2017 CITROEN C-ELYSÉE Návod na použitie (in Slovak)

15
KontrolkaStavPríčina Činnosti/pozorovania
Maximálna
teplota
chladiacej
kvapaliny Trvalo svieti červenou
farbou.
Teplota chladiacej kvapaliny je
príliš vysoká. Nevyhnutne zastavte vozidlo v čo najlepších
bezpečnostných podmienkach.
Počkajte, kým motor vychladne, a potom v prípade
potreby doplňte hladinu chladiacej kvapaliny.
Ak problém pretrváva i naďalej, kontaktujte sieť
CITROËN alebo kvalifikovanú dielňu.
Otvorené dvere/
otvorený kufor
Nepretržite, ak je rýchlosť
vozidla nižšia ako 10 km/h,Jedny z dverí alebo elektrické
ovládanie batožinového
priestoru zostali otvorené. Zatvorte príslušné dvere alebo kufor.
Nepretržite a je
sprevádzaná zvukovým
signálom, ak je rýchlosť
vozidla vyššia ako 10 km/h.
Porucha motora
Trvalo svieti červenou
farbou. Motor má závažnú chybu
spôsobujúcu poruchu Nevyhnutne zastavte vozidlo v čo najlepších
bezpečnostných podmienkach.
Vozidlo zaparkujte, vypnite zapaľovanie a kontaktujte
sieť
CITROËN alebo kvalifikovanú dielňu.
Porucha motora Trvalo svieti
oranžovou farbou. Motor má menej závažnú
poruchu.
Urýchlene sa obráťte na sieť
CITROËN alebo
kvalifikovanú dielňu.
1
Palubn

16
Minimálna
hladina palivaNepretržite.
Pri prvom rozsvietení vám v
nádrži zostáva približne 5 litrov
paliva. Bezpodmienečne doplňte palivo, aby ste sa vyhli
vyčerpaniu paliva.
Táto výstražná kontrolka sa rozsvieti po každom
zapnutí zapaľovania, až kým nebude palivo doplnené
dostatočné množstvo paliva.
Objem palivovej nádrže: približne 50 litrov
.
Nikdy nejazdite s vozidlom až do úplného
spotrebovania paliva, môže to poškodiť systém na
redukciu škodlivín a vstrekovací systém.
Kontrolka
StavPríčina Činnosti/pozorovania
Systém
autodiagnostiky
motora Nepretržite.
Porucha systému na znižovanie
škodlivín. Kontrolka musí zhasnúť pri naštartovaní motora.
V prípade, ak nezhasne, obráťte sa urýchlene na sieť
CITROËN alebo na kvalifikovanú dielňu.
Blikajúca. Porucha systému riadenia
motora. Existuje riziko zničenia katalyzátora.
Nechajte si systém skontrolovať v sieti
CITROËN
alebo v kvalifikovanej dielni.
Predohrev
dieselového
motora Nepretržite.
Kľúč je v 2. polohe (zapnuté
zapaľovanie) v spínacej skrinke. Skôr, ako naštartujete motor, počkajte, kým nezhasne
kontrolka.
Doba rozsvietenia je závislá od klimatických
podmienok (pri extrémnych klimatických
podmienkach to môže byť až približne 30 sekúnd).
Ak motor neštartuje, opäť zapnite zapaľovanie a
počkajte, pokiaľ kontrolka nezhasne, potom opäť
motor naštartujte.
Palubn

17
KontrolkaStavPríčina Činnosti/pozorovania
Podhustenie Svieti trvalo,
sprevádzaná
zvukovým signálom a
správou. Nedostatočný tlak v jednom
alebo viacerých kolesách.
Čo možno najrýchlejšie skontrolujte tlak hustenia
pneumatík.
Táto kontrola by sa mala prednostne vykonávať za
studena.
Po každej úprave tlaku v pneumatike alebo
pneumatikách a po výmene jedného alebo niekoľkých
kolies musíte systém opätovne spustiť.
Viac informácií o Detekcii podhustenia pneumatík
nájdete v príslušnej kapitole.
alebo Blikajúca a následne
rozsvietená trvalo,
sprevádzaná
servisnou kontrolkou.
Funkcia zlyháva: kontrola
tlaku v pneumatikách sa viac
nezabezpečuje.
Čo možno najrýchlejšie skontrolujte tlak hustenia
pneumatík.
Nechajte si vykonať kontrolu systému v sieti
CITROËN
alebo v inej kvalifikovanej dielni.
Protiblokovací
systém kolies
(ABS) trvalo rozsvietená Porucha protiblokovacieho
systému kolies. Vozidlo si zachová klasický spôsob brzdenia.
Jazdite opatrne s obmedzenou rýchlosťou a
urýchlene sa obráťte na sieť
CITROËN alebo na
kvalifikovanú dielňu.
1
Palubn

18
KontrolkaStavPríčina Činnosti/pozorovania
Airbagy Dočasne zapnutá Rozsvieti sa na niekoľko
sekúnd a následne pri zapnutí
zapaľovania zhasne. Kontrolka musí zhasnúť pri naštartovaní motora.
V prípade, že nezhasne, obráťte sa na sieť
CITROËN
alebo na kvalifikovanú dielňu.
Nepretržite. Porucha jedného z airbagov
alebo pyrotechnických
napínačov bezpečnostných
p á s ov. Nechajte si systém skontrolovať v sieti
CITROËN
alebo v kvalifikovanej dielni.
Systém airbagu
spolujazdca Nepretržite.
Ovládač, ktorý sa nachádza
v

príručnej skrinke, je v polohe
«OFF» .
Čelný airbag spolujazdca je
deaktivovaný.
Detskú sedačku môžete
nainštalovať «chrbtom k smeru
jazdy», pokiaľ nedošlo k poruche
airbagov (rozsvietená výstražná
kontrolka airbagov). Čelný airbag spolujazdca môžete opätovne aktivovať
otočením ovládača do polohy «
ON».
V tomto prípade neinštalujte detskú sedačku
«chrbtom k smeru jazdy».
Dynamické
riadenie
stability (CDS/
ASR) Nepretržite.
Tlačidlo, ktoré sa nachádza na
ľavej spodnej strane prístrojovej
dosky, je stlačené. Jeho svetelná
kontrolka je rozsvietená.
Funkcia CDS/ASR je
deaktivovaná.
CDS: dynamické riadenie
stability.
ASR: protišmykový systém kolies.Stlačením tohto tlačidla aktivujete funkciu CDS/ASR.
Svetelná kontrolka zhasne.
Systém CDS/ASR sa automaticky uvedie do činnosti
pri naštartovaní vozidla.
V prípade deaktivácie sa systém automaticky
opätovne aktivuje pri rýchlosti vozidla vyššej ako
približne 50 km/h.
Palubn

19
KontrolkaStavPríčina Činnosti/pozorovania
Dynamické
riadenie
stability (CDS/
ASR) Blikajúca.
Systém CDS/ASR je aktívny. Systém optimalizuje prenos hnacej sily a umožňuje
zlepšiť stabilitu vozidla v zákrutách.
Nepretržite. Ak nebol deaktivovaný, (stlačené
tlačidlo a rozsvietená kontrolka)
systém CDS/ASR má poruchu. Nechajte si systém skontrolovať v sieti
CITROËN
alebo v kvalifikovanej dielni.
Posilňovač
riadenia Nepretržite.
Posilňovač riadenia má poruchu. Jazdite opatrne pri nižšej rýchlosti.
Nechajte si systém skontrolovať v sieti
CITROËN
alebo v kvalifikovanej dielni.
1
Palubn

20
KontrolkaStavPríčina Činnosti/pozorovania
AdBlue
®
(BlueHDi Diesel) Nepretržite hneď po
zapnutí zapaľovania,
sprevádzaná
zvukovým signálom
a správou o dojazde
vozidla. Dojazd sa pohybuje v rozmedzí
od 600 do 2 400 km.
Urýchlene doplňte AdBlue
®: obráťte sa na sieť CITROËN alebo inú kvalifikovanú dielňu alebo tento
úkon vykonajte svojpomocne.
alebo Bliká, spojená s
kontrolkou SERVIS,
sprevádzaná
zvukovým signálom
a správou o dojazde
vozidla.
Dojazd sa pohybuje v rozmedzí
od 0 km do 600 km.
Bezpodmienečne
doplňte AdBlue
®, aby nedošlo
k poruche: obráťte sa na sieť CITROËN alebo inú
kvalifikovanú dielňu, alebo vykonajte tento úkon
svojpomocne.
Bliká a súčasne svieti
kontrolka SERVIS,
sprevádzaná
zvukovým signálom
a správou o zákaze
štartovania. Nádrž aditíva AdBlue
® je
prázdna: bezpečnostné
blokovacie zariadenie bráni
opätovnému naštartovaniu
motora. Aby bolo možné motor opäť naštartovať, je
bezpodmienečne
nutné doplniť AdBlue®: obráťte sa
na sieť CITROËN alebo na inú kvalifikovanú dielňu
alebo tento úkon vykonajte svojpomocne. Do nádržky
je nevyhnutné pridať minimálne množstvo 3,8 litra
AdBlue
®.
Palubn

21
KontrolkaStavPríčina Činnosti/pozorovania
alebo Systém na
redukciu emisií
SCR
(BlueHDi Diesel)
Trvalo, ihneď po
zapnutí zapaľovania,
združená s
kontrolkami SERVIS
a systémom
diagnostiky motora,
sprevádzaná
zvukovým signálom a
správou. Bola zistená porucha systému
na redukciu emisií SCR.
Táto výstraha zmizne, hneď ako úroveň emisií
výfukových plynov klesne na predpísanú hodnotu.
Blikajúca, ihneď po
zapnutí zapaľovania,
spojená so servisnými
kontrolkami a
diagnostikou motora,
sprevádzaná
zvukovým
signálom a správou
signalizujúcou jazdný
dosah vozidla. Po potvrdení poruchy systému
na redukciu emisií môžete
pred aktiváciou blokovacieho
zariadenia štartovania prejsť
ešte 1 100 km.
Obráťte sa na sieť
CITROËN alebo inú kvalifikovanú
dielňu hneď, ako to bude možné , aby ste zabránili
vzniku poruchy .
Blikajúca, ihneď po
zapnutí zapaľovania,
združená so
servisnými
kontrolkami a
systémom diagnostiky
motora, sprevádzaná
zvukovým signálom a
správou. Prekročili ste povolený
jazdný limit po potvrdení
poruchy systému na redukciu
emisií: blokovacie zariadenie
štartovania bráni opätovnému
naštartovaniu motora.
Na to, aby ste mohli motor opätovne naštartovať,
musíte
bezpodmienečne kontaktovať sieť
CITROËN
alebo inú kvalifikovanú dielňu.
1
Palubn

22
aleboServis
Dočasne zapnutá Nezávažné poruchy, ktoré nie
sú sprevádzané zobrazením
špecifickej kontrolky. Identifikujte poruchu tak, že si prečítate správu
zobrazenú na obrazovke, ako napríklad:
-
z anesenie filtra na pevné častice (diesel),
- p osilňovač riadenia,
-

d
robná elektrická porucha.
V prípade iného typu poruchy sa obráťte na sieť
CITROËN alebo na kvalifikovanú dielňu.
Nepretržite. Závažné poruchy, ktoré nie
sú sprevádzané zobrazením
špecifickej kontrolky. Identifikujte poruchu pomocou zobrazenej správy
a následne sa bezpodmienečne obráťte na sieť
CITROËN alebo kvalifikovanú dielňu.
Kontrolka
StavPríčina Činnosti/pozorovania
Zadné hmlové
svetlo Pevné.
Zadné hmlové svetlo je
rozsvietené pomocou
ovládacieho prstenca osvetlenia. Otočením ovládacieho prstenca smerom dozadu
hmlové svetlo vypnete.
Stop & Star t Nepretržite. Na zastavenom vozidle (červené
svetlo, dopravná zápcha...)
funkcia Stop & Start uviedla
motor do režimu STOP. Kontrolka zhasne a motor sa automaticky rozbehne
v režime ŠTART hneď, ako budete chcieť pokračovať
v jazde.
Bliká niekoľko sekúnd
a následne zhasne. Režim STOP momentálne nie je
k dispozícii
alebo
Nastala automatická aktivácia
režimu ŠTART. Viac informácií o funkcii Stop & Star t nájdete v
príslušnej kapitole.
Palubn