2017 CITROEN DS4 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

47
DS4_lv_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Monohromais ekrāns C
Šajā ekrānā redzama šāda informācija:
- laiks;
-
da

tums;
-
ār

ējā gaisa temperatūra ( ja pastāv
apledojuma risks, rādījumi mirgo);
-
pa

līgsistēma automašīnas novietošanai
stāvvietā;
-
au

dio avots atskaņošanas laikā;
-
tā

lruņa un brīvroku aprīkojuma informācija;
-
bo

rta dators;
-
br

īdinājuma paziņojumi;
-
di

spleja parametru un automašīnas
aprīkojuma parametrēšanas izvēlnes.
Rādījumi displejā
Auto magnetolas priekšējā panelī jūs varat
nospiest:
F
ta

ustiņu A , lai mainītu starp audio avota
informācijas rādījumu pa pilnu ekrānu vai
dalītu rādījumu starp audio avotu un borta
datoru;
F
ta

ustiņu "MENU" , lai apskatītu galveno
izvēlni ;
F
ta

ustiņus " 5" vai " 6", lai izvēlētos
vajadzīgo izvēlni vai apakšizvēlni;
F
ta

ustiņus " 7" vai " 8", lai mainītu
regulēšanas vērtību,
F
ta

u stiņu " OK", lai apstiprinātu vajadzīgo
izvēlni vai apakšizvēlni,
vai
F
ta

ustiņu " Retour" (atgriezties), lai atceltu
pašreizējo darbību.
Komandslēdži
F Piespiediet " M ENU", lai piekļūtu
galvenajai izvēlnei :
-
"M

ultimedia" (mediji);
-
"T

elephone" (tālrunis);
-
"T

rip computer" (borta dators);
-
"B

luetooth connection" (Bluetooth
savienojums);
-
"P

ersonalisation-configuration"
(personalizācija - konfigurācija).
F
Pi

espiediet šādus taustiņus " 7" vai " 8",
lai izvēlētos vajadzīgo apakšizvēlni, tad
piespiediet taustiņu " OK", lai apstiprinātu.
Galvenā izvēlne
01
Instrumentu panelis

48
DS4_lv_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Ja ir ieslēgta auto magnetola, šī izvēlne
ļauj aktivizēt vai deaktivizēt funkcijas, kas
saistītas ar radio lietošanu (RDS, DAB
/ F
M
auto tracking, RadioText (TXT) display), vai
izvēlēties medija nolasīšanas režīmu (Normal,
Random, Random all, Repeat).
Lai iegūtu sīkāku informāciju par izvēlni
"Multimedia" (mediji), skatiet sadaļu - " Audio
un telekomunikācijas .
Izvēlne "Multimedia"
(mediji) Izvēlne "Trip computer"
(borta dators)
Šī izvēlne ļauj iepazīties ar informāciju par
automašīnas funkciju stāvokli.
Brīdinājuma paziņojumu saraksts
Tajā tiek apkopoti brīdinājuma paziņojumi
un paziņojumi par funkciju stāvokli (aktīva,
neaktīva vai bojāta), kas pēc kārtas parādās
daudzfunkciju ekrānā.
F
La

i piekļūtu galvenajai izvēlnei, nospiediet
taustiņu "MENU" .
F
La

i izvēlētos izvēlni " Trip computer",
nospiediet uz dubultām bultiņām, pēc tam
taustiņu "OK" .
F
Iz

vēlnē " Trip computer " atlasiet līniju
Warning log (brīdinājuma paziņojums) un
to apstipriniet.
Izvēlne "Telephone"
(tālrunis)
Ja ir ieslēgta auto magnetola, šī izvēlne
ļauj veikt zvanu un skatīt dažādas telefona
grāmatiņas.
Lai iegūtu detalizētāku informāciju par izvēlni
"Telephone", skatiet sadaļu - Audio un
telekomunikācijas .
Izvēlne "Bluetooth connection"
(Bluetooth savienojums)
Ja ieslēgta auto magnetola, šī izvēlne ļauj
pieslēgt vai izslēgt Bluetooth iekārtu (tālrunis,
mediju lasītājs) un noteikt savienojuma režīmu
(brīvroku sistēmas komplekts, audio datņu
l a sī t ā j s).
Lai iegūtu sīkāku informāciju par izvēlni
"Bluetooth connection", skatiet sadaļu - Audio
un telekomunikācijas .
01
Instrumentu panelis

49
DS4_lv_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Automašīnas parametru
konfigurēšana
- "Driving assistance" (vadīšanas palīgs);
● "Parking brake automatic" (automātiska
elektroniskā stāvbremze);
●
"R

ear wipe in reverse gear"
(aizmugurējais stikla tīrītājs, apvienots ar
atpakaļgaitu);
●
"Spe

eds memorised" (ātrumu iekļaušana
atmiņā);
-
" V

ehicle lighting" (automašīnas
apgaismojums;
●
"D

irectional headlamps" (galvenais /
papildu virziena apgaismojums);
-
"I

nterior lighting" (komforta apgaismojums;
●
"F

ollow-me-home headlamps"
(automātiskās pavadošās gaismas);
●
" W

elcome lighting" (iekšējais / ārējais
sagaidošais apgaismojums). Piemērs - pavadošā apgaismojuma ilguma
uzstādīšana:
F
La

i izvēlētos izvēlni "Define the vehicle
parameters" (uzstādīt automašīnas
parametrus), piespiediet taustiņus " 7" vai
" 8 ", tad to apstipriniet ar taustiņu "OK" .
F
La

i izvēlētos izvēlni "Interior lighting"
(komforta apgaismojums), piespiediet
taustiņus " 5" vai " 6", tad taustiņu "OK" ,
veiciet to pašu, lai izvēlētos izvēlni "Follow-
me-home headlamps" (automātiskās
pavadošās gaismas).
Šī izvēlne ļauj aktivizēt vai atslēgt dažādās
kategorijās klasificētas sistēmas.
Lai iegūtu sīkāku informāciju par kādu no šīm
sistēmām, skatiet attiecīgo sadaļu.
-
"A

ccess to the vehicle";
●
"P

lip action" (vadītāja durvju selektīva
atslēgšana);
●
"U

nlocking boot only" (bagāžas
nodalījuma selektīva atslēgšana);
Izvēlne "Personalisation-configuration" (personalizācija - konfigurācija)
Šī izvēlne ļauj piekļūt šādām funkcijām:
- "D efine the vehicle parameters" (uzstādīt
automašīnas parametrus);
-
"C

hoice of language" (valodas izvēle);
-
"D

isplay configuration" (displeja
konfigurēšana).
01
Instrumentu panelis

50
DS4_lv_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
F Piespiediet taustiņus "7" v ai "8", lai
mainītu parametra vērtību (15, 30 vai
60 sekundes), tad taustiņu "OK" , lai
apstiprinātu.Valodu izvēle
Šī izvēlne jums ļauj izvēlēties ekrāna valodu no
noteikta saraksta.
Displeja konfigurācija
Š izvēlne ļauj piekļūt šādām regulēšanas
izvēlnēm:
-
"C

hoice of units" (mērvienību izvēle);
-
"D

ate and time adjustment" (datuma un
laika uzstādīšana);
-
"D

isplay parameters" (displeja parametri);
-
"B

rightness" (spilgtums).
F Pie
spiediet taustiņus " 5" vai " 6", tad
taustiņu "OK" , lai izvēlētos atzīmi "OK"
apstiprināšanai, vai piespiediet taustiņu
"Retour" (atgriezties), lai darbību atceltu.
Drošības nolūkos daudzfunkcionālā
ekrāna konfigurēšana būtu veicama
vienīgi automašīnai stāvot.
Datuma un laika uzstādīšana
F
La

i atvērtu izvēlni "Display configuration"
(displeja konfigurēšana), nospiediet
taustiņus " 7" vai " 8", tad taustiņu "OK" .
F
La
i izvēlētos līniju "Date and time
adjustment" (datuma un laika
noregulēšana), nospiediet taustiņus " 5" vai
" 6 ", tad taustiņu "OK" .
F
La
i izvēlētos maināmo parametru,
nospiediet taustiņus " 7" vai " 8". To
apstipriniet, nospiežot taustiņu "OK" , tad
mainiet parametru un, lai to reģistrētu, no
jauna apstipriniet.
F
No

regulējiet parametrus pēc kārtas un tos
apstipriniet ar taustiņu "OK" .
F
Nos

piediet taustiņus "5" vai " 6", tad
taustiņu "OK" , lai izvēlētos lodziņu "OK"
un apstiprinātu vai taustiņu "Retour"
(atgriezties), lai anulētu.
01
Instrumentu panelis

51
DS4_lv_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Skārienekrāns
Caur šo sistēmu var piekļūt:
- automašīnas funkciju un aprīkojuma
iestatījumu izvēlnēm;
-
au

dio un rādījumu iestatījumu izvēlnēm;
-
au

dio un tālruņa aprīkojuma vadības
slēdžiem un ar tiem saistītās informācijas
rādījumiem;
-
ār

ējās gaisa temperatūras rādījumiem
(apledojuma gadījumā parādās zila
sniegpārsliņa);
-
bo

rta datora rādījumiem.
Ieteikumi
Uzspiežot impulsam jābūt stingram, īpaši
tā saucamās "slīdošās" kustības gadījumā
(sarakstu ritināšana, kartes pārvietošana). Ar
vienu pieskārienu nepietiek.
Ekrāns neņem vērā impulsus, kas radīti,
uzspiežot ar vairākiem pirkstiem.
Šī tehnoloģija ļauj to izmantot jebkurā
temperatūrā un pat ar cimdiem rokās.
Nepieskarties skārienekrānam ar asiem
priekšmetiem.
Nepieskarties skārienekrānam ar slapjām
rokām.
Skārienekrāna tīrīšanai izmantojiet tīru un
mīkstu drānu.
Vispārējā darbība
Principi
Nospiediet uz skārienekrāna attēlotās pogas.
Katra izvēlne parādās vienā vai divās lapās
(primārā lapa un sekundārā lapa).
Drošības nolūkos vadītājam
darbības, kam nepieciešama
uzmanība, jāveic automašīnai
stāvot .
Dažas funkcijas braucot nav
pieejamas.
Un atkarībā no aprīkojuma tas ļauj arī:
-
apskatīt grafiskās palīgierīces automašīnas
novietošanai stāvvietā atpakaļgaitā rādījumus;
- piekļūt navigācijas sistēmas vadības
s
lēdžiem, interneta pakalpojumiem un ar to
saistītās informācijas rādījumiem. Pēc dažiem mirkļiem, kuru laikā nav
veiktas nekādas darbības ar sekundāro
lapu, automātiski parādās primārā lapa.
Lai piekļūtu sekundārajai lapai, izmantojiet
"
OPTIONS " (iespējas) taustiņu.
Lai piekļūtu papildu informācijai un
atsevišķu funkciju iestatījumiem,
izmantojiet šo taustiņu.
Lai apstiprinātu, izmantojiet šo
taustiņu.
Lai aizvērtu vai atgrieztos primārajā
lapā, izmantojiet šo taustiņu.
01
Instrumentu panelis

52
DS4_lv_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Izvēlnes
Navigācija
Tālrunis Radio mediji
Braukšana
Ar to var aktivizēt borta datoru un
atkarībā no versijas iestatīt noteiktas
funkcijas.
Iestatījumi
Ar to var konfigurēt rādījumus un
sistēmu. Savienotie pakalpojumi
Pievienotie pakalpojumi ir pieejami
caur Bluetooth, Wi-Fi, CarPlay™ vai
MirrorLink™ pieslēgumiem.
Lai piekļūtu tiešā veidā attiecīgajai izvēlnei,
nospiediet vienu no priekšējās daļas taustiņiem.
1.
Sk
aņas līmeņa iestatīšana / skaņas
izslēgšana.
Lai iegūtu sīkāku informāciju par
skārienekrānu, skatiet sadaļu - Audio un
telekomunikācijas .
01
Instrumentu panelis

53
DS4_lv_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Izvēlne "Vadīšana"
Regulējamās funkcijas sīkāk aprakstītas tabulā tālāk.
Lai iegūtu sīkāku informāciju par kādu no šīm funkcijām, skatiet attiecīgo sadaļu.Ta u s t i ņ š Atbilstošā funkcija Komentāri
Speed settings (ātruma
iestatījumi) Ātruma ierobežotāja vai kruīza kontroles režīmā atkārtoti izmantojamo ātrumu saglabāšana
atmiņā.
Vehicle settings (Automašīnas
iestatījumi) Piekļuve citām regulējamām funkcijām. Funkcijas sagrupētas šajās cilnēs:
-
"
Dr

iving assistance" (palīdzība vadīšanā);
-
"[

Automatic parking brake]" - automātiskā stāvbremzes aktivizēšana / deaktivizēšana;
-
"[

Automatic rear wiper in reverse]" - automātiskā aizmugures logu tīrītāja aktivizēšana /
deaktivizēšana, ieslēdzot atpakaļgaitu;
-
" Li

ghting" (apgaismojums);
-
"[

Guide-me-home lighting]" - automātiskā pavadošā apgaismojuma iestatīšana,
nosakot darbības ilgumu;
-
"[

Welcome lighting]" - sagaidošā apgaismojuma iestatīšana;
-
"[

Auto headlamp dip]" - virziena apgaismojuma vai statiskā apaismojuma krustojumos
aktivizēšana / deaktivizēšana;
-
" Veh

icle access" (piekļuve automašīnai);
-
"[

Driver plip action]" - vadītāja durvju selektīvās atslēgšanas aktivizēšana /
deaktivizēšana;
-
"U

nlock boot only" - selektīvas darbības bagāžas nodalījuma aktivizēšana /
deaktivizēšana.
Atlasiet vai atceliet ciļņu atlasi ekrāna apakšējā daļā, lai parādītu izvēlētās funkcijas.
01
Instrumentu panelis

54
DS4_lv_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Izvēlne "Settings" (uzstādījumi)
Šajā izvēlnē pieejamās funkcijas sīkāk norādītas tabulā tālāk.Ta u s t i ņ š Atbilstošā funkcija Komentāri
Audio settings (skaņas
iestatījumi) Skaņas līmeņa, balansa iestatījumi.
Color schemes (t ē m a s) Grafikas izvēle.
Turn off screen (izslēgt ekrānu) Skārienekrāna rādījuma nodzišana (melns ekrāns). Nospiežot uz melnā ekrāna, var atjaunot rādījumu.
System Settings (sistēmas
iestatījumi) Mērvienību izvēle:
-
te

mperatūra (°Celsijs vai °Fārenheits);
-
at

tālumi un patēriņi (l / 100 km, mpg vai km / l).
Time/Date (laiks / datums) Datuma un laika iestatījumi.
Languages (valodas) Rādījumu valodas izvēle: franču, angļu, itāļu, spāņu, vācu, nīderlandiešu, portugāļu, poļu,
turku, krievu, serbu, horvātu, ungāru.
Screen settings (ekrāna
iestatījumi) Rādījuma parametru iestatījumi (tekstu, animāciju pārvietošana).
Calculator (kalkulators) Kalkulatora rādījums.
Calendar (kalendārs) Kalendāra rādījums.
01
Instrumentu panelis