2017 CITROEN BERLINGO MULTISPACE Kezelési útmutató (in Hungarian)

199
Berlingo2VP_hu_Chap09_Caract-technique_ed02-2016Berlingo2VP_hu_Chap09_Caract-technique_ed02-2016
dízelmotorok / dízelüzemű gépjárművek tömegadatai
5 üléses változatMotor Sebességváltó Motorolaj-feltöltési
mennyiség
szűrőcserével (liter) Fék nélküli utánfutó
(kg) Ajánlott támaszsúly
(kg)
1,6 HDi 75 LE 5 fokozatú kézi -600 70
1,6 HDi 75 LE FA
p
5 fokozatú kézi -715 70
BlueHDi 75 LE Euro

6 5 fokozatú kézi
-720 70
1,6 HDi 90 LE 5 fokozatú kézi 3,75735 70
1,6 HDi 92 LE FA
p
5 fokozatú kézi 3,75715 70
1,6 e-HDi 92 LE F

A p
5 fokozatú kézi 3,75690 70
1,6 BlueHDi 100 LE Euro 6 5 fokozatú kézi
3,75600 70
1,6 BlueHDi 100 S&S 5 fokozatú kézi
3,75600
70
6 fokozatú
elektronikusan vezérelt 600
70
1,6 HDi 1

15 LE FA p
5 fokozatú kézi 3,75735 70
1,6 BlueHDi 120 LE Euro 6 6 fokozatú kézi
3,75600 70
F

A p : részecskeszűrő
e-HDi: Stop & Start rendszerrel rendelkező modell
M
%SZAKI ADATOK
9
T

200
Berlingo2VP_hu_Chap09_Caract-technique_ed02-2016Berlingo2VP_hu_Chap09_Caract-technique_ed02-2016
7 üléses változatMotor Sebességváltó Motorolaj-feltöltési
mennyiség
szűrőcserével (liter) Fék nélküli utánfutó
(kg) Ajánlott támaszsúly
(kg)
1,6 HDi 92 LE FA
p
5 fokozatú kézi 3,75750 70
1,6 BlueHDi 100 LE Euro 6 5 fokozatú kézi
3,75600 70
1,6 BlueHDi 100 LE Euro 6 S&S 5 fokozatú kézi
3,75600 70
1,6 HDi 1

15 LE FA p
5 fokozatú kézi 3,75750 70
1,6 BlueHDi 120 LE Euro 6 6 fokozatú kézi
3,75600 70
F

A p : részecskeszűrő
e-HDi: Stop & Start rendszerrel rendelkező modell
Tömegadatok

201
Berlingo2VP_hu_Chap09_Caract-technique_ed02-2016Berlingo2VP_hu_Chap09_Caract-technique_ed02-2016
AZONOSíTÓ ELEMEK
A. A gyártó azonosító plakettjeC. Gumiabroncsok és színkód
Az első ajtóra ragasztott címke (C) a
következő adatokat tartalmazza:
-

a keréktárcsa és a gumiabroncsok
mérete,
-

a gumiabroncsok nyomásértékei
(üresen és terhelve),
-

a pótkerék nyomása,
-

színkód.
A
gumiabroncsnyomást hidegen kell
ellenőrizni, legalább havonta egyszer.
B. Alvázszám
A jobb első kerékjáratba van
gravírozva.
Amennyiben gépjárműve


rendelkezik keréknyomás-ellenőrző
rendszerrel, olvassa el a 3. fejezet
erről szóló részét.
M
%SZAKI ADATOK
9
Azonos

202
Berlingo2VP_hu_Chap09_Caract-technique_ed02-2016Berlingo2VP_hu_Chap09_Caract-technique_ed02-2016

203
Berlingo2VP_hu_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
7” érintőképernyő
GpS-navigáció - Multimédiás autórádió - Bluetooth® telefon
Tartalom
Első lépések
2 04
Kormánynál elhelyezett kapcsolók

2
06
Menük
2

07
Navigáció
2

08
Navigáció - célravezetés

2
16
Közlekedés


220
Rádió - Média

2
22
Rádió

2
28
DAB (Digital Audio Broadcasting) rádió

2
30
Média
2

32
Beállítások

2
34
Internetes szolgáltatások
2

42
MirrorLink
TM 242
CarPlay® 246
Telefon
2
48
Gyakori kérdések

2
56
A rendszer olyan védelemmel rendelkezik, amely kizárólag az Ön
gépjárművében történő működését teszi lehetővé. Biztonsági okokból a nagy figyelmet igénylő műveleteket a
vezető kizárólag álló gépjárműben hajthatja végre.
Az energiatakarékos üzemmódra való átállást jelző üzenet
a használatban lévő elektromos berendezések készenléti
üzemmódba kapcsolásáról tájékoztat.
Lásd az „Energiatakarékos üzemmód” c. részt.
Audio- és telematikai berendezések
FEDÉLZETI TECHNOL

204
Berlingo2VP_hu_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
Első lépések
A menüképernyőre való belépéshez használja
az érintőképernyő felett elhelyezett gombokat,
majd nyomja meg az érintőképernyőn
megjelenő gombokat.
Minden menü egy vagy két oldalon jelenik meg
(első és második oldal).Második oldal
Első oldal Rendkívüli forróság esetén a
rendszer legalább 5
percre készenléti
üzemmódba kapcsolhat (teljesen
kikapcsol a képernyő és a hang).
Audio- és telematikai berendezések

205
Berlingo2VP_hu_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
Hangerő beállítása (minden hangforrásé
független, a közúti információké (TA) és a
navigációs üzeneteké is)
A hangerő növelésére, ill. csökkentésére
szolgáló gombok együttes lenyomásával tudja
elnémítani a hangot.
Valamelyik hangerőállító gomb megnyomásával
tudja visszaállítani a hangot.A menüképernyőhöz nyomja meg a
Menu
gombot.
Hangerő növelése
Hangerő csökkentése
Hangforrás kiválasztása (változattól függően):
-

F

M / DAB* / AM rádiók*
-
U

SB pendrive
-


MirrorLink
TM vagy CarPlay® technológiás
okostelefon
-

B

luetoothszal* és Bluetooth multimédiás
átvitellel (streaming)* csatlakoztatott
telefon
-

A J

ack tartozékcsatlakozón keresztül
(a kábel nem tartozék) csatlakoztatott
médialejátszó
*
F

elszereltségtől függően.
Gyors elérés: az érintőképernyő felső
részén elhelyezett gombokkal közvetlenül
is kiválasztható a hangforrás és elérhető a
rádióadók listája (vagy a hangforrástól függően
a zeneszámok).
A képernyő „rezisztív” típusú, vagyis
erőteljes nyomásra van szükség,
különösen az ún. „csúsztatott”
mozdulatoknál (listák görgetése,
térkép mozgatása stb.). Az egyszerű
simítás nem elegendő. A képernyő nem
veszi figyelembe a több ujjal történő
nyomást.
A képernyő bármilyen hőmérsékleten,
kesztyűben is használható. Nagy melegben a rendszer
védelme érdekében csökkenhet a
hangerő. Amint csökken az utastér
hőmérséklete, a hangerő visszatér az
eredeti beállításhoz.
A képernyő karbantartásához
használjon finom, nem dörzsölő kendőt
(szemüvegtörlő), tisztítószer nélkül.
Ne használjon hegyes tárgyat a
képernyőn.
Nedves kézzel ne érintse meg a
képernyőt.
Audio- és telematikai berendezések
FEDÉLZETI TECHNOL

206
Berlingo2VP_hu_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
Kormánynál elhelyezett kapcsolók
Rádió: előző/következő tárolt
rádióadó kiválasztása
Média: az osztályozólistán belül a
műfaj/előadó/mappa kiválasztása
Menü előző/következő elemének
kiválasztásaHangerő csökkentése
Rádió: automatikus keresés a
frekvenciatartományban felfelé
Média: következő műsorszám
kiválasztása
Média, folyamatosan lenyomva:
gyors lejátszás előre
Ugrás a listában
Némítás: a két hangerő-szabályozó
gomb egyidejű megnyomásával
A hang visszaállítása: a két hangerő-
szabályozó gomb egyikének
megnyomásával Rádió: automatikus keresés a
frekvenciatartományban lefelé
Média: előző műsorszám
kiválasztása
Média, hosszan lenyomva: gyors
lejátszás visszafelé
Ugrás a listában
Hangforrásváltás
Kiválasztás jóváhagyása
Telefon felvétele/letétele
2
másodpercnél hosszabban
lenyomva: belépés a telefonmenübe Hangerő növelése
Audio- és telematikai berendezések