2017 CITROEN DS3 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

135
DS3_el_Chap05_visibilite_ed02-2015
Μοντέλο χωρίς ΑΥΤΟΜΑΤΟ άναμμα
Μοντέλο με ΑΥΤΟΜΑΤΟ άναμμα
Επιλεκτικές εντολές
Όι εντολές ανάμματος πραγματοποιούνται
α πευθείας από τον οδηγό κάνοντας χρήση του
δακτυλίου A και του χειριστηρίου B .
Αυτόματο άναμμα των φώτων.
B.
Χε

ιριστήριο εναλ λαγής των φώτων:
τραβήξτε το για να εναλ λάξετε τα φώτα
μεσαίας σκάλας / μεγάλης σκάλας.
Στις καταστάσεις σβηστών φώτων και
φώτων θέσης, ο οδηγός μπορεί να ανάψει
απευθείας τα φώτα μεγάλης σκάλας ("σινιάλο
με τα φώτα") εφόσον κρατήσει το χειριστήριο
τραβηγμένο. A.
Δα

κτύλιος επιλογής κύριων φώτων: τον
περιστρέφετε ώστε να έρθει το σύμβολο
που επιθυμείτε απέναντι από το σημάδι.
Σβηστά φώτα (διακόπτης μηχανής κ λειστός) /
Φώτα ημέρας (κινητήρας σε λειτουργία)
Φώτα θέσης μόνο.
Φώτα μεσαίας και μεγάλης σκάλας.
Ενδείξεις οθόνης
Το άναμμα της αντίστοιχης λυχνίας
στον πίνακα οργάνων επιβεβαιώνει την
ενεργοποίηση του επιλεγμένου φωτισμού.
Το καντράν φωτίζεται μόνιμα.
Ό φ

ωτισμός του
κατά συνέπεια, δεν έχει σχέση με το άναμμα
των φώτων.
Ορατότητα

DS3_el_Chap05_visibilite_ed02-2015
C. Δακτύλιος επιλογής φώτων ομίχλης.
Λ ειτουργούν με τα φώτα μεσαίας σκάλας και
μεγάλης σκάλας.
Περιστρέψτε τον δακτύλιο C :
F
πρ

ος τα εμπρός 1 φορά για να ανάψετε
τους προβολείς ομίχλης εμπρός,
F
πρ

ος τα εμπρός μια 2η φορά για να
ανάψετε το πίσω φως ομίχλης,
F
πρ

ος τα πίσω 1 φορά για να για να
σβήσετε το πίσω φως ομίχλης,
F
πρ

ος τα πίσω μια 2η φορά για να σβήσετε
τους προβολείς ομίχλης.
Μοντέλο με φώτα ομίχλης
εμπρός και πίσω Φώτα ξεχασμένα αναμμένα
Κ λείνοντας τον διακόπτη, όλα τα φώτα
σβήνουν αυτόματα, εκτός της περίπτωσης
κατά την οποία ο αυτόματος φωτισμός
συνοδείας είναι ενεργοποιημένος.
Σε περίπτωση εντολής δια χειρός διατήρησης
των φώτων μετά το κ λείσιμο του διακόπτη,
η ενεργοποίηση ενός ηχητικού σήματος,
ανοίγοντας μια μπροστινή πόρτα, ειδοποιεί
τον οδηγό ότι έχει ξεχάσει να σβήσει τα φώτα
του αυτοκινήτου του.
Με καλό ή βροχερό καιρό, τόσο
την ημέρα όσο και τη νύχτα, τα
φώτα ομίχλης εμπρός και πίσω
απαγορεύεται να είναι αναμμένα. Σε
αυτές τις καταστάσεις, η δύναμη της
δέσμης τους φωτός μπορεί να ενοχλεί
τους άλ λους οδηγούς.
Μην ξεχνάτε να σβήνετε τους
προβολείς ομίχλης και το πίσω φως
ομίχλης όταν δεν χρειάζονται πια.
Φώτα ομίχλης εμπρός και πίσω
Αν σβήσουν αυτόματα τα φώτα (στο μοντέλο
με ΑΥΤ
ΌΜΑ

ΤΗ λειτουργία) ή εάν σβήσετε εσείς
οι ίδιοι τα μεσαία φώτα, τα φώτα ομίχλης και τα
μικρά φώτα θα παραμείνουν αναμμένα.
F
Πε

ριστρέψτε τον δακτύλιο προς τα πίσω
για να σβήσετε τα φώτα ομίχλης και τότε
θα σβήσουν και τα μικρά φώτα.

137
DS3_el_Chap05_visibilite_ed02-2015
Το προσωρινό άναμμα των φώτων μεσαίας σκάλας
μετά το κ λείσιμο του διακόπτη μηχανής διευκολύνει
την έξοδο του οδηγού από το αυτοκίνητο όταν το
φως περιβάλ λοντος είναι ανεπαρκές.
Ενεργοποίηση
F Με κ λειστό τον διακόπτη της μηχανής, κάνετε ένα
"σινιάλο με τα φώτα" από το χειριστήριο φώτων.
F Αν κάνετε και νέο "σινιάλο με τα φώτα", η
λειτουργία διακόπτεται.
Διακοπή λειτουργίας
Ό επιλεκτικός φωτισμός συνοδείας σβήνει
αυ τόματα μετά από συγκεκριμένο χρονικό
διάστημα.
Επιλεκτικός φωτισμός
συνοδείας
Τα φώτα θέσης και τα φώτα μεσαίας σκάλας
ανάβουν αυτόματα, χωρίς καμία ενέργεια από
τον οδηγό, όταν ανιχνευθεί ασθενής εξωτερική
φωτεινότητα ή σε μερικές περιπτώσεις
ενεργοποίησης των υαλοκαθαριστήρων.
Μόλις η εξωτερική φωτεινότητα γίνει και πάλι
επαρκής ή μετά τη διακοπή λειτουργίας των
υαλοκαθαριστήρων, τα φώτα αυτά σβήνουν
αυτόματα και ανάβουν τα φώτα ημέρας.
Αυτόματο άναμμα των
φώτων
Ενεργοποίηση
F Γυρίζετε τον δακτύλιο στη θέση "AUTO" .
Η ε νεργοποίηση της λειτουργίας
επιβεβαιώνεται από την εμφάνιση ενός
μηνύματος.
Διακοπή
F Γυρίζετε τον δακτύλιο σε οποιαδήποτε
θ έση διαφορετική της θέσης "AUTO" .
Η απενεργοποίηση της λειτουργίας
επιβεβαιώνεται από την εμφάνιση ενός
μηνύματος.
Ανωμαλία λειτουργίας
Σε περίπτωση δυσλειτουργίας του
αισθητήρα φωτεινότητας, ανάβουν τα
φώτα, η λυχνία αυτή επίσης ανάβει στον
πίνακα οργάνων, ή/και εμφανίζεται ένα
μήνυμα στην οθόνη πολ λαπλών ενδείξεων
συνοδευόμενο από ηχητικό σήμα.
Συμβουλευθείτε ένα εγκεκριμένο συνεργείο της
CITROËN.
Ορατότητα

DS3_el_Chap05_visibilite_ed02-2015
Φώτα ημέρας τύπου LEDΦωτισμός ημέρας, που συμβάλ λει στην
ιδιαίτερη εικόνα του αυτοκινήτου. Αποτελείται
από δύο γκρουπ έξι φωτοδιόδων (LED), στις
κάθετες εγκοπές, κάτω από τους προβολείς.
Κατά την εκκίνηση του αυτοκινήτου την
ημέρα, τα φώτα αυτά ανάβουν αυτόματα αν
το χειριστήριο φωτισμού είναι στη θέση "0" ή
"AUTO" .
Σε επιλεκτικό ή αυτόματο άναμμα των φώτων
(μικρών, μεσαίων ή μεγάλων), τα φώτα ημέρας
σ β ή ν ο υ ν.
Όταν υπάρχει ομίχλη ή χιόνι, ο αισθητήρας
φωτεινότητας μπορεί να ανιχνεύσει
επαρκή εξωτερική φωτεινότητα και έτσι τα
φώτα δεν θα ανάψουν αυτόματα.
Μην καλύπτετε τον αισθητήρα
φωτεινότητας, ο οποίος συνδυάζεται
με τον αισθητήρα βροχής και βρίσκεται
στο μέσο του παρμπρίζ πίσω από τον
καθρέφτη του χώρου επιβατών, γιατί
δεν θα θα μπορεί πλέον να επιτελέσει τις
λειτουργίες του.
Αυτόματος φωτισμός
συνοδείας
Όταν η λειτουργία αυτόματου ανάμματος των φώτων
είναι ενεργοποιημένη, σε περίπτωση που υπάρχει
λίγο φως, τα φώτα της μεσαίας σκάλας μένουν
αναμμένα όταν κ λείνουμε τον διακόπτη της μηχανής.
Προγραμματισμός
Η ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση, καθώς
και η διάρκεια του φωτισμού συνοδείας
μπορούν να παραμετροποιηθούν από το μενού
διαμόρφωσης ή ρύθμισης παραμέτρων του
αυτοκινήτου (εκτός από την μονόχρωμη οθόνη A
στην οποία η διάρκεια είναι σταθερή: 60 δευτερ.).

139
DS3_el_Chap05_visibilite_ed02-2015
Μετακινήσεις στο εξωτερικό
Εμπρός φώτα LED / Αερίου Ξένου
Για να οδηγήσετε σε χώρες στις οποίες η
πλευρά κυκ λοφορίας είναι αντίθετη από εκείνη
της χώρας στην οποία πωλείται το αυτοκίνητό
σας, πρέπει απαράιτητα να προσαρμόσετε
τη ρύθμιση των μεσαίων φώτων, έτσι ώστε να
μην "τυφλώνετε" τους οδηγούς που κινούνται
απέναντι.F
Ση

κώστε το καπό μηχανής για να έχετε
πρόσβαση στη βίδα ρύθμισης (μία βίδα
ανά προβολέα).
F
Ει

σάγετε ένα κατάλ ληλο αρσενικό εξάγωνο
κ λειδί (δεν παρέχεται με το αυτοκίνητο)
στο εξάγωνο αποτύπωμα της βίδας.
F
Γυ

ρίστε το κ λειδί κατά μισή στροφή
(180
μ

οίρες) δεξιόστροφα.
Ρύθμιση ύψους δέσμης προβολέων
Για να μην ενοχλείτε με τα φώτα σας τους
άλ λους οδηγούς, το ύψος της δέσμης των
προβολέων πρέπει να ρυθμίζεται ανάλογα με
το φορτίο του αυτοκινήτου.
0.
Όδη
γός, ή οδηγός + συνοδηγός.
-.
Εν

διάμεση ρύθμιση.
1.
5 άτ

ομα.
-.
5 άτ

ομα + φορτίο στο πορτ-μπαγκάζ.
2.
Όδη

γός + μέγιστο επιτρεπόμενο βάρος
στο πορτ-μπαγκάζ.
Αυτή η θέση δεν ενοχλεί τους διερχόμενους
οδηγούς.
Όι πά

νω θέσεις, υπάρχει κίνδυνος να
περιορίσουν το πεδίο φωτισμού των προβολέων.
Aρχική ρύθμιση στη θέση "0 ". Όταν επιστρέψετε, μην ξεχάσετε να
επαναφέρετε την αρχική ρύθμιση των
προβολέων σας, ακολουθώντας την
ίδια διαδικασία με αντίστροφη σειρά.
Ορατότητα

DS3_el_Chap05_visibilite_ed02-2015
Όι διάφοροι εμπρός και πίσω υαλοκαθαριστήρες
τ ου αυτοκινήτου έχουν σχεδιαστεί για να
βελτιώνεται σταδιακά η ορατότητα του οδηγού
ανάλογα με τις καιρικές συνθήκες.
Χειριστήρια υαλοκαθαριστήρων
Προγραμματισμός
Έχετε τη δυνατότητα να ρυθμίστε τις
παραμέτρους των παρακάτω λειτουργιών:
-
αυ

τόματη λειτουργία των
υαλοκαθαριστήρων εμπρός,
-
εν

εργοποίηση του πίσω υαλοκαθαριστήρα
όταν κουμπώνει η όπισθεν.
Μοντέλο με ΑΥΤΟΜΑΤΗ
λειτουργία υαλοκαθαριστήρα
Όι εν τολές σ τους υα λοκαθαρισ τήρες πρα γματοποιούν ται
α πευθείας από τον οδηγό κάνοντας χρήση του
χειριστηρίου A και του δακτυλίου B .
Επιλεκτικές εντολές
Εμπρός υαλοκαθαριστήρες
A. Χειριστήριο επιλογής της ταχύτητας
λ
ειτουργίας υαλοκαθαριστήρων.
Μία διαδρομή και διακοπή (πιέζετε προς
τα κάτω και αφήνετε το χειριστήριο).Αυτόματη, και κατόπιν μία
διαδρομή και διακοπή.
Γρήγορη λειτουργία (ισχυρή βροχή).
Κανονική λειτουργία (μέτρια βροχή).
Διακοπτόμενη λειτουργία (ανάλογα
με την ταχύτητα του αυτοκινήτου).
Εκτός λειτουργίας.
ή
Μοντέλο χωρίς αυτόματη
λειτουργία υαλοκαθαριστήρων
Ανατρέξτε στη σχετική ενότητα.

141
DS3_el_Chap05_visibilite_ed02-2015
B. Δακτύλιος επιλογής του πίσω
υαλοκαθαριστήρα.
Πίσω υαλοκαθαριστήρας
Σε περίπτωση έντονης χιονόπτωσης ή
πάγου καθώς και όταν χρησιμοποιείτε
στήριγμα για ποδήλατο στην πίσω πόρτα
χώρου αποσκευών, απενεργοποιήστε
τον αυτόματο πίσω υαλοκαθαριστήρα
από το μενού διαμόρφωσης ή ρύθμισης
παραμέτρων του αυτοκινήτου. Εκτός λειτουργίας.
Διακοπτόμενη λειτουργία.
Λειτουργία υαλοκαθαριστήρα με
εκτοξευτήρα νερού (καθορισμένη
διάρκεια).
Όπισθεν
Όταν βάζουμε την όπισθεν, αν λειτουργεί
ο εμπρός υαλοκαθαριστήρας, θα τεθεί σε
λειτουργία και ο πίσω.
Προγραμματισμός
Η ενεργοποίηση ή η διακοπή της λειτουργίας
γίνεται από το μενού διαμόρφωσης ή ρύθμισης
παραμέτρων του αυτοκινήτου.
Ως εργοστασιακή προεπιλογή, η λειτουργία
αυτή είναι ενεργοποιημένη.
Συσκευή πλύσης παρμπρίζ εμπρός
Τραβήξτε το χειριστήριο του υαλοκαθαριστήρα
προς εσάς. Η συσκευή πλύσης παρμπρίζ και
κατόπιν ο υαλοκαθαριστήρας λειτουργούν για
συγκεκριμένο χρονικό διάστημα.
Ορατότητα

DS3_el_Chap05_visibilite_ed02-2015
Αυτόματη λειτουργία εμπρός
Όι υαλοκαθαριστήρες εμπρός λειτουργούν
α υτόματα, χωρίς ο οδηγός να προβεί σε
κάποιον χειρισμό, όταν ανιχνευθεί βροχή
(αισθητήρας πίσω από τον εσωτερικό καθρέφτη),
προσαρμόζοντας την ταχύτητά λειτουργίας
ανάλογα με την ένταση της βροχής.
Ενεργοποίηση
Η εντολή για την αυτόματη λειτουργία δίνεται
επιλεκτικά από τον οδηγό, ωθώντας το
χειριστήριο A προς τη θέση "AUTO" .
Συνοδεύεται από άναμμα αυτής της
ένδειξης στο καντράν και μήνυμα στην
οθόνη πολ λαπλών ενδείξεων / λειτουργιών.
Απενεργοποίηση
Η διακοπή της λειτουργίας πραγματοποιείται
επιλεκτικά από τον οδηγό μετατοπίζοντας το
χειριστήριο A προς τα πάνω και φέρνοντάς το
ξανά στη θέση "0" .
Συνοδεύεται από σβήσιμο αυτής
της ένδειξης στο καντράν και από
μήνυμα στην οθόνη πολ λαπλών
ενδείξεων / λειτουργιών. Πρέπει απαραίτητα να ενεργοποιείτε
ξανά την αυτόματη λειτουργία των
υαλοκαθαριστήρων μετά από κάθε
κ λείσιμο του διακόπτη της μηχανής για
περισσότερο από ένα λεπτό, πιέζοντας
προς τα κάτω το χειριστήριο A
.