2017 CITROEN DS3 language

DS3_sv_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Menyn Settings (Inställningar)
De funktioner som går att ställa in via den här menyn beskrivs i tabellen nedan.Knapp Motsvarande funktion Kommentarer
Audio settings
(Ljudinställningar) Inställning av ljudnivå, balans etc.
Turn off screen (Stäng av
skärmen) Visningen på pekskärmen släcks (svart skärm).
Med en tryckning på den släckta skärmen (eller på knappen "
ME
n

U") återställs visningen
igen.
System Settings
(Systeminställningar) Val av enheter:
-

t
emperatur (°Celsius eller °Fahrenheit),
-

a
vstånd och förbrukning (l/100 km, mpg eller km/l).
Time/Date (Tid / Datum) Inställning av datum och tid.
Languages (Språk) Val av visningsspråk i en lista.
Screen settings
(Skärminställningar) Inställning av visningsparametrar (rullande text, animering...) och ljusstyrkan på skärmen.
Calculator (Kalkylator) Visning av miniräknare.
Calendar (Kalender) Visning av kalendern.

1
1
1
3 11
DS3_sv_Chap11c_SMEGplus_ed02-2015
nivå 1nivå 2 Kommentarer
Settings
(Inställningar)
Andra sidan
Languages (Språk) Confirm (Bekräfta)
Välj språk och bekräfta sedan.
Settings
(Inställningar)
Andra sidanCalculator
(Kalkylator) Välj räknaren.
Settings
(Inställningar)
Andra sidan Calendar
(Kalender) Välj kalendern.
Ljud och multimedia

111
8
9
10
313
DS3_sv_Chap11c_SMEGplus_ed02-2015
Tryck på Inställningar för att visa
den första sidan. Tryck på Settings (Inställningar)
för
att visa den första sidan.
Tryck på Settings (Inställningar)
för
att visa den första sidan.
Tryck på symbolen för att öppna
andra sidan. Tryck på symbolen för att öppna
andra sidan.
Tryck på symbolen för att öppna
andra sidan.
Välj System Settings
(Systeminställningar). Välj
Time/Date (Tid/datum) för att
ändra tidszon, GPS-synkronisering,
klockslag och tidsformat och därefter
datum.
Välj
Screen settings
(Skärminställningar).
Välj Units (Enheter) för att ändra
enhet för avstånd, förbrukning och
temperatur. Välj
Languages för att ändra språk.
Aktivera eller avaktivera: Activate
automatic text scrolling
(Aktivera
automatisk textbläddring) och
Activate animations (Aktivera
animeringar).
Välj "
Delete data " (Radera data)
för att ta bort listan med de senaste
destinationerna, personliga POI och
kontakter från adressboken. Välj
Calculator för att öppna en
miniräknare.
Bocka för inställningarna och välj
sedan Delete (Ta bort). Välj
Calender för att öppna en
kalender.
Välj Factory settings
(Fabriksinställningar) för att återställa
systemet till de ursprungliga
inställningarna.
Ändra systemparametrar
Ljud och multimedia

DS3_sv_Chap11d_RD45_ed02-2015
Menyöversikt
Radio-CD
Radio-CD
REG mode
REG-läge
CD repeat
Upprepa CD
Shuf fle play
Blanda
Vehicle config*
Bilinställningar*
R wiper in rev
Torkarfunktion backväxel
opt
ions
Alternativ
Diagnostic
Diagnos
RDS options

RDS-alternativ
View
Granska
Abandon
Avbr yt
1
2
3
3
1
2
2
2
2
1
2
Display A
* Parametrarna varierar beroende på modellens utrustningsnivå.
Guide lighting
Follow me home-belysning2
Units
Enheter
Temperature: °Celsius / °Fahrenheit
Temperatur: °Celsius / °Fahrenheit
Fuel consumption: KM/L - L/100
- MPG
Bränsleförbrukning: KM/L - L/100
- MPG1
2
2
Display adjust
Displayinställningar
Month
Månad
Day
Dag
Hour
Timme
Minutes
Minuter Ye a r
År
12
H/24 H mode
Läge 12


tim/24

tim Language
Språk
Italiano
Italienska
ned

erlands
ned

erländska
Portuguès
Portugisiska
Português do Brasil
Brasiliansk portugisiska Français
Franska
Deutsch
Ty s k a
Čeština
Tjeckiska English
Engelska
Hr vatski
Kroatiska Español
Spanska
Magyar
Ungerska
1
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2

355
DS3_sv_Chap11d_RD45_ed02-2015
Bluetooth configuration
Bluetooth-inställningar11
1
22
22
2
3
3
3
2
3
Normal video
normal bild
Video-brightness adjustment
Inställning av ljus/video Display configuration
Displayinställningar Define the vehicle parameters*
Bilinställningar*
Inverse video
inver terad bild
Brightness (- +) adjustment
inställning ljusstyrka (- +)
Date and time adjustment
Ställa in tid och datum
Setting day/month/year
inställning dag/månad/år
Hour/minute adjustment
inställning timmar/minuter
Choice of 12
h / 24 h mode
val 12/24
timmar
Choice of units
Val av enheter
l/100
km - mpg - km/l
l/100
km - mpg - km/l
°Celsius/°Fahrenheit
°Celsius/°Fahrenheit
1
1
3
3
2
3
2
3
3
2
3
3
3
Användarinställningar Bluetooth: Telefon -
Audio
Telephone function
Telefonfunktion
Delete a paired equipment
Ta bor t en parkopplad enhet
Connect/Disconnect an equipment

Ansluta/koppla ifrån en enhet
Audio Streaming function
Ljudströmning
Consult the paired equipment
Visa de anslutna enheterna
Per form a Bluetooth search
Utför en Bluetooth-sökning
Calls list
Samtalslista Call
Ringa
Directory
Telefonbok Terminate the current call

Avsluta pågående samtal Manage the telephone call
Hantera telefonsamtal
Activate secret mode
Aktivera sekretessläge
* Parametrarna varierar beroende på bilen.
Choice of language
Val av språk1
Ljud och multimedia

1
1
1
41
Nivå 1Nivå 2 Kommentarer
Settings
(Inställningar)
Andra sidanLanguages (Språk) Confirm (Bekräfta)
Välj språk och bekräfta sedan.
Settings
(Inställningar)
Andra sidanCalculator
(Kalkylator) Välj räknaren.
Settings
(Inställningar)
Andra sidan Calendar
(Kalender) Välj kalendern.
Ljud och multimedia

111
8
9
10
43
Tryck på Inställningar för att visa
den första sidan. Tryck på Settings (Inställningar)
för
att visa den första sidan.
Tryck på Settings (Inställningar)
för
att visa den första sidan.
Tryck på symbolen för att öppna
andra sidan. Tryck på symbolen för att öppna
andra sidan.
Tryck på symbolen för att öppna
andra sidan.
Välj System Settings
(Systeminställningar). Välj Time/Date
(Tid/datum) för att
ändra tidszon, GPS-synkronisering,
klockslag och tidsformat och därefter
datum.
Välj Screen settings

(Skärminställningar).
Välj Units (Enheter) för att ändra
enhet för avstånd, förbrukning och
temperatur.
Välj Languages för att ändra språk.
Aktivera eller avaktivera: Activate
automatic text scrolling
(Aktivera
automatisk textbläddring) och
Activate animations (Aktivera
animeringar).
Välj "
Delete data " (Radera data)
för att ta bort listan med de senaste
destinationerna, personliga POI och
kontakter från adressboken.
Välj Calculator för att öppna en
miniräknare.
Bocka för inställningarna och välj
sedan
Delete (Ta bort).
Välj Calender för att öppna en
kalender.
Välj Factory settings

(Fabriksinställningar) för att återställa
systemet till de ursprungliga
inställningarna.
Ändra systemparametrar
Systemet slår inte om till sommar/
vintertid automatiskt (efter land).
Ljud och multimedia

1
1
1
41
Nivå 1Nivå 2 Kommentarer
Settings
(Inställningar)
Andra sidanLanguages (Språk) Confirm (Bekräfta)
Välj språk och bekräfta sedan.
Settings
(Inställningar)
Andra sidanCalculator
(Kalkylator) Välj räknaren.
Settings
(Inställningar)
Andra sidan Calendar
(Kalender) Välj kalendern.
Ljud och multimedia