2017 BMW MOTORRAD S 1000 XR Manual do condutor (in Portuguese)

 9

N

 4 4> + H
* 

  
. 



 ;+ 

 
!(

 A 8> + I

 
 

  
!&

 
 < 




 7 73 + C/ 
 
* 



I
 

 +]
I
(   
 4A :
C

 
 E +
 
 

 F;+G
1+ 43 +
)  




!(  
 
!( 0]L ?+HE;P
 
*  
 
!( 36 

 


 
!(
  
,< a8 D 4A : D >> 

 
!(
   
* a8 D 4A : D >> 

 
!(
   



! > D 4A : D >  %(
A4>
8

9



 
!(
   
D 

( ?);
?#

  
 =
   

0-
 ,< 
?); 

  

 4

 
!(
 
 


 

 HM43 D 4A : D 43 
 
 
! 

!( 

?);
1+ ?);

 
!(
 
 


 

 HM43 D 4A : D 43 
 
 
! 

!( 

?);
1+ ?);%(
A49
8

9


8
C

  
 A467  
   

 
 


+  
 ,< 4533  
 

, 

!( 
 


  ;=0
 
<
1+ ,< 4797  
 

, 

!( 
 


  ;=0
?  
 6E3  
 


 
E53   

+  
   653  
  
 
 
 <
1+ 6A3  
  
 
 
<
1+ 8E3  
  
 
C

 
 

   

   46E5  
  
 
 
 <
1+ 46>E  
  
 
 
<
1+ 48E3  
  
  %(
A48
8

9


C

%
  

  AA6 Z %

  ;=0
   
   

. 
  E3 ^ 

1+
%
 ,<  555 Z
C - ,< A49 Z
)
  L
C


 

  F


,< G ,< A3k
:

,< 
 
A>3 ZD
 
!( 

@
1+ 
 
A44 ZD%(
A46
8

9


-)
  1
!             AA3
%
!&
 


                      AA3
I 

!(          AA3
% 

!(               AA7
C !&
 

!(      AA5
C !&
 1+:                  A76
%+
A4E
-)

 

 

+*   




,  
  
  
 

T  
  
433


   / 

,   
&

  !&
 *

ZSS *
 


 ,
   
 

!(




!(   
%

  
,
   
.<
 
,  


[
;^

 &

-5>2?A=
5;L
  

 3




%
 


 
  
 


 +   






  


    
 


 




@  
,
  % 
 
  

, 







!&
   









 
 

!(



   

    
 

!(




!(

  

Y1
!Y 

 + 

!( 
 
!(

 *  !( 


,

 

!( 


!   
 


%
 




 
-  1
!
 2  
 

,  
C
 
;  
 


0    
!  
! 


 
,



  

 



 
! F

< 
! .

 
! 







 
G
= 

 
 

,    

! 




5;L
 


#3
 
 
+ 

!( 


 
 *



 
 

,   






  
 %+
AA3
-)

 0





K

 * 
 


>334A33 Z
 -)
/ 1+:  *

 


 

  #
  1+: 
 !(



,  


.


 / 


,  
 
 
!( 1+:



  
 

.< 
!( 1+:
% 
 





 





 
 # 
 


,

  
! 

  
 %


     !(
 
! * 
 


 


,< 



 1




  ! 

 
.<
 


!( * 

, 

 

!
+
<  @  4333 Z 

 


  
 

  


!(  
!( 

!(  
B
 !&
 
   


!( 


<
  !&
 
 

1
! 
+@
[
;^

 &
O
%
,
  # 


!( 

,
 

 
 
 


!( 

[ %+
AA4
-)

%+
AAA
-)