2017 CITROEN C-ELYSÉE phone

195
Stav telefónu
Ak chcete zistiť stav telefónu,
stlačte tlačidlo MENU.
Vyberte Telephone zdroj
zvuku.
Vyberte Telephone
management zdroj zvuku.
Vyberte Telephone status
zdroj zvuku. Na displeji sa zobrazí názov telefónu,
názov siete, kvalita príjmu signálu
a potvrdenie pripojení Bluetooth a
streamovania.
Streamovanie – prehrávanie
zvukových súborov
pomocou pripojenia
Bluetooth
Spárujte/pripojte telefón a počúvajte: pozrite si
kapitolu ZVUK.
.
AUDIO a TELEMATIK A

196
Indikuje, že zariadenie je
pripojené.
Indikuje pripojenie profilu na
streamovanie zvuku.
Indikuje profil na telefonovanie
v režime handsfree.
Správa pripojení
Stlačte MENU.
Vyberte Bluetooth
connection zdroj zvuku.
Vyberte položku
« Connections
management » a potvrďte.
Zobrazí sa zoznam
spárovaných zariadení.
Pripojenie telefónu automaticky zahŕňa
režim handsfree a streamovanie zvuku.
Možnosť systému pripojiť sa iba k
jednému profilu závisí od telefónu.
Predvolene sa môžu pripojiť oba profily.
Potom vyberte a potvrďte
možnosť:
- «
Connect
telephone »/«Disconnect
telephone »: ak chcete
pripojiť/odpojiť telefón alebo
používať iba pripojenie
handsfree.
- «
Connect media
player »/«Disconnect
media player »: na výhradné
pripojenie/odpojenie
streamovania.
-
«Connect telephone +
media player »/«Disconnect
telephone + media player »:
ak chcete pripojiť/odpojiť
telefón (pripojenie handsfree
a streamovanie).
-
«Delete connection »: ak
chcete odstrániť párovanie.
Vyberte telefón a potom ho
potvrďte.
AUDIO a TELEMATIK A

197
Uskutočnenie hovoru –
vytočenie
Zobrazenie menu
«TELEFÓN »:
-

D
lho stlačte tlačidlo SRC/
TEL .
-

A
lebo stlačením voliča
zobrazte kontextové
menu. Vyberte Call zdroj
zvuku.
-

P
rípadne stlačením
tlačidla MENU vyberte
možnosť « Telephone » a
potvrďte ju. Vyberte Call
zdroj zvuku.
Ak chcete zadať číslo,
vyberte možnosť « Dial» a
potvrďte ju. Oprava umožňuje jednotlivo vymazávať
čísla.
Stlačením kruhového ovládača
potvrďte číslo a uskutočnite
h ovo r.
Uskutočnenie hovoru –
naposledy volané čísla
(V závislosti od kompatibility telefónu) Zobrazenie menu
«TELEFÓN »:
-

D
lho stlačte tlačidlo SRC/
TEL .
-

A
lebo stlačením voliča
zobrazte kontextové
menu. Vyberte Call zdroj
zvuku.
-

P
rípadne stlačením
tlačidla MENU vyberte
možnosť « Telephone » a
potvrďte ju. Vyberte Call
zdroj zvuku.
Vyberte Calls list zdroj
zvuku.
Vyberte číslo a potvrdením
začnite hovor.
Pomocou tlačidiel 7 a 8
vyberajte jednotlivé čísla a
potvrďte ich.
.
AUDIO a TELEMATIK A

198
Zoznam hovorov obsahuje odchádzajúce
a prijaté hovory vo vozidle pomocou
pripojeného telefónu.
Hovor možno uskutočniť priamo z
telefónu. Z dôvodu bezpečnosti najskôr
zaparkujte vozidlo.
Uskutočnenie hovoru –
z
ad
resára kontaktov
Zobrazenie menu
«TELEFÓN »:
-

D
lho stlačte tlačidlo SRC/
TEL .
-

A
lebo stlačením voliča
zobrazte kontextové
menu. Vyberte Call zdroj
zvuku.
-

P
rípadne stlačením
tlačidla MENU vyberte
možnosť « Telephone » a
potvrďte ju. Vyberte Call
zdroj zvuku.
Vyberte Directory zdroj
zvuku.
Vyberte kontakt a potom ho
potvrďte. Domov
Práca
Mobil
(V závislosti od informácií
dostupných v záznamoch
kontaktu pripojeného
telefónu.)
Vyberte číslo a potom ho
potvrďte.
AUDIO a TELEMATIK A

200
Utajené – stlmenie
(Aby volajúceho nebolo počuť)V kontextovom menu:
-

V
yberte položku «Micro
OFF », aby ste vypli mikrofón.
-

Z
rušte výber položky « Micro
OFF », aby ste mikrofón zapli.
Kombinovaný režim
(Aby bolo možné opustiť vozidlo bez prerušenia
h ovo r u)
V kontextovom menu:
-

V
yberte položku «Telephone
mode », aby ste preniesli
hovor na telefón.
-

Z
rušte výber položky
« Telephone mode », aby ste
preniesli hovor do vozidla.
V niektorých prípadoch je potrebné
kombinovaný režim aktivovať z telefónu.
Ak bol kontakt prerušený, keď sa znova
pripojíte po návrate do vozidla, pripojenie
Bluetooth sa automaticky obnoví (v
závislosti od kompatibility telefónu).
Interaktívna odozva na hlas
V kontextovom menu vyberte
položku « DTMF tones » a
potvrďte použitie digitálnej
klávesnice na navigáciu v menu
interaktívnej odozvy na hlas.
Spätná odpoveď
V kontextovom menu vyberte
položku « Switch» a potvrďte,
aby ste sa vrátili k podržanému
hovoru.
AUDIO a TELEMATIK A

201
Adresár
Adresár telefónu sa vysiela
do systému v závislosti od
kompatibility príslušného
telefónu.
Adresár je dočasný a závisí od
pripojenia Bluetooth.
Kontakty importované
z telefónu do adresára
zvukového systému sa uložia
v trvalom adresári viditeľnom
pre všetkých bez ohľadu na
pripojený telefón.Ak chcete zobraziť adresár,
stlačte a podržte stlačené
tlačidlo SRC/TEL
.
alebo
Stlačte kruhový ovládač,
vyberte položku « Call» a
potvrďte.
Vyberte položku « Directory»
a zobrazte zoznam kontaktov.
Ak chcete upraviť kontakty
uložené v systéme, stlačte
tlačidlo MENU , vyberte
položku « Telephone » a
potvrďte.
Vyberte Directory
management zdroj zvuku.
Môžete používať tieto
možnosti:
-
«Consult an entr y »,
-
«Delete an entry »,
-
«Delete all entries ».
.
AUDIO a TELEMATIK A

19
alebo Stlačte tlačidlo «
Telephone» pre
zobrazenie rozhrania CarPlay
®.
Alebo Pripojte USB kábel. Ak sa smartfón
pripojí pomocou kábla USB, nabíja
sa.
alebo V systéme stlačte tlačidlo
«
Applications » pre zobrazenie
hlavnej stránky.
Stlačením tlačidla « Connectivity» prejdete na
funkciu CarPlay
®.
Stlačte tlačidlo « CarPlay» pre
zobrazenie rozhrania CarPlay
®.
Po pripojení kábla USB, funkcia CarPlay
®
deaktivuje režim systému Bluetooth®.
MirrorLinkTM pripojenie
smartfónov
Z bezpečnostných dôvodov, ako aj z
dôvodu nutnosti zvýšenej pozornosti zo
strany vodiča je používanie smartfónu pri
jazde zakázané.
Akákoľvek manipulácia sa musí vykonávať
len v zastavenom vozidle .
Synchronizácia smartfónu umožňuje
používateľom zobrazovať aplikácie
prispôsobené technológii MirrorLink
TM na
displeji vozidla.
Predpisy a normy neustále prechádzajú
vývojom. Z dôvodu správneho fungovania
procesu komunikácie medzi smartfónom
a systémom je potrebné, aby bol smartfón
odblokovaný a aby sa vykonávala
aktualizácia operačného systému
smartfónu, ako aj dátum a čas smartfónu
a systému.
Podporované modely smartfónov nájdete
na webových stránkach značky vášho
vozidla vašej krajiny. Z dôvodu zachovania bezpečnosti
je prehliadanie aplikácií možné len v
zastavenom vozidle; hneď, ako sa vozidlo
uvedie do pohybu, zobrazenie aplikácií sa
preruší.
Funkcia «
MirrorLink
TM» vyžaduje použitie
kompatibilného smartfónu a aplikácií.
Počas pripojenia smartfónu k
systému sa odporúča aktivovať
pripojenie «Bluetooth
®» smartfónu.
Pripojte USB kábel. Ak sa smartfón
pripojí pomocou kábla USB, nabíja
sa.
alebo V systéme stlačte tlačidlo
«
Applications » pre zobrazenie
hlavnej stránky.
Stlačením tlačidla « Connectivity» prejdete na
funkciu MirrorLink
TM.
Stlačte tlačidlo « MirrorLink
TM» pre
spustenie aplikácie systému.
.
CITRO

22
Zdieľanie pripojenia
Systém ponúka možnosť pripojiť telefón
s 3 profilmi:
-
« T

elephone » (bezdrôtová súprava, len
telefón),
-

« S

treaming » (streamovanie: bezdrôtové
prehrávanie zvukových súborov v telefóne),
-

« M

obile internet data ».
Pre pripojenú navigáciu sa musí aktivovať
profil « Mobile internet data » (ak vozidlo
nemá k dispozícii služby tiesňového alebo
asistenčného hovoru). Najskôr aktivujte
zdieľanie pripojenia na smartfóne.
Vyberte jeden alebo viacero profilov.
Stlačením tlačidla « OK» potvrdíte.
Pripojenie Wi-Fi
Sieťové pripojenie pomocou smartfónu Wi-Fi.
alebo Stlačením tlačidla Connect-App

zobrazte hlavnú stránku.
Stlačením tlačidla « OPTIONS» prejdete na
vedľajšiu stránku.
Vyberte možnosť « Wi- Fi network
connection ».
Vyberte záložku « Secured», «Not
secured » alebo « Stored».
Vyberte sieť
Pomocou virtuálnej klávesnice
zadajte « Key» pre sieť Wi-Fi a
« Password ».
Stlačením tlačidla « OK» spustíte
pripojenie. Pripojenie Wi-Fi a zdieľanie pripojenia
Wi-Fi sa navzájom vylučujú.
Zdieľanie pripojenia Wi-Fi
Vytvorenie lokálnej Wi-Fi siete systémom.
alebo Stlačením tlačidla Connect-App

zobrazte hlavnú stránku.
Stlačením tlačidla « OPTIONS» prejdete na
vedľajšiu stránku.
Vyberte možnosť « Share Wi- Fi
connection ».
Výberom záložky « Activation» (Aktivácia)
aktivujete alebo deaktivujete zdieľanie Wi-Fi
pripojenia.
A /alebo
Výberom záložky « Settings» (Nastavenia)
zmeňte názov siete systému a hesla.
CITROËN Connect Nav