2017 CITROEN C4 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

39
C4-2_no_Chap01_instruments-de-bord_ed02-2015
Du kan endre fargenpå instrumentene i
instrumentbordet uavhengig av fargen i
displayene.
Disse fargene tilbys i fem varianter som går fra
hvit til blå.
F
T
rykk på vedkommende tast så mange
ganger som nødvendig for å oppnå ønsket
farge.
A.


For urskivene.
B.


For displayene.
Personliggjøring av fargene
i instrumentbordet
Under kjøring om natten er det mulig å slå av
visse display i instrumentbordet for å redusere
synstrettheten til føreren.
De viktigste kjøreinformasjonene, slik som
bilens hastighet, girtrinn til automatisk girkasse,
cruisekontroll eller hastighetesbegrenser, vises
fortsatt i instrumentbordet.
Black panel (komfortvisning
om natten)
F Med tente lykter, trykk på denne knappen for å aktivere
funksjonen.
F

T
rykk igjen på denne tasten for å
aktiverer funksjonen.
Berøringsskjerm
Du kan til enhver tid gå tilbake til
pågående visning ved trykk på den
sorte skjermen eller en av menytastene.
I modus automatisk tenning av
lykter, blir funksjonen "Black Panel"
automatisk deaktivert så snart
den utvendige lysstyrken igjen blir
tilstrekkelig.
1
Instrumenter i bilen

40
C4-2_no_Chap01_instruments-de-bord_ed02-2015
Sort-hvitt display A
Displayet gir følgende informasjoner :
- klokkeslett,
-


dato,
-

u
tvendig temperatur (blinker hvis det er
risiko for isdannelse),
-

l
ydkilder som det lyttes til i øyeblikket,
-
k

jørecomputeren (korresponderende
avsnitt ).
-


varselmeldinger,
-

m
enyene for parametrering av displayet og
utstyrene til bilen. Ved hjelp av betjeningspanelet til radioen, kan
du trykke på:
F
tasten "MENU" for å få tilgang til
hovedmenyen :
F

t
astene "5" eller " 6" for gjennomgang av
de forskjellige elementene i displayet,
F

t
astene "7" eller " 8" for å endre en
reguleringsverdi,
F
tasten A for å bytte programmet permanent
(kjørecomputer, lydkilde, osv.),
F
tasten "OK" for å bekrefte,


eller
F
tasten "Retour" for å avbryte nåværende
operasjon.
Betjeninger
F Trykk på tasten "MENU" for å få tilgang
til hovedmenyen , og trykk deretter på
tastene " 5" eller " 6" for gjennomgang av
de forskjellige menyene:
-

"
R ADIO" (radio)
-

"
MEDIA", (media)
-

"
TRIP COMPUTER" (kjørecomputer)
-

"
DATE AND TIME" (innstilling dato og
klokkeslett)
-

"
LANGUAGES " (språk)
-

"
VEHICLE PAR AM" (parametre bil)
F

T
rykk på tasten "OK" for å velge ønsket
m e ny.
Hovedmeny
Radio/Media
Når radioen er på og når menyen "R ADIO"
eller "MEDIA" er valgt, kan du aktivere eller
nøytralisere funksjonene som er knyttet til bruk
av radioen (oppfølging RDS, Radio Text) eller
velge avspilling media (normal, tilfeldig, gjenta
avspilling).
For flere detaljer om programmet " R ADIO"
eller "MEDIA", se avsnitt "Lyd og telematikk".
Visninger i displayet
Instrumenter i bilen

41
C4-2_no_Chap01_instruments-de-bord_ed02-2015
Når menyen" TRIP COMPUTER"
(kjørecomputer) er valgt, kan du starte en
diagnostisering av tilstanden til utstyrene (aktiv,
inaktiv, defekt).
KjørecomputerDato og klokkeslett
Når menyen "DATE AND TIME" (dato og
klokkeslett) er valgt får du tligang til følgende
innstillinger:
-


å r,
-
måned,
-
dag,
-


t i m e r,
-


minutter,
-

1
2 eller 24 timers modus.
F

E
tter å ha valgt en innstilling, trykk på
tasten " 7" eller " 8" for å endre verdien.
F

T
rykk på tastene " 5" eller " 6" for å gå
videre til forrige eller neste innstilling.
F

T
rykk på tasten "OK" for å registrere
endringen og gå tilbake til vanlig
skjermbilde, eller trykk på tasten "Retour"
for å annullere.
Språk
Når menyen "LANGUAGES" (språk) er valgt,
kan du velge visningsspråk i displayet blant en
definert liste.
Parametre bil
Når menyen " VEHICLE PAR AM" (parametre
bil) er valgt, kan følgende utstyr aktiveres eller
deaktiveres:
-

P
ARK BR AKE (elektrisk automatisk
parkeringsbrems, se avsnitt "Kjøring"),
-

B
END LIGHTING" (svingbare lykter, se
avsnitt "Lys og sikt"),
-

A
UTO HEADLAMPS" (automatisk tenning
av lykter, se avsnitt "Lys og sikt"),
-

R
EAR WIPE ACT (vindusvisker koblet
sammen med revers, se avsnitt "Lys og
sikt"),
-

G
UIDE LAMPS (automatisk følgelys; se
avsnitt "Lys og sikt"),
-

E
LECTRIC BOOT" (selektiv opplåsing av
bagasjerommet; se avsnitt "Åpninger"),
-

C
ABIN SELECT" (selektiv opplåsing; se
avsnitt "Åpninger").
Av sikkerhetsmessige grunner
skal konfigurasjon av displayet for
multifunksjoner alltid foretas når bilen
står i ro.
1
Instrumenter i bilen

42
C4-2_no_Chap01_instruments-de-bord_ed02-2015
Sort-hvitt display C
Displayet gir følgende informasjon :
- klokkeslett,
-


dato,
-

u
tvendig temperatur (blinker hvis risiko for
isdannelse),
-


parkeringsassistanse,
-

l
ydkilder som lyttes til i øyeblikket,
-
i

nformasjoner om telefonen eller
handsfree-settet,
-
k

jørecomputeren (se korresponderende
avsnitt).
-


varselmeldinger,
-

m
enyene for parametrering av displayet og
utstyrene til bilen. Fra betjeningspanelet til bilradioen, kan du
tr ykke på:
F
tasten "A" for å velge mellom visning av
informasjoner om lydkilden i fullskjerm
eller delt visning mellom informasjoner om
lydkilden og kjørecomputeren,
F
tasten "MENU" for å få tilgang til
hovedmenyen ,
F

t
astene "5" eller " 6" for en gjennomgang
av elementene i displayet,
F

t
astene "7" eller " 8" for å endre en
reguleringsverdi,
F
tasten "OK" for å bekrefte,


eller
F
tasten "Retur" for å avbryte nåværende
operasjon.
Betjeninger
F Trykk på "MENU" tasten for å få tilgang til
hovedmenyen :
-
"

Multimedia" (multimedia)
-
"

Telephone" (telefon)
-
"

Trip computer" (kjørecomputer)
-
"

Bluetooth connection" (Bluetooth-
tilkobling)
-


"Personalisation-configuration"
(personliggjøring-konfigurasjon)
F

T
rykk på tasten " 7" eller " 8" for å velge
ønsket meny, og bekreft ved å trykke på
tasten "OK" .
HovedmenyVisning i displayet
Instrumenter i bilen

43
C4-2_no_Chap01_instruments-de-bord_ed02-2015
Meny "Telephone"
(telefon)
Når bilradioen er på, gjør denne menyen det
mulig å foreta en opprigning og å konsultere de
forskjellige telefonregistrene.
For flere detaljer om programmet "Telephone"
se avsnitt "Lyd og telematikk".Denne menyen er det mulig å få frem
informasjoner om bilens tilstand
Journal over varselmeldinger
Denne journalen oppsummerer funksjonenes
varselstilstand (aktivert, deaktivert eller defekt)
ved å vise dem etter hverandre i displayet for
multifunksjoner.
F

T
rykk på tasten " MENU" for å få tilgang til
hovedmenyen.
F

T
rykk på de doble pilene, og deretter på
tasten " OK" for å velge menyen " Tr i p
computer " (kjørecomputer).
F

I m
enyen " Trip computer "
(kjørecomputer), velg linjen " Warning log"
(journal varselmeldinger) og bekreft.
Meny "Trip computer"
(kjørecomputer)
Meny "Multimedia"
Når bilradioen er på, gjør denne menyen det
mulig å aktivere eller nøytralisere funksjonene
som er forbundet med bruk av radioen (RDS),
"DAB
/ FM auto tracking" (oppfølging DAB/
FM), "RadioText (TXT) display " (visning av
radiotetekst (TXT), eller å velge avspillingsmåte
til mediet " Normal" (normal) " Random"
(tilfeldig) "Random all" (tilfeldig på alle media),"
Repeat" (gjentagelse).
For flere detaljer om programmet "Multimedia",
se avsnitt "Lyd og telematikk ".
Meny "Bluetooth
connection"
(Bluetooth-tilkobling)
Når bilradioen er på gjør denne menyen
det mulig å tilkoble eller frakoble eksternt
Bluetooth-utstyr (telefon, mediaspiller) og å
definere tilkoblingsmodus (handsfree-sett,
avspilling lydfiler).
For ytterligere detaljer om programmet
"Bluetooth connection", se avsnitt "Lyd og
telematikk".
1
Instrumenter i bilen

44
C4-2_no_Chap01_instruments-de-bord_ed02-2015
Meny "Personalisation-
configuration "
(personliggjøring-konfigurasjon)
Denne menyen gir tilgang til følgende
funksjoner:
-
"
Define the vehicle parameters" (definere
parametre bil),
-

"
Choice of language" (valg av språk),
-
"

Display configuration" (konfigurasjon
display),
Regulere bilens
parametre
- "Vehicle lighting" ( bilens lysn se avsnitt "Lys og sikt"),
●
"

Directional headlamps" (svingbare
lykter / svinglys),
-

"
Interior lighting" (innvendig belysning, se
avsnitt "Lys og sikt"),
●

"
Follow-me-home headlamps"
(automatisk følgelys),
●

"
Welcome lighting" (velkomstlys
utvendig / innvendig).
Denne menyen gjør det mulig å aktivere eller
deaktivere følgende utstyr, inndelt i forskjellige
kategorier:
-

"

Access to the vehicle" (adgang til bilen; se
avsnitt "Åpninger") :
●

"

Plip action" (selektiv opplåsing av
førerdøren),
●

"

Unlocking boot only" (selektiv opplåsing
av bagasjerommet),
-
"

Driving assistance" (kjøreassistanse),
●

"

Parking brake automatic" (automatisk
elektrisk parkeringsbrems; se avsnitt
"Kjøring ),
●

"

Rear wipe in reverse gear"
(vindusvisker bak koblet sammen med
revers, se avsnitt "Lys og sikt"),
●

" S

peeds memorised" (lagring av
hastigheter; se avsnitt "Kjøring").
Instrumenter i bilen

45
C4-2_no_Chap01_instruments-de-bord_ed02-2015
Valg av språk
F Trykk på tastene "7" eller " 8" for å
regulere verdien (15, 30 eller 60 sekunder),
og trykk deretter på tasten "OK" for å
bekrefte.
F

T
rykk på tastene " 5" eller " 6", og deretter
på tasten "OK" for å velge feltet "OK"
og bekrefte, eller på tasten "Retur" for å
annullere.
F

T

rykk på tastene " 5" eller " 6" for å velge
"Interior lighting" (innvendig belysning), og
deretter på tasten "OK" ; gjør det samme
for deretter å velge linjen Follow-me-home
headlamps (følgelys).
Eksempel: regulering av varigheten for
følgelyset
F

T
rykk på tastene " 7" eller " 8", og "Define
the vehicle parameters (definere bilens
parametre),og deretter på tasten "OK". Denne menyen gjør det mulig å velge
visningsspråk blant en definert liste.
1
Instrumenter i bilen

46
C4-2_no_Chap01_instruments-de-bord_ed02-2015
Konfigurasjon av display
Denne menyen gjør det mulig å komme til
følgende reguleringer:
-
C
hoice of units (valg av måleenheter),
-

D
ate and time adjustment (innstilling av
dato og klokkeslett),
-
"

Display parameters" (visningsparametre),
-
"

Brightness" (lysstyrke). Av sikkerhetsmessige grunner skal
konfigurasjonen av displayet for
mulitfunksjoner alltid foretas når bilen
står i ro.
Innstilling
av dato og klokkeslett
F T rykk på tastene "7" eller " 8" for å velge
menyen "Display configuration", deretter på
tasten "OK" .
F

T
rykk på tastene "5" eller " 6" for å velge
linjen "Date and time adjustment", deretter
på tasten "OK" .
F

T
rykk på tastene "7" eller" 8" for å velge
parameteren som skal endres. Bekreft ved
å trykke på tasten "OK", endre deretter
parameteren og bekreft på nytt for å lagre
endringen.
F

R
eguler parametrene én etter én ved å
bekrefte med tasten "OK" .
F

T
rykk på tastene "5" eller " 6", deretter
på tasten "OK" for å velge feltet "OK"
og bekreft eller på tasten "Retur" for å
annullere.
Instrumenter i bilen