
наличии ключа с пультом ДУ
нажмите кнопку
.На блокировку
замков дверей указывает одно
включение индикатора на кнопкеA
РИС.4.Разблокировка дверей снаружи:
вставьте и поверните
металлическое жало ключа в замке
двери со стороны водителя против
часовой стрелки,а при наличии
ключа с пультом ДУ(для
исполнений/рынков,где
предусмотрено)кратко нажмите
кнопку
.
УСТРОЙСТВОDEAD LOCK
6) 7)
Система предупреждает открытие
дверей из салона автомобиля,
защищая от возможных попыток
взлома(например,разбито стекло).
Рекомендуется включать это
устройство каждый раз при
парковке автомобиля.
Включение устройства:
устройство включается
автоматически на всех дверях
быстрым двойным нажатием на
кнопку
ключа с пультом ДУ.
Выключение устройства:
устройство выключается
автоматически при открытии
механическим ключом зажигания
двери водителя или путем
разблокировки всех дверей пультом
ДУ(нажатие на кнопку
ключа с
пультом ДУ)или поворотом ключа
зажигания в положениеMAR.
4F1E0923
13

БЛОКИРОВКА ДВЕРЕЙ ДЛЯ
БЕЗОПАСНОСТИ ДЕТЕЙ
(для исполнений/рынков,где
предусмотрено)
8) 9)
Система предупреждает открытие
задних дверей изнутри.Система
блокировки замков может быть
включена только при открытых
дверях автомобиля.
Положение1:устройство включено
(дверь блокирована)/Положение
2:устройство выключено(дверь
может быть открыта изнутри).
Система блокировки остается
включенной даже при
электрической разблокировке
дверей.АВАРИЙНОЕ УСТРОЙСТВО
БЛОКИРОВКИ ЗАДНИХ ДВЕРЕЙ
(для исполнений/рынков,где
предусмотрено)
Задние двери автомобиля
оборудованы устройствомBРИС.6,
позволяющим закрывать их даже
при отсутствии тока.
Включение устройства:вставьте
металлическое жало ключа в
отверстие,показанное на РИС.6,и
поверните устройство из положения
2в положение1(РИС. 6).Затем
закройте дверь.Когда устройство
включено,задние двери можно
открыть за внутренние ручки
автомобиля.
ВНИМАНИЕ!
6)После включения устройства
Dead Lockдвери невозможно
открыть из салона,поэтому,прежде
чем выйти,следует убедиться,что
в автомобиле нет людей.
7)Если разрядилась батарейка в
ключе с пультом ДУ,устройство
можно ввключить только с
помощьюметаллического жала
ключа,который должен быть для
этого вставлен в оба замка задних
дверей,как описано выше.В таком
случае устройство остается
включенным только в замках задних
дверей.
8)При перевозке детей в
автомобиле всегда пользуйтесь
системой блокировки дверей.
Включив систему блокировки обеих
задних дверей,проверьте ее
срабатывание с помощью
внутренних ручек открытия дверей.
9)Не включайте систему блокировки
замков для безопасности детей,
если уже включена аварийная
система блокировки замков задних
дверей.В случае если включены
обе предохранительные системы,
чтобы открыть дверь,необходимо
нажать на внутреннюю ручку,
выключающую аварийную систему
блокировки замков задних дверей,и
затем открыть дверь за наружную
ручку.
5F1E0080
6F1E0081
14
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ