338
Spacetourer-VP_ro_Chap10b_nAC-1_ed01-2016
Comenzi vocale "Navigatie"
Aceste comenzi pot fi efectuate de pe orice pagina dupa apasarea butonului de comanda vocala sau pentru telefon situat pe volan, cu conditia
sa nu fie in desfasurare niciun apel telefonic.
In functie de tara, oferiti instructiunile de destinatie (adresa) in conformitate cu limba sistemului. "Comenzi vocale"
Mesaje de asistenta
Navigate home To start guidance or add a stopover, say "navigate to" and then the address or contact
name.
For example, "navigate to address 11 Regent Street, London", or "navigate to contact,
John Miller".
You can specify if it's a preferred or recent destination. For example, "navigate to preferred
address, Tennis club", "navigate to recent destination, 11 Regent Street, London".
Other wise, just say, "navigate home". To see points of interest on a map, you can say
things like "show hotels in Banbury" or "show nearby petrol station".
For more information you can ask for "help with route guidance".
Navigate to work
Navigate to preferred address <...>
Navigate to contact <...>
Navigate to address <...>
Show nearby POI <...>
Remaining distance
To get information about your current route, you can say "tell me the remaining time",
"distance" or "arrival time".
Try saying "help with navigation" to learn more commands.
Remaining time
Arrival time
Stop route guidance
Audio si telematica
501
Spacetourer-VP_ro_Chap11_index-alpha_ed01-2016
S
Spalator de gramuri ......................................15 6
Spalator de luneta ............................... ..........155
Stergator de geam
.......................... 2
7, 154, 155
Stergator de luneta
...............................15
5, 15 6
Stergere automata a geamurilor
........... 15
4, 155
Stop
...............
.................................................. 16
Stop (martor)
................................................... 16
St
op & Start
.................
20, 27, 40, 131, 134, 214,
216, 261, 271, 276, 316, 319
Storuri
.................................................... 11
5 , 118
Streaming audio Bluetooth
.......... 3
88, 444, 485
Superblocare
..............................
....... 48, 53, 58
Suport de pahare
.......................................... 11
5
Supraveghere unghiuri moarte
....................... 2
7
Sarcini remorcabile ...............................
325
, 326
Saturarea filtrului de particule (Diesel) ......... 2
76
Scaune copii clasice
.............................. 17
9 -181
Scaune cu comenzi electrice
......................... 90
S
caune fata
...............................
.......... 87, 89, 90
Scaune incalzite
........................................ 9
1, 94
Scaun(e) individual(e) spate pe sine .....105, 166
Scaune ISOFIX pentru copii
................. 18
4 -18 6
Scaune pentru copii
...............
....... 167, 173 -175, 179 -181, 189
Scaune spate
...............................
.....95, 98, 101
Scaun si bancheta spate fixa..................98, 109
Scaun si bancheta spate pe sine
.......... 10
1, 109
Schimbarea unei lamele de stergator de geam
...............
............................... 157, 269
Schimbarea unei siguranţe
............3
11, 312, 315
Schimb ulei .................................................... 273
SC
r (red
uctie Catalitica Selectiva)
............. 2
78
Scule
.....................................................2
85, 291
Selector de carburant
................................... 2
62
Selector de viteze
..............................
........... 210
Serie vehicul
..............................
................... 327
Service
...............................
............................. 26
Service (martor)
.............................................. 26
S
etarea datei
...................................4
4, 410, 466
Setare ora
....................................... 4
4, 411, 467
Siguranta copii
...... 1
69, 173 -175, 181, 184-186, 189 -191
Siguranta copii electrica
............................... 19
0
Siguranta copii pentru geamurile din spate
... 19
1
Sigurante fuzibile
...........................3
11, 312, 315
Sinscronizare telecomandă
...................... 5
1, 62
Sistem antipoluare SC
r ................................. 25
S
istem de autodiagnosticare motor
................ 19
S
istem de supraveghere a unghiului
mort
................
..................................... 249, 251
Sistem ESC
...............................
...................... 23
Sistem SCR / AdBlue
..................................... 2
78
Spalare proiectoare
...................................... 15
6ti puri de becuri .............................................29
8tM
C (in formatii trafic) ...................................3
57
to
rpedo
...............................
..........................111
tr
ansperant de acoperis panoramic
.............12
0
tr
iunghi de semnalizare ...............................282
tu
rometru
...............................
................... 13, 14
ta
bele cu mase
..................................... 325
, 326
ta
bele cu sigurante
........................3
11, 312, 315
ta
blou de bord
.......................................... 1
3, 14
Tablou de bord LCD text
.................................13ta
blou de bord matrice
...................................14tel
ecomanda
... 4
5 - 47, 49, 52-54, 59, 60, 63, 65
Telecomandă iluminat
...............................4
9, 59
tel
efon
................
. 390, 392, 394, 396 - 401, 446,
448, 450, 452- 457, 487, 488, 490
te
lefon Bluetooth
cu recunoastere vocala
..............................4
91
Temperatura lichidului de răcire
............... 1
7, 29
t
e t i e r e f a t a
...............................
................. 91, 93
Tija de capota motor
..................................... 2
71Ulei motor
...............................
.......................273
Umflare ocazională (cu kit)
...........................28
5
Usa laterala culisanta actionata electric
............................ 4
6, 52, 56, 58, 68 -72
Usa laterala culisanta actionata manual
...............................
.....66, 67
Usa laterala culisanta maini libere
..............................
...............75 -78
USB
........
.......................................113, 388, 444
Usi
...............
....................................................65
Usi batante
................... 5
6, 58, 79, 80, 305, 306
Uşi spate
...............................
..........................79
Utilaj de bord
...............................
..........282, 284
T
U
.
index alfabetic
