Berlingo2VP_hu_Chap00_couv-imprimeur_ed02-2016
Online kezelési útmutató
Ha az Ön országában a CITROËN honlapján a „MyCITROË\
N” menüpont nem áll rendelkezésre, 
gépjárműve kezelési útmutatója az alábbi címen érhető el:
http://service.citroen.com/ddb/
Gépjárműve kezelési útmutatója a CITROËN honlapján keresztül is elérhető, a „MyCITROËN” menüpont alatt.
Megtekintéséhez válassza ki:
Kezelési útmutatója online megtekintéséhez 
válasszon a következő lehetőségek közül.
Ez a teljes egészében testre szabható oldal lehetőséget nyújt a márkával való közvetlen 
kapcsolattartásra.
a kívánt nyelvet,
a gépjárművet és annak karosszériaváltozatát,
kezelési útmutatója kiadási dátumát, mely az első forgalomba helyezés időpontjának felel meg.
Kezelési útmutatója közvetlen eléréséhez olvassa le a kódot.
Gépjárműve kezelési útmutatójának online 
változata a legfrissebb információkat is 
tartalmazza, melyek az érintett oldalakon 
elhelyezett piktogram segítségével könnyen 
azonosíthatók: 
         
        
         
+ +
39
Berlingo2VP_hu_Chap03_Pret-a-partir_ed02-2016
Vezetőhely
Berlingo2VP_hu_Chap03_Pret-a-partir_ed02-2016
SCR környezetvédelmi rendszer
FigyelmeztetésInformációMegoldás - teendő
Kigyullad az UREA és a Service visszajelző, 
valamint az öndiagnosztikai rendszer visszajelzője: 
a rendszer az SCR környezetvédelmi rendszer 
hibáját észleli. Ideglenes problémáról van szó: amint a kipufogón 
kibocsátott káros anyagok mennyisége újra eléri az 
előírt szintet, a figyelmeztetés eltűnik.
AdBlue
® folyadék nélkül megtett 50 km  
(30 mérföld) után
A meghibásodás megerősítése: a rendszer olyan 
hibát jelez, ami nem a folyadékhiányból fakad. A hatótávoság 1100 km (700 mérföld).
Az üzemképtelenség elkerülése érdekében 
mielőbb forduljon a CITROËN hálózathoz vagy egy 
szakszervizhez.
A meghibásodás megerősítése.
A következő gyújtásráadáskor kijelzésre kerül 
az engedélyezett hatótávolság (kilométer vagy 
mérföld). A figyelmeztetés 30 másodpercenként 
megismétlődik.
Az engedélyezett futásteljesítmény túllépése: a 
kipufogón kibocsátott káros anyagok mennyisége 
túllépte az előírt szintet.
A gépjármű indítása nem lehetséges. A motor újraindításának lehetővé tétele érdekében 
feltétlen forduljon a CITROËN hálózathoz vagy 
egy szakszervizhez.
- BlueHDi dízelmotorok 
INDULÁSRA KÉSZEN
3   
         
        
         167
Berlingo2VP_hu_Chap07_Verification_ed02-2016Berlingo2VP_hu_Chap07_Verification_ed02-2016
A 600 km-es küszöb elérésekor 
villogni kezd az UREA visszajelzés, 
és a hatótávolságot jelző üzenet 
kíséretében kigyullad a Service 
visszajelzés.
A riasztás 30 másodpercenként 
ismétlődik, az aktuális hatótávolság 
pedig 50 km-enként (30 mérföld) 
frissül.
A riasztás hangjelzés kíséretében 
minden gyújtásráadáskor 
megismétlődik.
0 km-es hatótávolság esetén 
egy beépített berendezés 
megakadályozza a motor 
újraindítását.Gépjárműve szennyezőanyag-
kibocsátási szintje már nem felel meg 
az „Euro 6” szabályozásnak, ezért a 
motor nem indul be.
A gépjármű újraindításához legalább 
4 liter AdBlue
® folyadékot kell a 
tartályba töltenie.
-
 
Töltse a folyadékot a tartályba 
(a kék kupakos töltőnyíláson 
keresztül).
-
 
Adja 
rá a gyújtást, de ne indítózzon.
-
 
Várjon 10 másodpercet, majd 
indítsa be a motort.
600 km-nél (350
 mérföld) kisebb, 
de 0 km-nél nagyobb hatótávolság Indítás letiltva, az AdBlue
® folyadék 
hiányából adódó üzemképtelenség
A folyadék szintje 0-ra csökkent.
ü
gyeljen arra, hogy a 
hatótávolság ne csökkenjen  
0 km-re!
Menet közben az üzenet egészen 
addig ismétlődik, amíg nem tölt 
elegendő adalékot az AdBlue
®-
tartályba.
Ha elmulasztja a speciális folyadék 
feltöltését, előfordulhat, hogy 
a gépjárművet nem lehet majd 
beindítani. A későbbiekben töltse fel teljesen 
a 17 literes tartályt.
Az SCR rendszer működési rendellenessége
Kigyulladnak az UREA, Service és motor-
öndiagnosztikai visszajelző lámpák.
Minden gyújtásráadáskor hangjelzés és 
üzenet jelzi a környezetvédelmi rendszer 
meghibásodását.
Ha átmeneti meghibásodásról van 
szó, a figyelmeztetés eltűnik, amint a 
kipufogórendszer szennyezőanyag-kibocsátási 
szintje újra megfelel az előírásoknak.
Rendellenesség érzékelése
Amennyiben azonban a 
visszajelzések 50
  km-
en (30
  mérföld) keresztül 
folyamatosan világítanak, az a 
meghibásodás megerősítését jelenti.
1100
  km-rel (700   mérföld) e 
megerősítés után a motor újraindítását 
megakadályozó berendezés 
automatikusan működésbe lép.
Amint lehet, forduljon a CITROËN 
hálózathoz vagy egy szakszervizhez.
Vagy forduljon a CITROËN 
hálózathoz vagy egy 
szakszervizhez. 
ELLENŐRZÉSEK
7 
AdBlue® folyadék