2017 FIAT FIORINO radio

CONNAISSANCE DU VÉHICULE
PLANCHE DE BORD
Certaines commandes, ainsi que les instruments, les témoins et leur position varient en fonction des versions.
1. Aérateur pour l'air sur les vitres latérales – 2. Aérateur réglable et orientable – 3. Levier gauche : commande feux extérieurs
– 4. Combiné de bord et témoins – 5. Levier droit : commandes essuie-glace avant/arrière, trip computer – 6. Autoradio
(pour les versions/marchés, où cela est prévu) – 7. Interrupteur feux de détresse, lunette dégivrante, interrupteur activation/
désactivation système ASR/Traction Plus (pour les versions/marché où cela est prévu), bouton de déverrouillage des portes
arrière à battant (pour les versions/marchés où cela est prévu), interrupteur désactivation système Start&Stop (pour les
versions/marchés où cela est prévu) – 8. Airbag côté passager (pour les versions/marchés où cela est prévu) – 9. Compartiment
vide-poches/boîte à gants (pour les versions/marchés où cela est prévu) – 10. Aérateurs réglables et orientables – 11.
Commandes de chauffage/ventilation/climatisation – 12. Compartiment vide-poches – 13. Dispositif de démarrage – 14. Airbag
côté conducteur – 15. Levier d'ouverture du capot moteur – 16. Platine de commandes : feux antibrouillard/brouillard
arrière/réglage assiette des phares/écran
fig. 1F0T0070
3
CONNAISSANCE
DU VÉHICULE
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE ET
CONDUITE
TÉMOINS ET
MESSAGES
SITUATIONS
D'URGENCE
ENTRETIEN DU
VÉHICULE
DONNÉES
TECHNIQUES
INDEX
ALPHABETIQUE

DISPOSITIF DE DÉMARRAGE
La clé peut tourner dans 3 positions différentes fig. 11 :
STOP : moteur coupé, clé extractible, verrouillage
de la direction. Certains dispositifs électriques (par
ex. autoradio, fermeture centralisée des portes,
alarme, etc.) restent en service.
MAR : position de marche. Tous les dispositifs
électriques sont en service.
AVV : démarrage du moteur. Le dispositif de
démarrage est pourvu d'un mécanisme de sécurité
qui oblige, en cas d'absence de démarrage du
moteur, à ramener la clé sur STOP avant de répéter
la manœuvre de démarrage.VERROUILLAGE DE LA DIRECTION
Activation
Le dispositif en position STOP, extraire la clé et
tourner le volant jusqu'à ce qu'il se bloque.
Désactivation
Tourner légèrement le volant tandis que vous tournez
la clé en position MAR.
ATTENTION
Ne jamais extraire la clé lorsque le
véhicule roule. Le volant se bloquerait
automatiquement au premier braquage. Ceci est
toujours valable, même en cas de véhicule
remorqué.Toute intervention en après-vente est
absolument interdite, qui pourrait produire une
violation du système de conduite ou de la colonne
de la direction (ex. montage d'un dispositif
antivol) et provoquer, en plus de la chute des
performances du système et de l'annulation de la
garantie, de graves problèmes de sécurité et la
non-conformité de l'homologation du véhicule.
fig. 11F0T0039
16
CONNAISSANCE
DU VÉHICULE
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE ET
CONDUITE
TÉMOINS ET
MESSAGES
SITUATIONS
D'URGENCE
ENTRETIEN DU
VÉHICULE
DONNÉES
TECHNIQUES
INDEX
ALPHABETIQUE

Réglage de l'éclairage intérieur du véhicule
(ILLU)
Cette fonction est disponible lorsque les feux de
croisement sont allumés et permet de régler l'intensité
lumineuse du combiné de bord, des touches et de
l'écran autoradio.
Pour régler l'intensité lumineuse, procéder comme suit :
pousser sur le bouton SETpar une brève
pression, l'inscription ILLU apparaît à l'écran ;
appuyer sur le boutonetpour régler le
niveau d'intensité lumineuse ;
pousser brièvement sur le bouton SETpour
revenir à la page-écran menu ou bien pousser de
manière prolongée pour revenir à l'écran standard
sans mémoriser.
Réglage de la limite de vitesse (SPEEd)
Cette fonction permet de régler la limite de vitesse
(km/h ou mph) ; une fois cette limite dépassée,
l'utilisateur est prévenu (voir le chapitre « Témoins et
messages »).
Pour régler la limite de vitesse souhaitée, procéder
comme suit :
- pousser sur le boutonSET
par une brève
pression, l'inscription (SPEEd) apparaît à l’écran ainsi
que l’unité de mesure sélectionnée précédemment
(km/h) ou (mph) ;
- appuyer sur le bouton
oupour activer (On)
ou désactiver (OFF) la limite de vitesse ;- si la fonction a été activée (« On ») en appuyant sur
les boutons
ou, sélectionner la limite de
vitesse souhaitée et pousser surSET
pour valider
le choix ;
REMARQUE Le réglage est permis de 30 à 200 km/h,
ou de 20 à 125 mph selon l'unité de mesure
précédemment sélectionnée (voir paragraphe « Réglage
de l'unité de mesure Unit » ci-après). Chaque pression
sur le bouton
/entraîne une augmentation/
diminution de 5 unités. En maintenant le bouton
/
enfoncé, on obtient une augmentation/diminution
rapide automatique. Lorsque la valeur souhaitée est
proche, compléter le réglage par des pressions
individuelles.
- pousser brièvement sur le boutonSET
pour
revenir à la page-écran menu ou bien pousser de
manière prolongée pour revenir à l'écran standard sans
mémoriser.
Pour annuler le réglage, procéder comme suit :
- pousser brièvement sur le boutonSET
, (On)
clignote à l'écran ;
- appuyer sur le bouton
, la mention Off clignote à
l'écran ;
- pousser brièvement sur le boutonSET
pour
revenir à la page-écran menu ou bien pousser de
manière prolongée pour revenir à l'écran standard sans
mémoriser.
22
CONNAISSANCE
DU VÉHICULE
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE ET
CONDUITE
TÉMOINS ET
MESSAGES
SITUATIONS
D'URGENCE
ENTRETIEN DU
VÉHICULE
DONNÉES
TECHNIQUES
INDEX
ALPHABETIQUE

En appuyant de manière prolongée sur le
bouton SET
:
- si l'on se trouve au niveau du menu principal, on sort
de l'environnement menu de configuration ;
- si l'on se trouve à un autre point du menu (au niveau
de sélection d'une rubrique de sous-menu, au niveau
d'un sous-menu ou au niveau de sélection d'une
rubrique du menu principal), on sort au niveau du
menu principal ;
– l'on sauvegarde uniquement les modifications déjà
mémorisées par l'utilisateur (et validées par une
pression sur le boutonSET
).
L'environnement menu de configuration est temporisé
; si l'on sort du menu parce que le délai imparti est
écoulé, seules les modifications déjà mémorisées par
l'utilisateur seront sauvegardées (et validées par une
brève pression sur le boutonSET
).
À partir de la page-écran standard, pour accéder à la
navigation, appuyer brièvement sur le boutonSET
.
Pour naviguer dans le menu, appuyer sur les boutons
ou.
NoteLorsque le véhicule roule, pour des raisons de
sécurité, on ne peut accéder qu'au menu réduit
(programmation « Bip Vitesse »). On pourra accéder
au menu complet en mettant le véhicule à l'arrêt.Réglage de l'éclairage intérieur du véhicule
(Illumination)
Cette fonction est disponible lorsque les feux de
croisement sont allumés et permet de régler l'intensité
lumineuse du combiné de bord, des touches et de
l'écran autoradio.
Pour régler l'intensité lumineuse, procéder comme suit :
appuyer brièvement sur le bouton SET,le
niveau précédemment réglé clignote à l'écran ;
appuyer sur le boutonoupour régler le
niveau d'intensité lumineuse ;
appuyer brièvement sur le bouton SETpour
retourner à la page-écran du menu ou bien appuyer
de manière prolongée pour retourner à la
page-écran standard sans mémoriser.
Limite de vitesse (Bip Vitesse)
Cette fonction permet de sélectionner la limite de
vitesse du véhicule (km/h ou bien mph) au-delà de
laquelle l'utilisateur est prévenu (voir le chapitre «
Témoins et messages »).
Pour sélectionner la limite de vitesse souhaitée,
procéder comme suit :
- pousser brièvement sur le boutonSET
,
l'inscription (Bip vit.) s'affiche à l'écran ;
- appuyer sur le bouton
oupour sélectionner
l’activation (On) ou la désactivation (Off ) de la limite
de vitesse ;
28
CONNAISSANCE
DU VÉHICULE
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE ET
CONDUITE
TÉMOINS ET
MESSAGES
SITUATIONS
D'URGENCE
ENTRETIEN DU
VÉHICULE
DONNÉES
TECHNIQUES
INDEX
ALPHABETIQUE

- en cas d'accès dans le sous-menu « Heure»:en
appuyant brièvement sur le boutonSET
, les «
heures » clignotent à l'écran ;
- appuyer sur le bouton
ou bienpour
effectuer le réglage ;
- appuyer brièvement sur le boutonSET
, les «
minutes » clignotent à l'écran ;
- appuyer sur le bouton
ou bienpour
effectuer le réglage ;
- en cas d'accès dans le sous-menu « Format » :
appuyer brièvement sur le boutonSET
et l'écran
fait clignoter le mode d'affichage ;
- appuyer sur le bouton
oupour effectuer la
sélection en mode « 24h » ou « 12h ».
Une fois effectué le réglage, appuyer brièvement sur le
boutonSET
pour retourner à la page-écran du
sous-menu ou bien appuyer de manière prolongée pour
retourner à l'écran menu principal sans mémoriser.
- appuyer à nouveau sur le boutonSET
de
manière prolongée pour retourner à la page-écran
standard ou au menu principal en fonction du point où
l'on se trouve dans le menu.
Réglage date (Réglage date)
Cette fonction permet de mettre à jour la date (jour -
mois - année).
Pour mettre à jour, procéder comme suit :
- appuyer brièvement sur le boutonSET
, « le jour
» (jj) clignote à l'écran ;- appuyer sur le bouton
ou bienpour
effectuer le réglage ;
- appuyer brièvement sur le boutonSET
, le mois
(mm) clignote à l'écran ;
- appuyer sur le bouton
ou bienpour
effectuer le réglage ;
- appuyer brièvement sur le boutonSET
,«
l'année » (aaaa) clignote à l'écran ;
- appuyer sur le bouton
ou bienpour
effectuer le réglage.
NoteChaque pression sur les boutons
o
provoque l'augmentation ou la diminution d'une
unité. Si l'on maintient le bouton enfoncé,
l'augmentation/diminution est plus rapide et
automatique. Quand on approche de la valeur
souhaitée, compléter le réglage par des pressions
individuelles.
- appuyer brièvement sur le boutonSET
pour
retourner à la page-écran du menu ou bien appuyer de
manière prolongée pour retourner à la page-écran
standard sans mémoriser.
Répétition des informations audio (Voir radio)
Cette fonction permet d'afficher à l'écran des
informations de l'autoradio.
- Radio : fréquence ou message RDS de la station radio
sélectionnée, activation recherche automatique ou
AutoSTore ;
- CD audio, CD MP3 : numéro de la piste ;
- CD Changer : numéro du CD et numéro de la piste ;
30
CONNAISSANCE
DU VÉHICULE
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE ET
CONDUITE
TÉMOINS ET
MESSAGES
SITUATIONS
D'URGENCE
ENTRETIEN DU
VÉHICULE
DONNÉES
TECHNIQUES
INDEX
ALPHABETIQUE

Pour visualiser (On) ou éliminer (Off ) les informations
autoradio sur l'écran, procéder comme suit :
- appuyer brièvement sur le boutonSET
, (On) ou
(Off ) clignote à l'écran (en fonction du réglage
effectué précédemment) ;
- appuyer sur le bouton
oupour effectuer son
choix ;
- appuyer brièvement sur le boutonSET
pour
retourner à la page-écran du menu ou bien appuyer de
manière prolongée pour retourner à la page-écran
standard sans mémoriser.
Verrouillage centralisé automatique lorsque le
véhicule est en marche (Autoclose)
Cette fonction, après son activation (On), permet
l'activation du verrouillage automatique des portes
lorsqu'on dépasse la vitesse de 20 km/h.
Pour activer (On) ou désactiver (Off ) cette fonction,
procéder comme suit :
- pousser brièvement sur le boutonSET
,un
sous-menu s'affiche à l'écran ;
- appuyer brièvement sur le boutonSET
, (On) ou
(Off ) clignote à l'écran (en fonction du réglage
effectué précédemment) ;
- appuyer sur le bouton
oupour effectuer son
choix ;
- appuyer brièvement sur le boutonSET
pour
retourner à la page-écran du sous-menu ou bien
appuyer de manière prolongée pour retourner à la
page-écran du menu principal sans mémoriser ;- appuyer à nouveau sur le boutonSET
de
manière prolongée pour retourner à la page-écran
standard ou au menu principal en fonction du point où
l'on se trouve dans le menu.
31
CONNAISSANCE
DU VÉHICULE
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE ET
CONDUITE
TÉMOINS ET
MESSAGES
SITUATIONS
D'URGENCE
ENTRETIEN DU
VÉHICULE
DONNÉES
TECHNIQUES
INDEX
ALPHABETIQUE

Une pince porte-documents se trouve au centre de la
planche de bord, au-dessus du compartiment de
l'autoradio ; sur certaines versions, cet élément peut
être utilisé comme pupitre,fig. 69.
Pour ce type d'utilisation :
soulever le pupitre par derrière, en intervenant
selon l'indication de la flèche (détail A).
En position verticale, le pupitre permet la lecture de
documents (détail B).
ATTENTION
Ne pas utiliser le pupitre en position
verticale lorsque le véhicule est en
marche.
Pour remettre le pupitre en place :
effectuer le mouvement inverse en l'accompagnant
avec la main ouverte jusqu'aux déclics de fermeture
des accrochages avant et arrière (détail C).
VITRES LATÉRALES ARRIÈRE À
ENTREBÂILLEMENT
(versions Combi)
Pour les ouvrir, procéder comme suit fig. 70 fig. 71 :
déplacer le levier A fig. 71 vers l'extérieur jusqu'à ce
que la vitre soit complètement ouverte.
pousser le levier en arrière jusqu'au déclic de
blocage.
Pour les fermer, suivre le procédé en sens inverse
jusqu'au déclic dû au repositionnement correct du
levier.
fig. 69F0T0408fig. 70F0T0134
70
CONNAISSANCE
DU VÉHICULE
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE ET
CONDUITE
TÉMOINS ET
MESSAGES
SITUATIONS
D'URGENCE
ENTRETIEN DU
VÉHICULE
DONNÉES
TECHNIQUES
INDEX
ALPHABETIQUE

ATTENTION
Le véhicule doit être quitté seulement
après avoir extrait la clé ou l'avoir
tournée sur OFF. Lors des opérations de
ravitaillement en carburant , il est nécessaire de
s'assurer que le véhicule est arrêté avec la clé sur
OFF.
ATTENTION
Sur les véhicules avec boîte de vitesses
robotisée, en cas d'arrêt automatique du
moteur en pente, il est conseillé de redémarrer le
moteur en actionnant le levier de vitesses vers
(+) ou (-) sans relâcher la pédale de frein. Sur les
véhicules avec boîte de vitesses robotisée, équipée
de la fonction Hill Holder, en cas d'arrêt
automatique du moteur en pente, il faut
redémarrer le moteur en positionnant le levier de
vitesses vers (+) ou (-), sans relâcher la pédale
de frein, pour que la fonction Hill Holder soit
disponible, celle-ci n'étant active qu'avec le
moteur en marche.
ATTENTION
Si l'on préfère privilégier le confort
climatique, il est possible de désactiver le
système Star t&Stop afin de permettre le
fonctionnement continu du système de
climatisation.
AUTORADIO
(pour les versions/marchés où cela est prévu)
En ce qui concerne le fonctionnement des autoradios
avec lecteur de Compact Disc/Compact Disc MP3
(pour les versions/marchés, où cela est prévu),
consulter le supplément joint à cette Notice
d'Utilisation et d'Entretien.
PREEQUIPEMENT LEGER
Le système se compose des éléments suivants :
câbles d'alimentation autoradio ;
câbles haut-parleurs panneaux de portes avant ;
câbles haut-parleurs arrière (situés sur le flanc de la
plage arrière) (pour les versions/marchés où cela est
prévu) ;
logement pour autoradio ;
câble d'antenne.
PREEQUIPEMENT LOURD
Le système se compose des éléments suivants :
câbles d'alimentation autoradio ;
câbles haut-parleurs panneaux de portes avant ;
câbles haut-parleurs arrière (situés sur le flanc de la
plage arrière) (pour les versions/marchés où cela est
prévu) ;
2 full-range Ø 130 mm situés dans la porte ;
2 haut-parleurs full-range Ø 100 mm situés sur la
plage arrière (pour les versions/marchés qui le
prévoient) ;
105
CONNAISSANCE
DU VÉHICULE
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE ET
CONDUITE
TÉMOINS ET
MESSAGES
SITUATIONS
D'URGENCE
ENTRETIEN DU
VÉHICULE
DONNÉES
TECHNIQUES
INDEX
ALPHABETIQUE