2017 CITROEN DS3 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

1
Nöd- eller assistanssamtal
Tryck i mer än 2 sekunder på
denna knapp om en nödsituation
u p p s t å r.
När den gröna dioden blinkar
och ett röstmeddelande hörs
bekräftar detta att tjänsten
"Nödsamtal med lokalisering"*
har ringts upp.
För att avbruta samtalet trycker du omedelbart
på knappen igen.
Den gröna dioden släcks.
Den gröna dioden fortsätter att lysa (utan att
blinka) när samtalet har etablerats.
Efter samtalet släcks den.
"Nödsamtal med lokalisering" lokaliserar
omedelbart din bil, tar kontakt med dig på
ditt eget språk** och skickar vid behov ut
räddningstjänst**. I de länder där denna
tjänst inte finns eller om lokaliseringstjänsten
uttryckligen avvisas, tas samtalet emot direkt
av SOS Alarm (112) utan lokalisering av bilen. **
B

eroende på geografisk täckning
för "nödsamtal med lokalisering",
"assistanssamtal med lokalisering" och det
officiella nationella språk som bilens ägare
har valt. En lista över de länder som täcks samt
telematiktjänster finns tillgänglig på våra
försäljningsställen eller på vår lokala hemsida.
*

B
eroende på de allmänna användarvillkoren
för tillgänglig service på försäljningsstället och
med förbehåll för tekniska och teknologiska
begränsningar. Om en kollision detekteras av
krockkuddsdatorn rings nödsamtalet
automatiskt, oberoende av om
krockkuddarna aktiveras eller inte.
Om din bil omfattas av tjänsten
DS Connect BOX med SOS-paket
och vägassistans har du tillgång till
ytterligare tjänster på ditt personliga
konto som du når via vår lokala
hemsida.
Ty p 1
Nödsamtal med lokalisering
Ljud och multimedia

Assistanssamtal med lokalisering
Funktionsfelet i systemet hindrar inte
att bilen kan användas som vanligt.Tryck i mer än 2 sekunder på
denna knapp för att begära
vägassistans, om du får stopp
med bilen.
Ett röstmeddelande bekräftar att
samtalet har ringts**.
En ny omedelbar tryckning på knappen
avbryter begäran.
Urkopplingen bekräftas av ett röstmeddelande.
Geolokalisering
Du kan avaktivera geolokalisering genom att
samtidigt trycka på knapparna "Nödsamtal
med lokalisering" och "Assistanssamtal
med lokalisering". Därefter trycker du på
"Assistanssamtal med lokalisering" för att bekräfta.
Om du vill aktivera geolokalisering igen
trycker du samtidigt på knapparna "Nödsamtal
med lokalisering" och "Assistanssamtal
med lokalisering". Därefter trycker du på
"Assistanssamtal med lokalisering" för att bekräfta.
Den orangea kontrollampan lyser med fast
sken: back up-batteriet behöver bytas.
I båda fallen finns en risk att funktionerna för
nöd- och assistanssamtal inte fungerar.
Vänd dig snarast till en kvalificerad verkstad.
Systemets funktion
Varje gång tändningen slås på
tänds den gröna kontrollampan
i ca 3 sekunder för att visa att
systemet fungerar.
Den orangea kontrollampan
blinkar och släcks sedan: det
finns ett funktionsfel i systemet.
Om du inte har köpt din bil hos någon
av våra auktoriserade åter försäljare
rekommenderar vi att du låter
kontrollera, och vid behov modifiera,
inställningarna för dessa tjänster hos
din lokala återförsäljare.
I flerspråkiga länder kan inställningen
göras med det officiella nationella
språk som du väljer.
Av tekniska skäl och för att öka
kvaliteten på de Telematiktjänster
som erbjuds kunden, förbehåller
sig tillverkaren rätten att när som
helst uppdatera det integrerade
telematiksystemet i bilen.
**
B

eroende på geografisk täckning för
"nödsamtal med lokalisering", "assistanssamtal
med lokalisering" och det officiella nationella
språk som bilens ägare har valt. En lista över de länder som täcks samt
telematiktjänster finns tillgänglig på
försäljningsställena eller på vår lokala
hemsida.

3
Nöd- eller assistanssamtal
Tryck längre än två sekunder på
denna knapp i en nödsituation.
Den gröna kontrollampan
blinkar och ett röstmeddelande
hörs som bekräftelse på
att en uppringning pågår till
telefontjänsten "Nödsamtal med
lokalisering"*.
Om du direkt trycker en gång till på
uppringningsknappen avbryts uppringningen.
Den gröna lampan släcks.
Den gröna lampan börjar lysa med fast sken
(utan att blinka) när samtalet kopplas fram.
När samtalet avslutas släcks den.
"Nödsamtal med lokalisering" lokaliserar
omedelbart din bil, tar kontakt med dig på ditt
språk** och larmar - om det behövs - lämplig
räddningstjänst för att de ska komma till
undsättning**. I de länder där tjänsten inte
finns, eller om lokaliseringstjänsten avvisas,
kopplas samtalet direkt till SOS Alarm (112)
utan lokalisering. **
B

eroende på geografisk täckning för
"nödsamtal med lokalisering", "assistanssamtal
med lokalisering" och det officiella nationella
språk som bilens ägare har valt. En lista över de länder som täcks samt
telematiktjänster finns tillgänglig på våra
försäljningsställen eller på vår lokala hemsida.
*

B
eroende av allmänna användarvillkor
för den tjänst som finns tillgänglig på
försäljningsställen och med reservation för
tekniska och teknologiska begränsningar. Om en kollision detekteras av
krockkuddsdatorn rings nödsamtalet
automatiskt, oberoende av om
krockkuddarna aktiveras eller inte.
Om din bil omfattas av tjänsten
DS Connect BOX med SOS-paket
och vägassistans har du tillgång till
ytterligare tjänster på ditt personliga
konto som du når via vår lokala
hemsida.
Ty p 2
Nödsamtal med lokalisering
Ljud och multimedia

Assistanssamtal med lokalisering
Tryck längre än två sekunder på
denna knapp för att begära assistans
om bilen inte kan framföras.
Ett röstmeddelande hörs som
bekräftelse på att en uppringning
pågår**.
En ny omedelbar tryckning på knappen
avbryter begäran.
Urkopplingen bekräftas av ett röstmeddelande.
Geografisk lokalisering
Du kan avaktivera geografisk lokalisering genom
att samtidigt trycka på knapparna "Nödsamtal
med lokalisering" och "Assistanssamtal
med lokalisering". Därefter trycker du på
"Assistanssamtal med lokalisering" för att bekräfta.
Om du vill aktivera geografisk lokalisering igen
trycker du samtidigt på knapparna "Nödsamtal
med lokalisering" och "Assistanssamtal
med lokalisering". Därefter trycker du på
"Assistanssamtal med lokalisering" för att bekräfta.Om du inte har köpt din bil hos någon
av våra auktoriserade åter försäljare
rekommenderar vi att du låter
kontrollera, och vid behov modifiera,
inställningarna för dessa tjänster hos
din lokala återförsäljare. I flerspråkiga
länder kan inställningen göras med det
officiella nationella språk som du väljer.
Av tekniska skäl och för att öka
kvaliteten på de Telematiktjänster
som erbjuds kunden, förbehåller
sig tillverkaren rätten att när som
helst uppdatera det integrerade
telematiksystemet i bilen.
**
B
eroende på geografisk täckning för
"nödsamtal med lokalisering", "assistanssamtal
med lokalisering" och det officiella nationella
språk som bilens ägare har valt. En lista över de länder som täcks samt
telematiktjänster finns tillgänglig på våra
försäljningsställen eller på vår lokala hemsida.
Funktionsfelet i systemet hindrar inte
att bilen kan användas som vanligt.
Om den röda lampan lyser med fast sken
behöver backup-batteriet bytas.
Om den röda lampan blinkar behöver backup-
batteriet bytas.
Systemets funktionssätt
För alla länder utom Ryssland, Vitryssland,
Kazakstan.
För Ryssland, Vitryssland, Kazakstan.
Varje gång tändningen slås till
tänds den gröna kontrollampan i
ca 3 sekunder för att indikera att
systemet fungerar.
Den röda lampan blinkar och
släcks sen för att indikera
eventuella funktionsstörningar.
Om den röda lampan lyser med
fast sken har ett fel har uppstått i
systemet.
I båda dessa fall finns det risk för att varken
nödsamtal och assistanssamtal går att ringa.
Vänd dig snarast till en kvalificerad verkstad.

5
7-tums pekskärm
GPS / Navigation - Bilradio / Multimedia - Bluetooth®-telefon
Sammanfattning
Komma igång 6
R
attreglage

8
Menyer
9
Navigation


10
Navigation - Vägvisning

1
8
Tr a fi k 2 2
Radio/media


24
Radio
30
DAB Radio (Digital Audio Broadcasting)

3
2
Media
34
Inställningar


36
Uppkopplade tjänster
4

4
MirrorLink
TM 44
CarPlay® 48
Telefon
5
0
Vanliga frågor
5

8
Systemet är skyddat på så sätt att det endast fungerar i din bil. Av säkerhetsskäl måste föraren stanna bilen före alla
inställningar som kräver full uppmärksamhet.
Visningen av meddelandet om att bilen ställs i energisparläge
indikerar att bilens elektriska utrustningar ställs i standby-läge.
Läs mer under rubriken "Energisparläge".
Ljud och multimedia

Komma igång
Använd knapparna under pekskärmen för att
öppna menyvisningen och tryck sedan på de
knappar som visas på pekskärmen.
Varje meny visas på en eller två sidor (första
och andra sidan).Andra sidan
Första sidan Vid mycket höga temperaturer kan
systemet övergå till standbyläge
(skärmen släcks helt och ljudet stängs
av) under minst 5 minuter.

7
Val av ljudkälla (beroende på version):
- F M / DAB* / AM*-radio
-


USB-minne
-
S

martphone via MirrorLink
TM eller
CarPlay®.
-
T
elefon ansluten via Bluetooth* och
multimedia-funktion via Bluetooth*
(streaming).
-

M

ediaspelare som ansluts via AUX-
ingången (teleplugg, kabel medföljer inte).
* Beroende på utrustning.
Genvägar: med hjälp av pekskärmsknapparna i
det övre fältet på pekskärmen, kan du gå direkt
till val av ljudkälla, till radiostationslistan (eller
titellistan, beroende på ljudkälla).
Skärmen är av typen "resistiv", där för
måste man trycka ordentligt, särskilt
vid dragrörelser (för att dra ut en lista,
flytta en karta etc.). Det räcker inte med
att snudda vid skärmen. Tryckningar
med flera fingrar registreras inte.
Skärmen kan användas med handskar.
Denna teknologi kan användas vid alla
temperaturer. Vid höga temperaturer kan ljudvolymen
sänkas för att skydda systemet. När
temperaturen sjunker i kupén återgår
volymen till den ursprungliga nivån.
Rengör skärmen med en mjuk trasa
som inte repar (glasögonduk) utan
rengöringsmedel.
Använd inte vassa föremål på skärmen.
Rör inte skärmen med våta händer.
Inställning av volymen (varje ljudkälla regleras
separat, inklusive trafikmeddelanden (TA) och
vägvisningsinstruktionerna).
Tryck på Menu
för att visa menyerna
i snabb följd.
Höja volymen.
Sänka volymen.
Stäng av ljudet genom att trycka samtidigt på
knapparna för att öka och minska volymen.
Återställ ljudnivån genom att trycka på en av de
båda volymknapparna.
Ljud och multimedia

Rattreglage
Radio: val av föregående/nästa
lagrade station.
Media: val av genre / artist /
kategorilistans katalog.
Val av föregående/nästa post i en
m e ny.Minska ljudvolymen.
Radio: automatisk frekvenssökning
uppåt.
Media: val av nästa stycke.
Media, ihållande tryckning:
snabbspolning framåt.
Hopp i listan.
Tystnad: stäng av ljudet genom
samtidig tryckning på knapparna
för ökning och minskning av
ljudvolymen.
Återställa ljudet: genom tryckning på
någon av de två volymknapparna. Radio: automatisk frekvenssökning
nedåt.
Media: val av föregående stycke.
Media ihållande tryckning:
snabbspolning bakåt.
Hopp i listan
Byte av ljudkälla.
Bekräftelse av ett val,
Svara / lägga på telefonen.
Tryckning i över 2 sekunder: öppna
telefonmenyn. Öka ljudvolymen.