2017 FIAT FIORINO Drift- og vedlikeholdshåndbok (in Norwegian)

FIATFIORINO
BETJENING OG
VEDLIKEHOLD

Denne betjening- og vedlikeholdshåndboken er ment å gi detaljer om bilens bruk.
For brukere som er engasjert og ivrig etter å dra nytte av beskrivelsene, kuriositeter og detaljert informasjon om bilens egenskaper og
funksjoner, tilbyr Fiat Professional muligheten til å ta kontakt med en dedikert seksjon som er tilgjengelig i elektronisk form.
BETJENING- OG VEDLIKEHOLDSHÅNDBOK ONLINE
Langs teksten i betjenings- og vedlikeholdshåndboken, finnes symbolet i seksjonene med temaer som det finnes beskrivelser i.
Besøk nettsiden www.mopar.eu/owner
og gå til ditt reserverte område.
På siden “Vedlikehold og pleie” finner du all informasjon om din bil og lenken for å gå til eLUM, hvor du finner detaljene i drift- og vedlikeholdshåndboken.
Du kan også navigere til nettstedet http://aftersales.fiat.com/elum/
for adgang til denne informasjonen.
Webplassen eLUMer gratis og lar deg imidlertid lett konsultere dokumentasjonen for alle de andre bilene i konsernet.
God lesing og lykke til!

Kjære kunde,
Vi gratulerer og takker deg for at du har valgt Fiat Fiorino.
Vi har laget denne håndbok for at du skal lære deg bilens alle egenskaper fullstendig.
Når du fortsetter å lese dette heftet, vil du finne informasjon, tips og viktige advarsler om bruk av bilen, som vil hjelpe deg til å utnytte
alle de teknologiske funksjonene i din Fiat Fiorino.
Du bør lese gjennom hele håndboken før du prøver å kjøre bilen for første gang, for å gjøre deg kjent med kontrollene, spesielt de som
er relatert til bremser, styring og girkasse. Samtidig vil du begynne å forstå hvordan bilen fungerer på forskjellige underlag.
I dette dokumentet finner du en oversikt over funksjoner og spesielle anordninger, samt viktig informasjon om pleie og vedlikehold, om
kjøresikkerhet og om driftssikkerheten av din Fiat Fiorino.
Etter at du har lest håndboken, anbefaler vi at du oppbevarer den i bilen. Dermed har du rask tilgang til den ved behov, og du kan sikre
at den følger med bilen ved salg.
Det vedlagte garantiheftet inneholder, i tillegg til en beskrivelse av servicetjenestene som Fiat tilbyr sine kunder, garantisertifikatet og
informasjon om vilkårene og betingelsene for å opprettholde garantien samt et utvalg av tilleggstjenester for Fiats kunder.
Vi er sikre på at disse dokumentene vil la deg bli bedre kjent med den nye bilen og sette pris på Fiats servicepersonell.
Vennlig lesning og god tur!
NB!
I denne bruks- og vedlikeholdshåndboken er alle versjoner av Fiat Fiorino beskrevet. Du behøver derfor bare lese
informasjonene som gjelder for utstyr, motortype og versjon av bilen du har kjøpt. Opplysningene i denne publikasjonen
er kun for informasjon. FCA Italy S.p.A kan av tekniske eller kommersielle grunner når som helst gjøre endringer i
modellene som er beskrevet i denne utgivelsen. For mer informasjon ta kontakt med din Fiat-forhandler.

MÅ ABSOLUTT LESES
PÅFYLL AV DRIVSTOFF
Bensinmotorer: Bilen skal kun fylles med blyfri bensin med oktannummer (RON) på minst 95, i samsvar med den europeiske standarden
EN228.
Dieselmotorer: Bilen skal kun fylles med diesel i samsvar med den europeiske spesifikasjonen EN590. Bruk av andre produkter eller
blandinger kan uopprettelig skade motoren på en måte som innebærer at garantien blir annullert.
Fylling av metan: bruk kun metan for kjøretøy. Bruk av andre produkter eller blandinger kan uopprettelig skade motoren på en måte som
innebærer at garantien blir annullert.
For ytterligere informasjon om bruk av riktig drivstoff, se avsnittet "Fylling av drivstoff" i kapittelet "Start og kjøring".
STARTE MOTOREN
Versjoner med manuell girkasse (bensinmotorer): Pass på at håndbrekket er på. Sett girspaken i fri, og trykk clutchpedalen helt ned
uten å trykke på gasspedalen. Vri deretter tenningsnøkkelen til AVV og slipp den opp når motoren starter.
Versjoner med manuell girkasse (dieselmotorer): Vri startnøkkelen til MAR og vent til lampen
har slukket. Vri startnøkkelen til AVV
og slipp den så snart motoren har startet.
Versjoner med Comfort-Maticgirkasse: pass på at håndbrekket er på og at girspaken står på P (parkering) eller N (Fri). Trykk deretter på
bremsepedalen, vri tenningsnøkkelen til AVV og slipp den så snart motoren starter.
PARKERING PÅ BRANNFARLIGE MATERIALER
Under funksjonen, når katalysatoren høye temperaturer. Derfor skal du ikke parkere kjøretøyet på tørre blader, barnåler, eller andre
brannfarlige materialer: brannfare.
RESPEKT FOR MILJØET
Kjøretøyet er utstyrt med et system som muliggjør en kontinuerlig diagnose av komponentene som gjelder utslippene for å garantere en
bedre respekt for miljøet.
EKSTRA ELEKTRISKE APPARATER
Hvis du etter kjøretøykjøpet ønsker å installere tilbehør som krever strømforsyning (med risiko for en gradvis utladning av batteriet), ta kontakt
med Fiats forhandler, som vil vurdere de generelle elektriske kravene og kontrollere at bilsystemet er i stand til å klare den nødvendige
belastningen.
PLANLAGT VEDLIKEHOLD
Riktig vedlikehold gjør at du kan holde kjøretøyets ytelse og sikkerhet uendret, i respekt for miljøet og med lave driftskostnader.
I BETJENING- OG VEDLIKEHOLDSHÅNDBOKEN
… finne informasjon, tips og viktige advarsler for riktig bruk, kjøring i sikkerhet og vedlikehold over tid av kjøretøyet. Vær spesielt
oppmerksom på symbolene(personlig sikkerhet)(miljøvern)(kjøretøyets vern).

BRUK AV HÅNDBOKA
BRUKSANVISNINGER
Når det forsynes retningsindikasjoner for kjøretøyet (venstre/høyre eller opp/ned), disse vil være ment som sett av en person
som sitter i førersetet. Spesielle tilfeller, som fraviker denne indikasjonen, vil være riktig rapportert i teksten.
Figurene i håndboken har en veiledende funksjon. Det kan bety at noen av detaljene som vises på bildene, ikke stemmer
overens med det du ser på bilen din. I tillegg er håndboken utarbeidet basert på kjøretøyer med rattet på venstre side. Derfor er
det mulig at enkelte kommandoer på kjøretøyer med rattet på høyre side, må utføres på en annen måte i forhold til den
perfekte symmetrien i figurene.
For å finne kapittelet som inneholder ønsket informasjon, ta kontakt med den alfabetiske indeksen finnes i enden av denne
håndboka.
Kapitlene selv er raskt identifiseres av en dedikerte grafiske fliker, på siden av alle oddetallssider. Et par sider senere vil du finne
en bildeforklaring som vil tillate deg å bli kjent med kapitlene og deres symboler i flikene. Du vil fortsatt finne kapittelets tekst
på siden av alle jevne sider.
ADVARSLER OG FORHOLDSREGLER
I denne bruker- og vedlikeholdshåndboken finner du en rekkeADVARSLERfor å unngå prosedyrer som kan skade kjøretøyet
ditt.
Dessuten finnes detFORHOLDSREGLERsom du skal følge nøye for å unngå feil bruk av kjøretøyets komponenter, fordi det
kan føre til ulykker og skader.
Derfor er det egnet å nøye følge anbefalingene iADVARSLERogFORHOLDSREGLER.
ADVARSLENEogFORHOLDSREGLENEer markert i teksten med symbolene:
for personlig sikkerhet;
for kjøretøyets integritet;
for miljøets vern.
NOTE Når de er nødvendige, står disse symbolene og et nummer ved siden av tittelen eller etter avsnittet. Dette nummeret har
en forklaring i slutten av avsnittet.

SYMBOLER
Enkelte bildeler har fargede etiketter med symboler som angir viktige forholdsregler som må observeres for den aktuelle delen.
Under panseret er der også en plate som oppsummerer symbolene.
MODIFIKASJONER/ENDRINGER PÅ KJØRETØYET
ADVARSEL Endringer og modifikasjoner av bilen kan påvirke sikkerheten og veigrepet betydelig og forårsake ulykker, som kan
resultere i fare eller dødsfall for passasjerene.

BLI KJENT MED KJØRETØYET
BLI KJENT MED INSTRUMENTPANELET
SAFETY
START OG KJØRING
I NØDSSITUASJONER
VEDLIKEHOLD OG PLEIE
TEKNISKE DATA
MULTIMEDIA
ALFABETISK INNHOLDSFORTEGNELSE
5

6