2017 CITROEN JUMPER SPACETOURER Návod na použití (in Czech)

63
Spacetourer-VP_cs_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Ztráta klíčů, dálkového
ovladače
Dostavte se do servisu sítě CITROËN
a přineste s sebou osvědčení o registraci
vozidla, Váš průkaz totožnosti a
pokud
možno i
štítek s kódem klíčů.
Servis sítě CITROËN bude moci s
pomocí
těchto dokumentů zjistit kód klíče a
kód
imobilizéru pro objednání nového klíče nebo
ovladače.
Zamykání vozidla
Při jízdě se zamknutými dveřmi může být
v případě nouze ztížen přístup záchranných
složek do interiéru.
Z bezpečnostních důvodů (když jsou ve voze
děti) vytáhněte klíček ze spínací skříňky
nebo vezměte s sebou dálkový ovladač před
opuštěním vozidla, i když odcházíte jen na
krátkou chvíli.
Po koupi ojetého vozidla
Nechte v servisu sítě CITROËN provést
n ačtení klíčů. To zaručí, že bude možné
nastartovat motor vozidla jen s
klíči, které
vlastníte.
Elektrická rušení
Dálkový ovladač systému Odemykání
a startování bez klíčku nemusí fungovat,
pokud se nachází v
blízkosti jiného
elektronického přístroje: telefonu, notebooku,
v
silném magnetickém poli, ...Hromadění nečistot na vnitřní straně
kliky může narušit funkci snímání (voda,
prach, bláto, sůl,
…).
Pokud očištění vnitřní strany kliky
pomocí hadru neumožní obnovit funkci,
obraťte se na servis sítě CITROËN nebo
na jiný odborný servis.
Silný proud vody (např. při mytí vysokým
tlakem) může být systémem považován
za požadavek na otevření dveří vozidla.
Dálkový ovladač
Vysokofrekvenční dálkové ovládání je citlivý
systém. Nemanipulujte proto s ovladačem
v
kapse, jinak by mohlo dojít k nechtěnému
odemknutí vozidla.
Netiskněte tlačítka dálkového ovladače mimo
jeho dosah (příliš daleko od vozidla), protože
hrozí nebezpečí, že přestane fungovat.
Pokud k
tomu dojde, bude nutné provést
reinicializaci ovladače.
Dálkové ovládání nemůže fungovat, pokud je
klíček zasunutý ve spínací skříňce, i
když je
vypnuté zapalování.
Ochrana proti krádeži
Neprovádějte žádné změny na systému
elektronického imobilizéru, protože by mohly
vést k
poruše jeho funkce.
Nezapomeňte pootočit volantem pro
zablokování sloupku řízení.
2
Vstupy do vozidla

64
Spacetourer-VP_cs_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Zamykání vozidla
Toto tlačítko není funkční, pokud
bylo vozidlo uzamknuto nebo
superuzamknuto povelem zvenku
(podle výbavy klíčem, dálkovým
ovladačem nebo systémem Odemykání
a startování bez klíčku) nebo pokud
zůstal některý vstup otevřený.
Automatické
Dveře kabiny se zamykají automaticky za jízdy
(rychlostí vyšší než 10 km/h), kontrolka se
rozsvítí. V případě přepravy objemného
nákladu s
otevřenými výklopnými nebo
křídlovými dveřmi zavazadlového
prostoru můžete stisknout toto tlačítko
pro uzamknutí pouze dveří kabiny.
Při uzamknutí zevnitř se vnější zpětná
zrcátka nepřiklopí. Při odemknutí otevřením některého ze
vstupů kontrolka rovněž zhasne.
Při jízdě se zamknutými dveřmi může
být v případě nouze ztížen přístup
záchranných složek do interiéru.
F
P
ro aktivaci nebo deaktivaci
této funkce, se zapnutým
zapalováním, stiskněte toto
tlačítko až do zobrazení hlášení
na displeji. F

S
tiskněte toto tlačítko.
F
S
tiskněte toto tlačítko.
Když je vozidlo superuzamknuté
nebo zamknuté pomocí dálkového
ovladače nebo klik dveří, není tlačítko
funkční. V takovém případě použijte pro
odemknutí klíč nebo dálkový ovladač.
Ruční
Kontrolka se rozsvítí pro potvrzení uzamknutí. Kontrolka zhasne pro potvrzení odemknutí.
Odemykání vozidla
Zamykání / odemykání zevnitř
Vstupy do vozidla

65
Spacetourer-VP_cs_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Přední dveře
Otevírání
Zvenku
F Přitáhněte vnitřní kliku na dveřích pro úplné odemknutí vozidla a
otevření dveří.
F

P

o odemknutí vozidla (podle výbavy
klíčem, dálkovým ovladačem nebo
systémem Odemykání a startování bez
klíčku) zatáhněte za kliku dveří. Vozidlo uzamčeno.
Více informací o Klíči, dálkovém
ovladači nebo o systému Odemykání
a star tování bez klíčku a zejména
o odemykání vozidla naleznete
v

příslušné kapitole. Když je vozidlo nadstandardně
zamknuté, nefungují vnitřní ovladače
otevírání dveří.
Zavírání
F Zatlačte nebo zatáhněte dveře pro jejich
zavření, poté je uzamkněte.
Více informací o Klíči, dálkovém
ovladači nebo o systému Odemykání
a star tování bez klíčku a zejména
o


zamykání vozidla naleznete
v
příslušné kapitole.Jestliže jsou některé dveře špatně
zavřené:
-

při stojícím vozidle s běžícím
m otorem se rozsvítí tato kontrolka,
doprovázená výstražným hlášením
po dobu několika sekund
,
-
z
a jízdy (rychlostí vyšší než
10 km/h) se rozsvítí tato
kontrolka, doprovázená
zvukovým signálem
a

výstražným hlášením po dobu
několika sekund.
Zevnitř
Pokud jsou dveře odemknuté,
zatáhněte za kliku pro jejich otevření.
2
Vstupy do vozidla

66
Spacetourer-VP_cs_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Boční posuvné dveře ručně ovládané
Zvenku
F Po odemknutí vozidla (podle výbavy klíčem, dálkovým ovladačem nebo
systémem Odemykání a startování bez
klíčku) zatáhněte za kliku dveří.
Dbejte na to, aby nedošlo k
zakrytí
vodítka na podlaze pro správný posun
dveří.
Z bezpečnostních a
funkčních důvodů
nejezděte s
otevřenými bočními
posuvnými dveřmi.
Více informací o Klíči, dálkovém
ovladači
nebo o systému Odemykání
a star tování bez klíčku a zejména
o odemykání vozidla naleznete
v
příslušné kapitole. Více informací o
Dětské pojistce

naleznete v příslušné kapitole.
F
Z
atáhněte za kliku směrem dozadu pro
otevření dveří.
Vozidlo odemknuto a dětská pojistka
deaktivována.
Zevnitř
Aby boční posuvné dveře držely v otevřené
p oloze, úplně je otevřete, aby se zaháklo
zajišťovací zařízení (nacházející se na jejich
spodku).
Vstupy do vozidla

67
Spacetourer-VP_cs_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Pokud jsou boční posuvné dveře
špatně zavřené:
-
p
ři stojícím vozidle s běžícím
motorem se rozsvítí tato
kontrolka, doprovázená
výstražným hlášením po dobu
několika sekund,
-

z
a jízdy (rychlostí vyšší než
10
km/h) se rozsvítí tato
kontrolka, doprovázená
zvukovým signálem
a
výstražným hlášením po dobu
několika sekund.
Zavírání
Zvenku
F Zatáhněte za kliku směrem k sobě, poté dopředu a pokud je to nutné, uzamkněte
vozidlo.
Zevnitř
F Zatlačte na kliku směrem dopředu pro zavření dveří a pokud je to nutné,
uzamkněte vozidlo.
Více informací o Klíči, dálkovém
ovladači nebo o systému Odemykání
a star tování bez klíčku a zejména
o odemykání vozidla naleznete
v
příslušné kapitole.
2
Vstupy do vozidla

68
Spacetourer-VP_cs_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Boční posuvné dveře s elektrickým ovládáním
Vnější a vnitřní kliky a vnitřní tlačítka umožňují spouštět elektrický pohyb dveří.
O tevírání a zavírání dveří je doprovázeno zvukovým signálem.
Po zapnutí zapalování nejsou tlačítka
dálkového ovladače funkční.
Otevírání
Zvenku
Dálkovým ovladačem
F Stiskněte toto tlačítko podruhé pro obrácení směru pohybu dveří.
Klikou
F Zatáhněte za kliku směrem dozadu pro spuštění elektrického otevírání dveří.
Klikou
Vozidlo odemknuto a dětská pojistka
deaktivována.
Zevnitř
F Při odemčených dveřích zatáhněte a uvolněte kliku pro spuštění elektrického
otevírání dveří.
F

Z
atáhněte za kliku znovu pro obrácení
směru pohybu dveří.
F

P

ři odemčených dveřích přidržte
toto tlačítko až do otevření
příslušných bočních posuvných
dveří.
Vstupy do vozidla

69
Spacetourer-VP_cs_Chap02_ouvertures_ed01-2016
F Dětská pojistka musí být deaktivovaná, pro odemknutí vozidla a spuštění elektrického
otevírání dveří stiskněte tlačítko na
příslušných dveřích.
F

N
ový stisk tlačítka obrátí směr pohybu
dveří.
Tlačítko není funkční, doprovázené
zvukovým signálem, jestliže:
-

v
ozidlo jede,
-

j
e vozidlo uzamknuto nebo
superuzamknuto pokynem zvenku
(podle výbavy klíčem, dálkovým
ovladačem nebo systémem
Odemykání a
startování bez klíčku),
-

j
e aktivována dětská pojistka.
Tlačítko levých dveří není funkční,
doprovázené zvukovým signálem,
pokud jsou otevřená dvířka palivové
nádrže. Tlačítko není funkční, doprovázené
zvukovým signálem, jestliže:
-

v
ozidlo jede,
-

j
e vozidlo uzamknuto nebo
superuzamknuto pokynem zvenku
(podle výbavy klíčem, dálkovým
ovladačem nebo systémem
Odemykání a
startování bez klíčku),
-

j
e aktivována dětská pojistka.
Tlačítko levých dveří není funkční,
doprovázené zvukovým signálem,
pokud jsou otevřená dvířka palivové
nádrže.
Tlačítkem (tlačítky) vpředuZevnitř, odemykání, poté
otevíráníTlačítkem (tlačítky) na sloupku
dveří
F Dětská pojistka musí být deaktivovaná, pro odemknutí vozidla a spuštění elektrického
otevírání dveří stiskněte tlačítko pro
příslušné dveře.
F

N
ový stisk tlačítka obrátí směr pohybu
dveří.
Více informací o

Dětské pojistce

naleznete v

příslušné kapitole.
2
Vstupy do vozidla

70
Spacetourer-VP_cs_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Tlačítka dálkového ovladače nejsou po
zapnutí zapalování funkční.
Zavírání
Zvenku
F Pro spuštění elektrického zavírání dveří stiskněte tlačítko na příslušných dveřích.
F

N
ový stisk tohoto tlačítka obrátí směr
pohybu dveří.
Tlačítkem (tlačítky) vpředu
Tlačítko není funkční, doprovázené
zvukovým signálem, jestliže vozidlo
jede rychlostí vyšší než 30 km/h.
Zevnitř
Dálkovým ovladačem
F Přidržte toto tlačítko až do zavření bočních posuvných
dveří.
F

S
tiskněte toto tlačítko podruhé
pro obrácení směru pohybu
dveří.
Klikou
F Zatáhněte a uvolněte kliku pro spuštění
elektrického zavírání dveří.
F

Z
atáhněte za kliku znovu pro obrácení
směru pohybu dveří.
Vstupy do vozidla