2017 CITROEN DS4 radio

6
DS4_lv_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Vadītāja vieta
M ē r inst r um e nt i 14-16
Signāllampiņas 17 -32
Indikatori
33

- 42
Manuālais tests
43
R

egulēšanas pogas
44
- 46
-
di

enā nobraukto kilometru skaitītājs
-
apgaismojuma reostats / Black panel (melns ekrāns)- skalu un ekrānu personalizācija
L ukturu noregulēšana
13
4
Sānu spoguļi
10

0 -101
Logu pacēlāji
87-

88
Borta paneļa drošinātāji
28

8 -290
Motora pārsega atvēršana
24

2 Monohromais ekrāns
47

-50
Drošības jostu / pasažiera priekšējā drošības
spilvena signāllampiņu displejs 15 8 -159, 163
A
tpakaļgaitas skata kamera 22 3
Manuālā pārnesumkārba
19

7
Automātiskā pārnesumkārba
19

8-201
Stāvbremze
19

2
Elektroniskā stāvbremze
31

-32, 193 -196
Salona atpakaļskata spogulis
10

2
Plafoni
14

2
Ventilācija
10
3
Manuālais gaisa kondicionētājs
10

4-105
Automātiskais gaisa kondicionētājs 10 6 -109Aizmugurējā loga atkausēšana / svīšanas novēršana 11 0
Ai
zmugurējā loga apsilde -
kondensāta novēršana
11

1
Radio
377

-404
Datuma / laika uzstādīšana
50
S

kārienekrāns
51

-54, 313 -376
Datuma / laika uzstādīšana
55
K

omforta apgaismojums
14
3
Starteris / pretzādzības sistēma / iedarbināšana ar atslēgu
18

6 -188
Pretzādzības sistēma / iedarbināšana ar pogu Start /Stop
18

6, 189 -191
Pārskats

48
DS4_lv_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Ja ir ieslēgta auto magnetola, šī izvēlne
ļauj aktivizēt vai deaktivizēt funkcijas, kas
saistītas ar radio lietošanu (RDS, DAB
/ F
M
auto tracking, RadioText (TXT) display), vai
izvēlēties medija nolasīšanas režīmu (Normal,
Random, Random all, Repeat).
Lai iegūtu sīkāku informāciju par izvēlni
"Multimedia" (mediji), skatiet sadaļu - " Audio
un telekomunikācijas .
Izvēlne "Multimedia"
(mediji) Izvēlne "Trip computer"
(borta dators)
Šī izvēlne ļauj iepazīties ar informāciju par
automašīnas funkciju stāvokli.
Brīdinājuma paziņojumu saraksts
Tajā tiek apkopoti brīdinājuma paziņojumi
un paziņojumi par funkciju stāvokli (aktīva,
neaktīva vai bojāta), kas pēc kārtas parādās
daudzfunkciju ekrānā.
F
La

i piekļūtu galvenajai izvēlnei, nospiediet
taustiņu "MENU" .
F
La

i izvēlētos izvēlni " Trip computer",
nospiediet uz dubultām bultiņām, pēc tam
taustiņu "OK" .
F
Iz

vēlnē " Trip computer " atlasiet līniju
Warning log (brīdinājuma paziņojums) un
to apstipriniet.
Izvēlne "Telephone"
(tālrunis)
Ja ir ieslēgta auto magnetola, šī izvēlne
ļauj veikt zvanu un skatīt dažādas telefona
grāmatiņas.
Lai iegūtu detalizētāku informāciju par izvēlni
"Telephone", skatiet sadaļu - Audio un
telekomunikācijas .
Izvēlne "Bluetooth connection"
(Bluetooth savienojums)
Ja ieslēgta auto magnetola, šī izvēlne ļauj
pieslēgt vai izslēgt Bluetooth iekārtu (tālrunis,
mediju lasītājs) un noteikt savienojuma režīmu
(brīvroku sistēmas komplekts, audio datņu
l a sī t ā j s).
Lai iegūtu sīkāku informāciju par izvēlni
"Bluetooth connection", skatiet sadaļu - Audio
un telekomunikācijas .
01
Instrumentu panelis

52
DS4_lv_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Izvēlnes
Navigācija
Tālrunis Radio mediji
Braukšana
Ar to var aktivizēt borta datoru un
atkarībā no versijas iestatīt noteiktas
funkcijas.
Iestatījumi
Ar to var konfigurēt rādījumus un
sistēmu. Savienotie pakalpojumi
Pievienotie pakalpojumi ir pieejami
caur Bluetooth, Wi-Fi, CarPlay™ vai
MirrorLink™ pieslēgumiem.
Lai piekļūtu tiešā veidā attiecīgajai izvēlnei,
nospiediet vienu no priekšējās daļas taustiņiem.
1.
Sk
aņas līmeņa iestatīšana / skaņas
izslēgšana.
Lai iegūtu sīkāku informāciju par
skārienekrānu, skatiet sadaļu - Audio un
telekomunikācijas .
01
Instrumentu panelis

148
Ar drošību saistīti vispārēji ieteikumi
Jūsu automašīnā dažādās vietās
atrodas uzlīmes. Tajās ir drošības
brīdinājumi, kā arī jūsu automašīnas
identifikācijas informācija. Nenoņemiet
tās: tās ir jūsu automašīnas
neatņemama sastāvdaļa.Lūdzam jūs pievērst uzmanību turpmāk minētajiem punktiem.
- Ja tiek uzstādīts CITROËN nereģistrēts aprīkojums vai elektronisks papildaprīkojums,
tas var radīt pārtēriņu un sabojāt jūsu automašīnas elektrosistēmas darbību. Vērsieties
CITROËN pārstāvniecībā, lai iepazītos ar apstiprinātu papildaprīkojuma piedāvājumu.
-
Dr

ošības nolūkos piekļuve ar automašīnā uzstādītajām elektroniskajām sistēmām
saistītajai kontaktligzdai ir stingri paredzēta CITROËN pārstāvniecībai vai kvalificētai
remontdarbnīcai, kuras rīcībā ir piemērotas iekārtas (uzstādīto elektronisko sistēmu
darbības traucējumu riski, kas var izraisīt nopietnus bojājumus vai negadījumus). Ja
netiek ievērots šis norādījums, ražotājs nevar uzņemties nekādu atbildību.
-
Je

bkuras CITROËN neatļautas izmaiņas vai pielāgojumi vai tādas izmaiņas vai
pielāgojumi, kas veikti, neievērojot ražotāja tehniskos norādījumus, var novest pie
likumīgās un līguma garantijas zaudēšanas.
Lai veiktu kādas darbības ar jūsu
automašīnu, vērsieties kvalificētā
remonta darbnīcā, kurai ir pieejama
CITROËN tehniskā dokumentācija,
zināšanas un piemērotas iekārtas.
Radio telekomunikāciju raidītāju papildpiederumu uzstādīšana
Pirms radiokomunikāciju raidītāja papildpiederumu uzstādīšanas ar ārējo antenu jums
vispirms obligāti jāsazinās ar CITROËN pārstāvniecību, kas jums sniegs informāciju
par raidītāju parametriem (frekvenču diapazons, maksimālā izejas jauda, antenas
pozīcija, uzstādīšanas specifika), ko var uzstādīt saskaņā ar direktīvu par automašīnu
elektromagnētisko saderību (2004/104/EK).
Saskaņā ar valstī spēkā esošo likumdošanu, atsevišķam drošības aprīkojumam obligāti
jāatrodas automašīnā: atstarojošā drošības veste, brīdinājuma trijstūris, alkotests, maiņas
spuldzītes, maiņas drošinātāji, ugunsdzēsības aparāts, pirmās palīdzības aptieciņa,
automašīnas aizmugurējie dubļusargi.
05
Drošība

213
DS4_lv_Chap06_conduite_ed01-2016
Ātrumu saglabāšana atmiņā
"MEM" taustiņš
F Lai atvērtu sarakstu ar atmiņā iekļautajiem
ātruma iestatījumiem, nospiediet šo
taustiņu.
F At
veriet galveno izvēlni, nospiežot
taustiņu
" M

ENU ".
F
At

lasiet izvēlni "Personalisation-
configuration" (Konfigurācija un
personalizācija) un apstipriniet.
F
At

lasiet izvēlni " Vehicle parameters"
(Automašīnas iestatījumi) un apstipriniet.
F
At

lasiet līniju "Driving assistance"
(Vadīšanas palīgsistēmas) un apstipriniet.
F
At

lasiet līniju "Speeds memorised" (Atmiņā
iekļautie ātrumi) un apstipriniet.
F
La

i aktivizētu funkciju, izvēlieties
"Aktivizēšana".
Ar jūsu Autoradio
Drošības nolūkos vadītājam ar
robežvērtību manīšanu saistītās
operācijas jāveic vienīgi, automašīnai
stāvot.
Šāda funkcija ļauj iekļaut atmiņā braukšanas robežvērtības, kas pēc tam tiks piedāvātas 2 aprīkojumu iestatīšanai: ātruma ierobežotājam (limitējošs
ātrums) un ātruma regulētājam (kruīza ātrums).
Atkarībā no versijas sistēmā jūs varat iekļaut atmiņā līdz pat 5 vai 6 robežvērtībām. Noteiktas braukšanas robežvērtības jau ir iekļautas atmiņā
sākotnējos uzstādījumos.
F
At
lasiet maināmo ātruma iestatījumu un
apstipriniet.
F
Ma
iniet vērtību un to apstipriniet.
F
La
i izmaiņas reģistrētu, atlasiet "
OK" un
apstipriniet.
Funkcijas aktivizēšana
Ātruma iestatījuma maiņa
06
Vadīšana

216
DS4_lv_Chap06_conduite_ed01-2016
Ieslēgšana
F Lai izvēlētos ierobežotāja funkciju,
pagrieziet regulētājpogu 1
pozīcijā
"LI

MIT"; funkcija ir pauzes režīmā.
F
Ja ā

truma vērtība jūs apmierina (pēdējā
ieprogrammētā vērtība sistēmā), lai ieslēgtu
ierobežotāju, nospiediet taustiņu 4.
F
Vē

lreiz nospiežot taustiņu 4 , var acumirklī
pārtraukt funkcijas darbību (ieslēgt pauzi).
Ātruma ierobežotāja iestatīšana (iestatījums)
Lai regulētu ātrumu, nav nepieciešams
aktivizēt ierobežotāju. Lai mainītu ātruma ierobežotāja vērtību,
braucot ar šā brīža braukšanas ātrumu:
F
pa +

/- 1 km/h solim, īsi pēc kārtas
piespiežot taustiņu 2 vai 3 ;
F
pa

ātrināti, pa +/- 5 km/h, solim, turot
piespiestu taustiņu 2 vai 3 .
Lai mainītu ierobežotāja ātruma vērtību,
izmantojot atmiņā iekļauto ātrumu iestatījumus
un jūsu Radio:
F
ak

tivizējiet pirmo funkciju.
F
tu

rot nospiestu taustiņu 2 vai 3 , sistēma
atver atmiņā iekļautā ātruma iestatījumu,
kas ir vistuvākais automašīnas šī brīža
braukšanas ātrumam. Šis iestatījums kļūst
par jauno ierobežotāja ātrumu.
F
la

i izvēlētos citu vērtību, turiet no jauna
nospiestu taustiņu 2 vai 3 .
Lai iegūtu sīkāku informāciju par Ātrumu
iekļaušanu atmiņā , skatiet attiecīgo sadaļu.
Lai mainītu ierobežotāja ātruma vērtību,
izmantojot atmiņā iekļauto ātrumu iestatījumus
un skārienekrānu:
F
nos

piediet taustiņu 5, lai atvērtu 6 atmiņā
iekļauto iestatījumu sarakstu;
F
no

spiediet attiecīgajam braukšanas ātruma
iestatījumam atbilstošo taustiņu.
Šis iestatījums kļūst par jauno ierobežotāja
ātrumu.
06
Vadīšana

219
DS4_lv_Chap06_conduite_ed01-2016
Ieslēgšana
F Lai aktivizētu kruīza kontroli un iestatītu tā
ātrumu, tiklīdz automašīna sasniedz jums
vajadzīgo braukšanas ātrumu, nospiediet
taustiņu 2 vai 3 , automašīnas šī brīža
braukšanas ātrums kļūst par iestatīto
braukšanas ātrumu.
Jū

s varat atlaist akseleratora pedāli.
Kruīza ātruma iestatīšanaF Lai izvēlētos kruīza kontroles funkciju,
pagrieziet regulētājpogu 1 pozīcijā "
CRUISE",
funkcija ir pauzes režīmā. F
No

spiežot taustiņu 4
, acumirklī var
pārtraukt funkcijas darbību (pauze).
F
Vē
lreiz nospiežot taustiņu 4
, var atjaunot
regulētāja darbību (ON).
Kruīza kontroles jābūt ieslēgtam.
Piesardzības nolūkos ieteicams iestatījuma
ātrumu noturēt pēc iespējas tuvāk šā brīža
automašīnas braukšanas ātrumam, lai
izvairītos no pārāk straujas braukšanas
ātruma uzņemšanas vai samazināšanas.
Esiet piesardzīgi, turot ilgstoši
nospiestu taustiņu 2 vai 3 , jo tas var ļoti
strauji mainīt automašīnas braukšanas
ātrumu.
Lai mainītu kruīza ātruma vērtību, braucot ar šī
brīža braukšanas ātrumu:
F
pa + / - 1 k

m / h solim, īsi pēc kārtas
piespiežot taustiņu 2 vai 3;
F
pa
ātrināti, pa + / - 5 km / h solim, turot
piespiestu taustiņu 2 vai 3 .
Lai mainītu kruīza ātruma vērtību, izmantojot
atmiņā iekļauto ātrumu iestatījumus un jūsu
Radio:
F
ak

tivizēt pirmo funkciju;
F
tu

rot nospiestu taustiņu 2 vai 3
, sistēma
atver atmiņā iekļautā ātruma iestatījumu,
kas ir vistuvākais automašīnas šī brīža
braukšanas ātrumam, šis iestatījums kļūst
par jauno kruīza ātruma vērtību;
F la
i izvēlētos citu vērtību, no jauna turiet
nospiestu taustiņu 2 vai 3 .
Lai iegūtu sīkāku informāciju par Ātrumu
iekļaušanu atmiņā , skatiet attiecīgo sadaļu. Lai mainītu kruīza ātruma vērtību, izmantojot
atmiņā iekļauto ātrumu iestatījumus un
skārienekrānu:
F
nos

piediet taustiņu
5, lai atvērtu 6 atmiņā
iekļauto iestatījumu sarakstu;
F
no
spiediet attiecīgajam braukšanas ātruma
iestatījumam atbilstošo taustiņu.
Šis iestatījums kļūst par jauno kruīza ātruma
vērtību.
06
Vadīšana

295
DS4_lv_Chap08_en-cas-de-panne_ed01-2016
Lai akumulatoram saglabātu pietiekamu
uzlādes līmeni, kas ļautu iedarbināt dzinēju, tad
pirms ļoti ilgstošas imobilizēšanas ieteicams
atvienot akumulatoru.
Pirms atvienojat akumulatoru:
F
ai
zveriet visas vērtnes (durvis, bagāžas
nodalījuma aizvirtni, logus);
F
iz

slēdziet visus elektroenerģijas
patērētājus (auto magnetolu, stikla tīrītājus,
gaismas utt.);
F
iz

slēdziet aizdedzi un ievērojiet 4 minūšu
gaidīšanas laiku.
Pēc tam, kad esat piekļuvuši akumulatoram,
pietiek vien ar spailes (+) atvienošanu.
Akumulatora atvienošana
Uzreiz pēc dzinēja pirmās
iedarbināšanas reizes "Stop&Start"
varētu nedarboties.
Šādā gadījumā funkcija no jauna
būs pieejama vienīgi pēc ilgstošas
automašīnas imobilizācijas, kas
atkarīga no piemērotas temperatūras
un akumulatora uzlādes stāvokļa (līdz
pat 8 stundām).
F
Pa

celiet rokturi A līdz galam.
F
Nov

ietojiet gredzenu B atvērtu atpakaļ
vietā uz akumulatora spailes (+) .
F
Uz

spiediet uz gredzena B līdz galam.
F
No

laidiet rokturi A
, lai uzskrūvētu
gredzenu
B .
Ne

spiediet pārlieku stipri uz roktura,
ja gredzens ir slikti nostiprināts, tā
aizvēršana nav iespējama, veiciet
darbību no jauna.
Pēc pieslēgšanas atpakaļ
Kad akumulators pieslēgts, pirms dzinēja
iedarbināšanas ieslēdziet aizdedzi un pagaidiet
minūti, lai sāktu darboties elektroniskās
iekārtas.
Ja pēc tam šo ierīču darbā tomēr novērojami
traucējumi, konsultējieties CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Skatot attiecīgo sadaļu, atsevišķs aprīkojums
jums pašiem jāiestata no jauna:
-
el

ektronisko durvju logu pacēlāju selektīva
darbība;
-
da

tums un laiks;
-
au

to radio vai satelītu navigācijas sistēmas
iestatīšana.
Ātrās saslēgšanas uzmava
F Lai atbloķētu gredzenu B, paceliet rokturi A
l īdz galam.
F
No

ņemiet gredzenu B , to noceļot.
Spailes (+) atvienošana Spailes (+) pievienošana no jauna
08
Bojājumu gadījumā