2017 CITROEN C-ELYSÉE Návod na použitie (in Slovak)

175
Odpojenie batérie
V prípade dlhodobého odstavenia vozidla
sa odporúča odpojiť batériu, aby sa udržala
dostatočná úroveň nabitia, ktorá umožní
naštartovať motor.
Pred odpojením batérie:
F
z
atvorte všetky otváracie časti (dvere,
batožinový priestor, okná),
F

V
ypnite všetky elektrické zariadenia (audio
systém, stierače, osvetlenie atď.).
F

v
ypnite zapaľovanie a počkajte štyri
minúty.
Keď sa dostanete k batérii, musíte odpojiť
svorku (+).Rýchloupínacia svorka
Odpojenie svorky (+)
F

N
advihnite páčku A na maximum pre
odomknutie krúžku B .
F

N
ásledne nadvihnite objímku B a odstráňte
ju. Spätné pripojenie svorky (+)
F

N
advihnite páčku A na maximum.
F

Z
aložte otvorenú objímku B na kladný
pól
(+).
F

Z
atlačte na objímku B až na doraz.
F

Sk
lopením páčky A zaistite objímku B .
8
V pr

176
Po opätovnom pripojení
batérie
Po opätovnom pripojení batérie zapnite
zapaľovanie a pred naštartovaním motora
počkajte 1 minútu, aby ste umožnili inicializáciu
elektronických systémov.
Ak aj po tomto úkone pretrvávajú drobné
poruchy, obráťte sa na sieť
CITROËN alebo na
kvalifikovaná dielňa.
Po prečítaní príslušnej rubriky si sám/sama
môžete vynulovať niektoré systémy, ako
napríklad:
-

k

ľúč s diaľkovým ovládaním,
-

d

átum a čas,
-

u

ložené rozhlasové stanice.
Pri jazde po úvodnom naštartovaní motora
nemusí Stop & Start fungovať.
V takom prípade bude funkcia aktívna až
po trvalom státí vozidla, ktorého dĺžka
trvania bude závisieť od okolitej teploty a
stavu nabitia batérie (do približne 8 hodín).
V p

177
Ťahanie vozidla
Postup pri ťahaní vášho vozidla.
Prístup k náradiu
Vlečné oko sa nachádza v kufri pod podlahou.
Prístup k nemu získate nasledujúcim
spôsobom:
F
O
tvorte kufor.
F

n
advihnite podlahu a odstráňte ju,
F

v
yberte z držiaka vlečné oko. Všeobecné odporúčania
Dodržiavajte legislatívu platnú vo vašej
krajine.
Skontrolujte, či je váha ťahajúceho vozidla
vyššia ako váha ťahaného vozidla.
Vodič musí zostať za volantom ťahaného
vozidla a musí mať pri sebe platný vodičský
preukaz.
Pri odťahovaní vozidla so štyrmi kolesami na
zemi vždy použite homologizovanú vlečnú
tyč; laná a popruhy sú zakázané.
Ťahajúce vozidlo sa musí rozbiehať
postupne.
Keď sa vozidlo odťahuje s vypnutým
motorom, nefunguje posilňovač bŕzd a
riadenia.
V nasledovných prípadoch bezpodmienečne
privolajte profesionálnu odťahovú službu:
-

v
znik poruchy vozidla na diaľnici alebo
rýchlostnej ceste,
-
v
ozidlo s pohonom štyroch kolies,
-
n
a prevodovke nie je možné zaradiť
neutrál, odblokovať riadenie, uvoľniť
parkovaciu brzdu,
-
o
dťahovanie len s dvomi kolesami na
zemi,
- c hýbajúca homologizovaná vlečná tyč...
8
V p

178
Ťahanie vášho vozidla
F Odistite kryt na prednom nárazníku tak, že zatlačíte na jeho ľavú časť.
F

Z
askrutkujte vlečné oko na doraz.
F

Z
aložte vlečnú tyč. V prípade manuálnej prevodovky: posuňte
radiacu páku do polohy neutrál.
V prípade automatickej alebo riadenej
prevodovky posuňte ovládač prevodových
stupňov do polohy N
.
Nedodržanie tohto pokynu môže viesť
k poškodeniu niektorých (brzdných,
prevodových…) komponentov a strate
činnosti posilňovača brzdenia pri ďalšom
naštartovaní motora.
F

O
dblokujte riadenie otočením kľúča v
zapaľovaní a uvoľnite parkovaciu brzdu.
F

Z
apnite svetelnú výstražnú signalizáciu na
oboch vozidlách.
F

O
patrne sa pohnite a pomaly prejdite
krátku vzdialenosť.
Ťahanie iného vozidla
Takéto ťahanie je prísne zakázané (riziko
poškodenia vášho vozidla).
V pr

179
Motory a technické
parametre
Technické parametre motora (objem valcov,
maximálny výkon, maximálne otáčky, energia,
emisie CO
2 atď.) súvisiace s vaším vozidlom
sú uvedené v osvedčení o evidencii a v
komerčných dokumentoch.
Tieto parametre zodpovedajú hodnotám
typového schválenia na skúšobnej jednotke
v podmienkach stanovených európskymi
právnymi predpismi (smernica 1999/99/ES).
Viac informácií získate v sieti
CITROËN alebo v
kvalifikovanej dielni.
Hmotnosti a vlečné
zaťaženia
Hmotnosti a vlečné zaťaženia súvisiace s
vaším vozidlom sú uvedené v osvedčení o
evidencii a v komerčných dokumentoch.
Tieto hodnoty sú uvedené aj na továrenskom
štítku výrobcu.
Viac informácií získate v sieti
CITROËN alebo v
kvalifikovanej dielni.
Prevádzková hmotnosť vozidla je súčet
pohotovostnej hmotnosti vozidla + vodič (75 kg).
Uvedené hodnoty MTR A (Maximálna povolená
hmotnosť jazdnej súpravy) a prípojné hmotnosti
platia pre maximálnu nadmorskú výšku ďalších
1 000 metrov.
Hmotnosť brzdeného prívesu môže byť v rámci
limitu MTR A (Maximálna povolená hmotnosť
jazdnej súpravy) zvýšená pod podmienkou,
že o rovnakú hodnotu bude znížená hodnota
MTAC (Maximálna technicky povolená
hmotnosť) ťahajúceho vozidla.
Odporúčané zaťaženie závesného zariadenia
zodpovedá hmotnosti povolenej na ťažnom
zariadení (odmontovateľnom pomocou nástroja
alebo bez neho).
M TAC: celková hmotnosť vozidla, maximálna
technicky povolená hmotnosť.
MTRA: Maximálna povolená hmotnosť jazdnej
súpravy Vysoká teplota prostredia môže viesť k
zníženiu výkonu vozidla, aby sa chránil
motor. Keď je teplota prostredia vyššia
ako 37 °C, obmedzte vlečné zaťaženie.
Ťahanie s ťahajúcim vozidlom, ktoré je iba
mierne zaťažené, môže mať negatívny
vplyv na správanie sa vozidla za jazdy.
Ťahanie prívesu predlžuje brzdnú dráhu.
Rýchlosť ťahajúceho vozidla nesmie
prekročiť 100 km/h (dodržiavajte právne
predpisy platné vo vašej krajine).
Keď je teplota prostredia vysoká,
odporúčame vám nechať motor bežať
1
až 2 minúty po zastavení vozidla, aby sa
mohol ochladiť.
9
Technick

180
Benzín
MotoryPureTech 82PureTech 82 S&S V T i 115
Prevodovky Manuálna, 5-stupňová
(BVM5) Riadená (5 -stupňová)
(ETG5) Manuálna, 5-stupňová
(BVM5) Automatická,
6-stupňová ( E AT 6)
Kód EB2 F MAEC5 F
Typové verzie: DD... HMZ6HMZ6/PS NFP0
NFP6NFPT
Objem (cm
3) 1 1991 199 1 587
Max. výkon: Norma EÚ (kW)* 6060 85
Palivo Bezolovnatý benzín
91
RON až 98 RONBezolovnatý benzín
91
RON až 98 RONBezolovnatý benzín 91 RON až 98 RON
Brzdený príves (v rámci limitu MTR A)
sklon vozovky 10 % alebo 12 % 450
500 750
Nebrzdený príves 450450 580
Odporúčaná hmotnosť v bode spojenia 5555 55
*

M

aximálny výkon zodpovedá hodnotám typového schválenia na skúšobnej jednotke v podmienkach stanovených európskymi právnymi predpismi
(smernica 1999/99/ES).
Technick

181
Nafta
MotorHDi 92BlueHDi 100
Prevodovky Manuálna, 5-stupňová
(BVM5) Manuálna, 5-stupňová
(BVM5)
Kód DV6 DM (euro 4)DV6 DDV6 FD
Typové verzie: DD... 9HJC9HP0BHY6
Objem (cm
3) 1 5601 560
Max. výkon: Norma EÚ (kW)* 6873
Palivo NaftaNafta
Brzdený príves (v rámci limitu MTR A)
sklon vozovky 10 % alebo 12 % 750
750
Nebrzdený príves 580580
Odporúčaná hmotnosť v bode spojenia 5555
*

M

aximálny výkon zodpovedá hodnotám typového schválenia na skúšobnej stolici motora v podmienkach stanovených európskymi právnymi
predpismi (smernica 1999/99/ES).
9
Technick

182
Rozmery (v mm)
T