71
Berlingo2VP_hu_Chap04_Ergonomie_ed02-2016Berlingo2VP_hu_Chap04_Ergonomie_ed02-2016
Külső levegő felhasználása
Belső levegő keringetéseA/C légkondicionáló
A gomb jelzőlámpája nem 
világít. Lehetőség szerint ezt 
a beállítást használja.
 A gomb megnyomását 
követően a légkondicionálás 
bekapcsol, a jelzőlámpa 
pedig kigyullad. A gomb újbóli 
megnyomására a rendszer 
kikapcsol, a jelzőlámpa kialszik.
Ha a levegőhozam 0 értékre van állítva, 
a légkondicionálás nem működik. A  légkondicionálás csak járó motornál 
üzemképes.
A gomb jelzőlámpája világít.  
A keringetés ideiglenesen 
távol tartja a kellemetlen 
szagokat és a füstöt az 
utastértől.
A levegőhozam (1-4
 
fokozat közötti) 
szabályozásával párhuzamosan 
használva a belső levegő keringetése 
akár fűtés, akár hűtés esetén 
gyorsabban lehetővé teszi a kívánt 
hőkomfort elérését.
Ezt a beállítást csak ideiglenesen 
használja. Ha a belső hőmérséklet 
elérte a megfelelő szintet, az utastéri 
levegő cserélődésének biztosítása és a 
párásodás elkerülése érdekében térjen 
vissza a külső levegő felhasználása 
helyzethez. 
ERGON
         
        
        130
Berlingo2VP_hu_Chap05_Securite_ed02-2016
130
Berlingo2VP_hu_Chap05_Securite_ed02-2016
Betartandó szabályok
Természetes, függőleges ülőhelyzetet 
vegyen fel.
Kapcsolja be és állítsa be megfelelően 
a biztonsági övét.
Ne engedje, hogy bármi az utasok és 
a légzsákok közé kerüljön (gyermek, 
kisállat, tárgy, stb.), ne rögzítsen és 
ne ragasszon semmit a légzsákok 
közelébe ill. berobbanási pályájára, 
mert a légzsák berobbanásakor 
sérülést okozhatnak.
Ne alakítsa át a gépjármű eredeti 
kialakítását, különösen a légzsákok 
közvetlen közelében.
Balesetet vagy a gépjármű 
feltörését követően ellenőriztesse a 
légzsákrendszereket.
A légzsákrendszereket érintő 
beavatkozásokat kizárólag a CITROËN 
hálózat szakemberei vagy egy 
szakszerviz munkatársai végezhetik el.
A légzsákok kinyílásakor a fej, a törzs, 
illetve a karok sérülésének kockázata 
vagy enyhe égési sérülései az 
említett biztonsági előírások betartása 
mellett sem zárhatók ki. A légzsák 
szinte egyetlen pillanat (néhány 
ezredmásodperc) alatt fújódik fel, majd 
a forró gázt az erre a célra szolgáló 
nyílásokon át kibocsátva azonnal le is 
ereszt.Frontlégzsákok
Vezetés közben ne fogja a 
kormánykereket a küllőinél fogva, 
és ne tartsa a kezét a kormánykerék 
középső részén.
Utasoldalon a lábát ne tegye fel a 
műszerfalra.
Tartózkodjon a dohányzástól, mivel 
a légzsákok kibomlásakor a cigaretta 
vagy a pipa égési sérüléseket okozhat.
Soha ne szerelje le, ne fúrja ki, 
és ne tegye ki erős ütéseknek a 
kormánykereket.
Ne rögzítsen, ill. ne ragasszon semmit 
a kormányra vagy a műszerfalra, 
mert az a légzsákok kinyílása esetén 
sérülést okozhat.
Oldallégzsákok
Az üléseket kizárólag szabványos 
huzatokkal óvja, mivel azok nem 
akadályozzák az oldallégzsákok 
esetleges kinyílását. A gépjárművébe 
való üléshuzatokról a CITROËN 
hálózatban kaphat tájékoztatást.
A tartozékokról bővebben lásd  
a 6. fejezet „Egyéb tartozékok”  
c. részét.
Ne rögzítsen semmit (ruházatot 
stb.) az ülések háttámlájára, mert 
az oldallégzsákok kinyílása esetén 
mellkasi vagy karsérüléseket okozhat.
Felsőteste a szükségesnél ne legyen 
közelebb az ajtóhoz.
A légzsákok levett gyújtásnál 
nem működnek.
A berendezés csupán egy alkalommal 
működik. Ha újabb ütközés következik 
be (akár az adott, akár egy későbbi 
baleset során), a légzsák nem fog 
működni.
A légzsák(ok) kinyílásakor kevés füst 
szabadul fel, és a rendszerbe épített 
pirotechnikai patron felrobbanásából 
adódó zaj hallatszik.
A füst nem mérgező, de érzékeny 
személyek számára irritáló lehet.
A robbanás zaja rövid ideig tartó 
halláscsökkenést okozhat.
Ha a gépjárműbe menetiránynak 
háttal szerel be gyermekülést, az 
utasoldali frontlégzsákot feltétlen 
ki kell kapcsolni. 
Lásd az 5. fejezet „Gyermekek az 
autóban” c. részét. 
Légzsákok  
         
        
         159
Berlingo2VP_hu_Chap07_Verification_ed02-2016Berlingo2VP_hu_Chap07_Verification_ed02-2016
ELLENŐRZÉSEK
Szénszűrő 
és utastéri szűrőRészecskeszűrő (dízelmotor)
A részecskeszűrő karbantartását 
szigorúan a CITROËN hálózatban kell 
elvégeztetni.
A tartósan alacsony sebességgel 
történő közlekedést vagy a motor 
alapjáraton történő huzamosabb 
használatát követő gyorsítások 
alkalmával a kipufogón át vízgőz 
távozhat a rendszerből. A vízgőz sem 
a gépjármű viselkedésére, sem a 
környezetre nincs káros hatással.
Akkumulátor
A téli időszak közeledtével 
ellenőriztesse az akkumulátort a 
CITROËN hálózatban vagy egy 
szakszervizben.
Fékbetétek
A fékek kopása függ a vezetési stílustól, 
különösen városi forgalomban, rövid 
távolságok megtételekor. Szükségessé 
válhat a fékek állapotának ellenőrzése még 
a gépkocsi időszakos vizsgálatai között is.
Hacsak nem a fékkörben keletkezett 
szivárgás, a fékfolyadék szintjének 
csökkenése a fékbetétek kopására 
figyelmeztet.
Féktárcsák, fékdobok állapota
A féktárcsák és fékdobok kopásának 
ellenőrzésével kapcsolatos 
információkra vonatkozóan forduljon a 
CITROËN hálózathoz.
Rögzítőfék
Túl hosszú fékkarút vagy a rendszer 
hatékonyságának csökkenése esetén 
a két időszakos vizsgálat között is el 
kell végeztetni a beállítást.
Ellenőriztesse a rendszert a CITROËN 
hálózatban vagy egy szakszervizben.
Olajszűrő
A szűrőbetétet a gyártó karbantartási 
ütemtervének megfelelő 
rendszerességgel cserélje.
A szűrőket a megfelelő nyíláson át 
cserélheti ki.
A szénszűrő a por folyamatos és 
hatékony szűrését teszi lehetővé.
Az elszennyeződött, eltömődött utastéri 
szűrő ronthatja a légkondicionáló 
rendszer teljesítményét, és kellemetlen 
szagokat okozhat.
Kombinált utastéri szűrő használatát 
javasoljuk, mivel az második, speciális 
aktív szűrőjének köszönhetően 
nagyban hozzájárul az utasok által 
belélegzett levegő megtisztításához 
és az utastér tisztaságának 
megőrzéséhez (csökkenti az allergiás 
tüneteket, a kellemetlen illatokat és a 
zsírlerakodást).
A szűrőbetétek cseréjének 
gyakoriságára vonatkozó 
információkért lapozza fel a szerviz- és 
garanciafüzetet.
Ha a környezeti viszonyok (poros 
levegő stb.) és a gépjármű használati 
körülményei (városi közlekedés 
stb.) szükségessé teszik, a cserét a 
szokásosnál gyakrabban végeztesse el. 
ELLENŐRZÉSEK
7 
Ellenőrzések