2017 BMW MOTORRAD S 1000 XR Manual do condutor (in Portuguese)

C

[
?#
   
*  
 
,< 


1  #
   

*
  
,<
F
494G
C

[   
!( 
1+
? 
!(   +  
!(  



  ;

  


 




@   
,
  
N
 
 
 G

 +  

@ 



 

X 


 
 C

[
?#
   



! 

 

 1  #
   




!
 
 F
497G
1  #
   




! 
 F
49>G
C

[
?#
   


 
(  


 /  
 




  ;

   


 




@   
,
  
= 
 +  

@ 



 

X 


  !(

F:
 ;S 1
G 

B  C

[
/ 
 

 

 



   ?
  

;

    
!(  
  

 

 


@

  E 
G

+  

@ 



 

X  
F:
 ;S
1
G
C

[
 

  

  

 

 %   



 



@  

,   +
74
# 

-
7

-




+  



@  +1

C

[
/ +1 (
, 




 . ( 
 % 
   


 
!&
   *


, 
   
 
 = 


 
;




  

+1 (
, 

 * 
.  
- 
+  




@  +1 


C

[
/ +1  


 
 +1  F >8G>

- +  




@  +1 


C

[
+ 

  +1


   + !(
+1 (
, 

  . 

, 
  X



  
 

 
!(

 !( +1
, 
   I

 

!(  !&
  

 
!&







     
 +1 F
4A>G

    





 
 


 




@  
,
 
#

-0 +  



@  +1C
 




/ +1C 
   

  


 
, +  

@ 

 
 

 

 

!(  +1C ;


 
 

 


  !( 
 
  


  



 . 


T 

!(


-
7

-0



+  



@  +1C
 



 +
7A
# 

C

[
+.  +1C
( 
+ !(  +1C ( 


 

  
 

 . (  
 F% 
   


 
!&
   
 
 
  


    
[  > ZDG
= 


 
;




  

+1C (
, 

 * 
.  
-0 
+  




@  +1C 


C

[
/ +1C  


 
 +1C  F >6G>

-0 +  




@  +1C 


C

[
+ 

  +1C


   %



 
X 

, 

 

!( 
 +1C (
, 


  

 
, 

  %
 
!(
T  !&
  

 
!&







     
 +1C F
4A6G

    





 
 


 




@  
,
 
#

850   #  
!( F;ICG
1+ +  
  ;IC

 



/ ;IC 
   

  


 
, +  

@ 

 
 

 

 

!(  ;IC ;


 
 

 


  !( 
 
  


  



 . 


T 

!(


-
7

850



  #  
!( F;ICG
1+ +  
  ;IC

 


 +
77
# 

C

[
+.  ;IC
( 
+ !(  ;IC ( 


 

  
 

 . (  
 F% 
   


 
!&
   
 
 
  


    
[  > ZDG
= 


 
;




  

!( ;IC (
, 


 *  . 

850 
  #  
!( F;ICG
1+ +  
  ;IC


C

[
/ 
 ;IC  



  ;IC  F >EG
>

850   #  
!( F;ICG
1+ +  
  ;IC



C

[
+ 

  ;IC


   X 

,


 
!( 
 
!( ;IC (
, 

 


 
, 
  %



 
%
 
!( T  !&

 
 

!&



 


 
    ;IC F
4A6G

    





 
 


 



@  
,
 

 : 

3
   


! 



 %
1+ + !(  





 / 



! 



 % (
,  
C

[  


! 



 %
1+
/ 
  < 



(
, 





 1

 
!( 





<   
 


 

43 
   




  

 1

   
!&


<  
+
75
# 




  
 
!&
 
< 



 
 43 

+ !(  



<, 

 



 
 
  < 



 
 

  

? 
 
  < 





 





  



! 



 % ,  


 F
479G
1


 

!(
(  

 

 
   



 



@ 

,  

8-

3
   
 


 F;+G
1+ +  

@ 



 

X 


  
 -)#=
) 

 

 * 
 
 







 

 
.  %

H
C
Z C

[
+
  ;+ 2, (
 
 

 1
 

  


 


  !(  ;+ 2, . *

 




%   



 



@  

,  

8-
   
 


 F;+G
1+ +  

@ 



 

 
*  -)#=
) 

 

 * 
 
 







 

 
.  %

H
C
Z C

[
+ 


  ;+


 1
 
  



 

  
!(  ;+ 
< 

 


%   



 



@  

,   +
7>
# 

>

8K >-
+  

@ 



 


* 
C

[
+ 

  ;B
 )1+ 

  
0
 !&
  

(
 
    

 
 ,
 


  
    





 
 


 




@  
,
 
0-2F 3
O


+  

@ 



 


X 


  FC

 +
 0
SZG C

[
 

  

  C

 +
 0
SZ %   



 



@  

,  
0
G
 G +  

@ 



 

X 


  
C

[
 

 
 
 
!( + !( 


. 43


%   



 



@  

,  
C
 

3
+  

@ 



 
X 





# 
 
1
 

,

  

!( 
 
 @ *



    

!(
% +
79
# 

1
 

,

  

!( 
.< 4333 Z
F
( )J+ 833 G * 



  # 





% 

  

 





 

433 Z F
( )J+  433 
G + !( 






 
  
  %

H
C
Z C   


!( 
 


 * 
!&
  

.
 


  


@ 
 
 + 

 1+: * 








 -)#=
1
 !( 

! 



   

@ 


@
 
!(
T  

!   
 
  



 2 ) !(



 
 
 

 


 


 
% 
   

  


 




@  
,
  -    

;
+  

@ 



 


*  -5>2?A=
L 




 

  

G  
;
%
 


  !(
  0(
  


!(
C

[
0 

.  
 2, .

<
  ,<  

 



H

 



 
5 
+

 F EAG +
78
# 

-


+ 
% 

# 





   
 


 / , *

 

  *




 1
 
 

 

 
 
  

!(  (





 







%
 (  , 
 . *
  

 
 

+  *  


 
B  !&
 

 

!
 

 

 +
.  

  
 * 
  



 
2


 T 

 



+  

 *


   
<+
76
#