Page 257 of 521
DS3_sv_Chap10_caracteristiques_ed02-2015
Page 258 of 521
DS3_sv_Chap10_caracteristiques_ed02-2015
BensinmotorerPureTech 82PureTech 82 S&SV Ti 120
Växellådor BVM (manuell
5-växlad) ETG (elektroniskt
styrd 5 -växlad) BVM (manuell
5-växlad) BVA (automatisk
4-växlad)
Typbeteckning:
SA... HMZ6
HMZ6/PS 5FS05FS9
Cylindervolym (cm
3) 1 19 91 19 91 598
Cylinderdiameter x slaglängd (mm) 75
x 90,575
x 90,577
x 85,8
Max effekt enl. EEG -standard (kW)* 6060 88
Varvtal vid max. effekt (rpm) 5
7505
7506
000
Max. vridmoment enl. EEG -standard (Nm) 118118 160
Varvtal vid max. vridmoment (rpm) 2
7502
7504
250
Bränsle BlyfrittBlyfritt Blyfritt
Katalysator JaJa Ja
Oljevolym i motorn (liter) med byte av filter 3,253,25 4,25
* Maxeffekten motsvarar uppmätt värde i motorprovbänk, i enlighet med gällande EU-bestämmelser (direktiv 1999/99/EG).
Bensinmotorer
Page 259 of 521

257
DS3_sv_Chap10_caracteristiques_ed02-2015
BensinmotorerPureTech 110PureTech 110 S&SPureTech
130 S&STHP 155
THP 15 0 **THP 165
S&S
THP
15 0 S&S***
Växellådor
EAT6 (automatisk 6-växlad)BVM (manuell 5-växlad) EAT6
(automatisk 6 -växlad)BVM6 (manuell
6 -växlad) BVM6
(manuell
6-växlad) BVM6
(manuell
6-växlad)
Typbeteckning:
SA... HNVT
HNZ6/S H NZ T/S H N V T/S HNYM/S5FV8
5FN8** 5GZM/S
5GWM/S***
Cylindervolym (cm
3) -1 19 9-1 19 91 598 1 598
Cylinderdiameter x slaglängd (mm) -75
x 90,5-75
x 90,5 77 x 85,8 77 x 85,8
Max. effekt enl. EEG -standard
(kW)* -
81 -96 115
11 0 * * 120
110***
Varvtal vid max. effekt (rpm) -5
500-5
5006
000 6 000
Max vridmoment enl. EEG -standard (Nm)-205 -230 240240
Varvtal vid max. vridmoment (v/min) -1
500 -1
7501
400 1 400
Bränsle BlyfrittBlyfrittBlyfritt Blyfritt Blyfritt Blyfritt
Katalysator JaJaJaJaJaJa
Oljevolym i motorn (i liter) med
byte av filter -
3,25 -3,5 4,25 4,25
* Maxeffekten motsvarar det typgodkända värde som uppnåtts i motorprovbänk i enlighet med villkor som fastställts i EU-direktiv 1999/99/EG.
** Gäller Belgien och Ryssland.
*** Gäller Belgien.
Bensinmotorer
Tekniska data
Page 260 of 521
DS3_sv_Chap10_caracteristiques_ed02-2015
* Maxeffekten motsvarar uppmätt värde i motorprovbänk, i enlighet med gällande EU-bestämmelser (direktiv 1999/99/EG).Bensinmotor
Performance
Växellåda BVM6 (manuell 6 -växlad)
Typbeteckning: SA... 5GRM/S
Cylindervolym (cm
3) 1 598
Cylinderdiameter x slaglängd (mm) 77
x 85,8
Max effekt enl. EEG -standard (kW)* 153
Varvtal vid max. effekt (rpm) 5
800
Max. vridmoment enl. EEG -standard (Nm) 300
Varvtal vid max. vridmoment (rpm) 1
700
Bränsle Blyfritt
Katalysator Ja
Oljevolym i motorn (i liter) med byte av filter 4,25
Motorer - PERFORMANCE
Page 261 of 521

259
DS3_sv_Chap10_caracteristiques_ed02-2015
De angivna tågvikterna och släpvagnsvikterna avser en maximal höjd över havet på 1 000 meter. För varje extra 1 000 meter ska den angivna
s läpvagnsvikten minskas med 10 %.
Dragbilen får inte överskrida 100
km/tim (i Sverige är fartgränsen 80 km/tim för bromsade släpvagnar).
Hög utetemperatur kan leda till att motorprestandan sänks för att skydda motorn. När utetemperaturen överstiger 37
°C ska släpvagnsvikten
begränsas.
*
V
ikten på en bromsad släpvagn kan inom ramen för tågvikten ökas i den mån som den maximala totalvikten för dragfordonet samtidigt minskas.
Observera att dragfordon med liten last kan få sämre väghållning vid bogsering.
Bensinmotorer
PureTech 82PureTech 82 S&S
V Ti 120
Växellådor BVM (manuell
5-växlad) ETG (elektroniskt
styrd 5 -växlad) BVM (manuell
5-växlad) BVA (automatisk
4-växlad)
Typbeteckning:
SA... HMZ6
HMZ6/PS 5FS05FS9
To m v i k t 9 749801
075
1 089
Tjänstevikt 1 049
1
055
1
150
1 164
To t a l v i k t 1
511
1 522
1 554
1 587
Tågvikt
i 12% lutning 2
311
2 022
2 454
2 487
Bromsad släpvagn (inom ramen för tågvikten)
i 12% lutning 800
500900 900
Bromsad släpvagn* (med lastfördelning inom
ramen för tågvikten) 1
10 0
750 1
150
1
150
Obromsad släpvagn 520500 570570
Rekommenderat kultryck 46464646
Bil- och släpvagnsvikter (i kg)
Tekniska data
Page 262 of 521

DS3_sv_Chap10_caracteristiques_ed02-2015
BensinmotorerPureTech 110PureTech 110 S&SPureTech
130 S&STHP 155
THP 15 0 **THP 165
S&S
THP
15 0 S&S***
Växellådor
EAT6 (automatisk 6-växlad)BVM (manuell 5-växlad) EAT6
(automatisk 6 -växlad)BVM6 (manuell
6 -växlad) BVM6
(manuell
6-växlad) BVM6
(manuell
6-växlad)
Typbeteckning:
SA... HNVT
HNZ6/S H NZ T/S H N V T/S HNYM/S5FV8
5FN8** 5GZM/S
5GWM/S***
To m v i k t 1
0851
0701
090-1
090 1 0901
140
Tjänstevikt 1
1601
1451
165-1
165 1 1651
215
To t a l v i k t 1
6101
5781
615-1
6001
5901
605
Tågvikt
i 12% lutning 2
5102
4782
515-2
500 2 4902
505
Bromsad släpvagn (inom ramen för tågvikten)
i 12% lutning900900900 -900 900900
Bromsad släpvagn* (med lastfördelning
inom ramen för tågvikten)1 150 1 150 1 150-1 150 1 150 1 150
Obromsad släpvagn 570570570 -570 570570
Rekommenderat kultryck 464646 -46 4646
*
V
ikten på bromsade släpvagnar kan inom ramen för tågvikten ökas i den mån som dragbilens totalvikt minskas i motsvarande grad. Tänk på att
väghållningen kan försämras om dragbilen är lätt lastad.
** Gäller Belgien och Ryssland.
*** Gäller Belgien. De angivna tågvikterna och släpvagnsvikterna gäller vid en höjd över havet på 1000
meter. Den angivna släpvagnsvikten ska minskas med 10 % för
varje 1000
meter extra över havet.
När bilen används som dragbil får den inte köras fortare än 100
km/tim (i Sverige är 80 km/tim högsta tillåtna hastighet).
Höga utetemperaturer kan medföra sänkt prestanda i syfte att skydda motorn. När utetemperaturen överstiger 37
°C ska släpvagnsvikten begränsas.
Bil- och släpvagnsvikter (i kg)
Page 263 of 521
261
DS3_sv_Chap10_caracteristiques_ed02-2015
BensinmotorPerformance
Växellåda BVM6
(manuell 6 -växlad)
Typbeteckning: SA... 5GRM/S
To m v i k t 1
175
Tjänstevikt 1
250
To t a l v i k t 1
607
Tågvikt
i 12% lutning 1
607
Bromsad släpvagn (inom ramen för tågvikten)
i 12% lutning 0
Bromsad släpvagn (med lastfördelning inom
ramen för tågvikten) 0
Obromsad släpvagn 0
Rekommenderat kultryck* 0
* Läs under rubriken "Dra en släpvagn".
Vikter (kg) - PERFORMANCE
Tekniska data
Page 264 of 521

DS3_sv_Chap10_caracteristiques_ed02-2015
Dieselmotorere-HDi 90 BlueHDi 75BlueHDi 100 S&SBlueHDi 120 S&S
BlueHDi
115 S & S * *
Växellådor ETG6
(elektroniskt
styrd 6 -växlad) BVM (manuell
5-växlad) BVM (manuell
5-växlad) ETG6
(elektroniskt
styrd 6 -växlad) BVM6
(manuell
6-växlad)
Typbeteckning:
SA... 9HP8/PS
BHW6BHY6/SBHYM/PS BHZM/S
BHXM/S**
Cylindervolym (cm
3) 1 5601 5601 5601 560
Cylinderdiameter x slaglängd (mm) 75
x 88,3 75 x 88,375
x 88,375
x 88,3
Max. effekt enl. EEG -standard (kW)* 6855 7388
85**
Varvtal vid max. effekt (rpm) 4
0003
5003
7503
500
Max vridmoment enl. EEG -standard (Nm) 230233 254300
Varvtal vid max. vridmoment (v/min) 1
7501
7501
7501
750
Bränsle DieselDiesel DieselDiesel
Katalysator JaJa JaJa
Partikelfilter (FAP) JaJa JaJa
Oljevolym i motorn (i liter) med byte av filter 3,753,75 3,753,75
* Maxeffekten motsvarar uppmätt värde i motorprovbänk, i enlighet med gällande EU-bestämmelser (direktiv 1999/99/EG).
** Gäller Belgien.
Dieselmotorer
.../S: modell med Stop & Start.