2017 CITROEN BERLINGO MULTISPACE ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

95
Berlingo2VP_el_Chap04_Ergonomie_ed02-2016
Berlingo2VP_el_Chap04_Ergonomie_ed02-2016
Πρακτικές συμβουλές
Θήκη οροφής
Βρίσκεται πάνω από τα αλεξήλια
και προσφέρει τη δυνατότητα
τακτοποίησης διαφόρων αντικειμένων
(πουλόβερ, φάκελος, γάντια κλπ).
Τα ανοίγματα που κρύβονται από το
αλεξήλιο, μας επιτρέπουν να βλέπουμε
και να φθάνουμε τα αντικείμενα που
είναι τακτοποιημένα στη θήκη οροφής.
Το μέγιστο επιτρεπόμενο βάρος στη
θήκη οροφής είναι 5 κιλά.
Μην τοποθετείτε αντικείμενα που
μπορεί να είναι επικίνδυνα για τους
επιβάτες.
Κεντρική κονσόλα αποθήκευσης
η κονσόλα αυτή προσφέρει
έναν π ολύτιμο πρόσθετο χώρο
αποθήκευσης, αφού είναι αποσπώμενη
και κουμπώνει πάνω σε μια βάση που
διαθέτει δύο υποδοχές για κυπελάκια
στο πίσω μέρος.
Προσέχετε ώστε το αντικείμενο
(μπουκάλι, κουτάκι αναψυκτικού κλπ)
που τοποθετείτε στην υποδοχή για
κυπελάκι να στηρίζεται καλά και να
μην υπάρχει κίνδυνος να πέσει όταν το
αυτοκίνητο κινείται.
Κάθε υγρό που μπορεί να χυθεί, ενέχει
κίνδυνο πρόκλησης ζημιάς αν έρθει
σε επαφή με τα χειριστήρια της θέσης
οδήγησης και της κεντρικής κονσόλας.
γι' αυτό, χρειάζετ

αι να είστε ιδιαίτερα
προσεκτικοί.
Αλεξήλιο
για να μην σας ενο χλεί το φως από
μπροστά, κατεβάζετε το αλεξήλιο.
Μια υποδοχή έχει σχεδιαστεί μέσα στο
αλεξήλιο του οδηγού για να βάζετε
κάρτες διοδίων, εισητήρια κλπ.
Θήκη κάτω από τα καθίσματα
διαθέτετε θήκες, με ή χωρίς καπάκι,
στ ο πάτωμα κάτω από τα μπροστινά
καθίσματα.
για να τις φθάσετε, σπρώ

χνετε εμπρός
το κάθισμα. Πρέπει να σηκώσετε το
καπάκι περνώντας από το πίσω μέρος
του καθίσματος.
ΕργόΝόΜΙΑ ΚΑΙ ΑΝΕςη
4

96
Berlingo2VP_el_Chap04_Ergonomie_ed02-2016Berlingo2VP_el_Chap04_Ergonomie_ed02-2016
ΔΙΑΜΟΡΦωΣΗ ΘΕΣΕωΝ
ΕΠΙΒΑ
ΤωΝ
Απ

οθηκευτικοί χώροι πατώματος
διαθέτετε δύο αποθηκευτικούς χώρους
π ου βρίσκονται κάτω από τα πόδια των
πίσω επιβατών.
για να τ

ους ανοίξετε, βάζετε τα δάχτυλά
σας στην εγκοπή και σηκώνετε το
καπάκι.
Τραπεζάκια αεροπλάνου
για να έρθει στη θέση τ ου, το τραβάτε
προς τα πάνω και το διπλώνετε.
για λ

όγους ασφάλειας, πέρα από
μια μεγάλη πίεση, το τραπεζάκι έχει
σχεδιαστεί για να φεύγει από τα σημεία
στήριξής του.
για να τ

ο ξαναβάλετε στη θέση του,
το κάθετο τραπεζάκι, βάζετε μέσα
τη μία πλευρά και μετά την άλλη,
σπρώχνοντάς το λίγο.
Μην τοποθετείτε σκληρά ή βαριά
αντικείμενα πάνω στο τραπεζάκι, γιατί
μπορεί να εκτιναχτούν και να γίνουν
επικίνδυνα σε περίπτωση απότομου
φρεναρίσματος ή πρόσκρουσης.
Μια κρεμάστρα για τσάντα υπάρχει στο
πλαϊνό κάθε τραπεζιού.
Πλαϊνά σκιάδια
Μπορεί να υπάρχουν πλαϊνά σκιάδια
στις πλαϊνές συρόμενες πόρτες.
Τραβάτε το πλαϊνό σκιάδιο από το
έλασμα για να το τοποθετήσετε.
για να απ

οφευχθεί η πρόκληση ζημιάς
στο στόρι κατά το άνοιγμα της πόρτας,
ελέγξτε αν έχει πιάσει καλά το έλασμα.


ς υνοδεύετε πάντοτε αργά το στόρι
στην κίνησή του με το έλασμα,
τόσο στο ανέβασμα όσο και στο
κατέβασμα.
Πρακτικές συμβουλές

97
Berlingo2VP_el_Chap04_Ergonomie_ed02-2016
Berlingo2VP_el_Chap04_Ergonomie_ed02-2016
Πρακτικές συμβουλές
ΟΡΟΦΗ moDUToP
η οροφή του αυτοκινήτου είναι
π ολλαπλών χρήσεων και αποτελεί
επέκταση της θήκης οροφής.
Αποτελείται από τα παρακάτω στοιχεία:
Θήκες
Έχετε στη διάθεσή σας θήκες και στις
δύο πλευρές της οροφής. Το μέγιστο
επιτρεπόμενο βάρος είναι 6 κιλά.
χ

άρη στον διαφανή πάτο τους
μπορούμε να διακρίνουμε τα
αντικείμενα που έχουμε αποθηκεύσει
μέσα στις θήκες.
ςτις θήκες αυτές μη βάζετε αντικείμενα
π

ου μπορεί να καταστούν επικίνδυνα
για τους επιβάτες του αυτοκινήτου.
Πλαφονιέρα
η λειτουργία της είναι όμοια με αυτή
της μπροστινής πλ αφονιέρας.


δ ιαβάστε στην ενότητα 4,
παράγραφο "Πρακτικές
συμβουλές" στο κεφάλαιο
"Πλαφονιέρες".
ΕργόΝόΜΙΑ ΚΑΙ ΑΝΕςη
4

98
Berlingo2VP_el_Chap04_Ergonomie_ed02-2016Berlingo2VP_el_Chap04_Ergonomie_ed02-2016
Από μέσαΑπό έξω
Πίσω αποθηκευτικός χώρος
οροφής
ό αποθηκευτικός αυτός χώρος οροφής
είναι προσβάσιμος από τις πίσω θέσεις
κ
αι το πορτ-μπαγκάζ.
Από τις πίσω θέσεις, σύρετε τα
πορτάκια για να τον ανοίξετε.
Αεραγωγοί
χάρη σε ένα χειριστήριο 3 θέσεων
μπ ορείτε να ρυθμίσετε την ποσότητα
του παρεχόμενου αέρα.
ό

ι αεραγωγοί αυτοί συμπληρώνονται
και από ένα σύστημα αρωματισμού
χώρου επιβατών.Από το πορτ-μπαγκάζ του αυτοκινήτου,
βάζετε τον αντίχειρα πάνω στο αποτύπωμα
και τραβάτε τη λαβή για να τον ανοίξετε.
Ανοίγετε προσεχτικά ώστε να μην
πέσουν τυχόν αντικείμενα που
είναι αποθηκευμένα σε αυτόν τον
εσωτερικό αποθηκευτικό χώρο της οροφής.
Το μέγιστο επιτρεπόμενο βάρος είναι
10 κιλά.
Πρακτικές συμβουλές

99
Berlingo2VP_el_Chap04_Ergonomie_ed02-2016
Berlingo2VP_el_Chap04_Ergonomie_ed02-2016
Πρακτικές συμβουλές
ΣΥΣΤΗΜΑ ΑΡω ΜΑΤΙΣΜΟΥ
ΧωΡΟ

Υ ΕΠΙΒΑΤωΝ
Το σύστημα αρωματισμού χώρου
επιβατών διαχέει άρωμα στο χώρο
επιβατών από τους αεραγωγούς της
οροφής του αυτοκινήτου.
Ρύθμιση παροχής αρώματος
γυρίζετε το κουμπί χρωμίου για να
ρυθμίσετε τη διανομή αρώματ ος:
-

αριστερά, για να την μειώσετε,
-


δε
ξιά, για να την αυξήσετε.
για να διακ

όψετε τη διανομή, γυρίζετε
το κουμπί χρωμίου τέρμα αριστερά.
Αφαίρεση του συστήματος
αρωματισμού
- Πιέζετε τ ο κουμπί και το γυρίζετε
κατά 1/4 στροφής αριστερά μέχρι
τέρμα.
-

Αφαιρείτε τ
ο σύστημα αρωματισμού
από το εσωτερικό μέρος της
οροφής.
-

Α
ντικαθιστάτε το φυσίγγιο.
ΕργόΝόΜΙΑ ΚΑΙ ΑΝΕςη
4

100
Berlingo2VP_el_Chap04_Ergonomie_ed02-2016Berlingo2VP_el_Chap04_Ergonomie_ed02-2016
Αντικατάσταση φυσιγγίου αρώματος
Το ανταλλακτικό του συστήματος
αρωματισμού αποτελείται από ένα
φυσίγγιο b
κ
αι τη θήκη του στεγανότητας C .
- Αφαιρείτε την προστατευτική
μεμβράνη D.
- Βάζετε το πάνω μέρος του φυσιγγίου b
πάνω στο κουμπί A του συστήματος
αρωματισμού.
- Το γυρίζετε κατά 1/4 στροφής για να ασφαλίσει πάνω στο κουμπί και
αφαιρείτε τη θήκη.
- ςπρώχνετε το σύστημα αρωματισμού στην υποδοχή του.
Μπορείτε να αλλάζετε τα φυσίγγια
αρώματος οποιαδήποτε στιγμή και να
κρατάτε τα ήδη ανοιγμένα φυσίγγια στην
αρχική τους θήκη.
Το κουμπί του συστήματος αρωματισμού A
είναι ανεξάρτητο από το φυσίγγιο.
Τα φυσίγγια πωλούνται χωρίς το κουμπί A .
Εισαγωγή του αρώματος
Μετά από τοποθέτηση ή αντικατάσταση
του φυσιγγίου αρώματος:
-

Επ
ανατοποθετείτε το σύστημα
αρωματισμού στην υποδοχή του.
-

Τ
ο γυρίζετε κατά 1/4 στροφής δεξιά.
Σωστή χρήση
για λόγους ασφάλειας, χρησιμοποιείτε
μόνο φυσίγγια αρώματος ειδικά γι' αυτή
τη χρήση. Μην αποσυναρμολογείτε τα
φυσίγγια.
Φυλάσσετε τις θήκες στεγανότητας
των φυσιγγίων που χρησιμεύουν ως
συσκευασία των φυσιγγίων όταν δεν τα
χρησιμοποιείτε.
Μην προσπαθήσετε ποτέ να γεμίσετε
τα φυσίγγια με άλλα αρώματα εκτός
από αυτά που συνιστώνται από το
δίκτυο της CITROËN.
Φυλλάσετέ τα σε σημεία που δεν
μπορούν να τα φθάσουν τα παιδιά
και τα ζώα. Αποφύγετε κάθε επαφή με
το δέρμα και τα μάτια.
ς ε περίπτωση
κατάποσης, συμβουλευθείτε έναν
γιατρό και δείξτε του τη συσκευασία ή
την ετικέτα του προϊόντος.Το κουμπί του συστήματος
αρωματισμού A μπορεί να στερεωθεί στο
εσωτερικό μέρος της οροφής πολλαπλών
χρήσεων μόνο με ένα φυσίγγιο αρώματος.
γι' αυτό φυλ

άσσετε πάντοτε το κουμπί A
και ένα φυσίγγιο.
Τα φυσίγγια πωλούνται από το δίκτυο της
CITROËN.
Πρακτικές συμβουλές

101
Berlingo2VP_el_Chap04_Ergonomie_ed02-2016
Berlingo2VP_el_Chap04_Ergonomie_ed02-2016
Πρακτικές συμβουλές
ΜΠΑΡΕΣ ΟΡΟΦΗΣ moDUToP
Το μέγιστο επιτρεπόμενο βάρος σε
κάθε μπάρα οροφής είναι 35 κιλά.
ς
ε όλες τις περιπτώσεις, το φορτίο
πρέπει να τοποθετείται πάνω στις
αντιολισθητικές λωρίδες που υπάρχουν
γι' αυτό το σκοπό και δεν πρέπει να
ακουμπάει ούτε στον ουρανό, ούτε στα
τζάμια της οροφής.
Υποδείξεις για τη φόρτωση της
οροφής
για τη διαδικ

ασία αυτή απαιτείται να
βρούμε το κλειδί που δίδεται μαζί με τα
εργαλεία αλλαγής τροχού.
Αυτές οι δύο μπάρες ό ροφής Modutop
που τοποθετούνται κατά μήκος είναι
αποσπώμενες.
Ενότητα 9, παράγραφος "Αλλαγή
τροχού".
-

Α
νοίξτε τις προστατευτικές τάπες.
-

Ξεβιδώστε τις 4 βίδες με τ
ο κλειδί
και αφαιρέστε τις.
-
γ υρίστε τις μπάρες κατά 90 μοίρες,
τοποθετώντας τα κοίλα μέρη προς
τα εμπρός.
-

Τ
οποθετήστε ξανά τις 4 βίδες και
βιδώστε τις με το κλειδί.
-

Ξανακλείστε τις προστ
ατευτικές
τάπες.
-
χ ρησιμοποιήστε μόνο τα σημεία
διέλευσης ιμάντα A για να
στερεώσετε καλά το φορτίο.
ΕργόΝόΜΙΑ ΚΑΙ ΑΝΕςη
4

102
Berlingo2VP_el_Chap04_Ergonomie_ed02-2016Berlingo2VP_el_Chap04_Ergonomie_ed02-2016
ΕΞωΤΕΡΙΚΕΣ ΜΠΑΡΕΣ ΟΡΟΦΗΣ
Αν τοποθετήσετε εγκάρσιες μπάρες πάνω σε αυτές τις μπάρες, διαβάστε τις τιμές
βάρους που συνιστά ο κατασκευαστής χωρίς ωστόσο να τις ξεπεράσετε: 75 κιλά.
Πρακτικές συμβουλές