2017 BMW MOTORRAD S 1000 XR Manual do condutor (in Portuguese)

? 

@ 

&
 AE
H
!( 
< (

 75
H



!( AA
H

 

 78
1
 

 74
1
 


 7>
1
 

 A6
I


    



!( A6
=
 
! 

!(
)

 

 4>
J 5E
=!&
 
!( %!(  
 45 =
 
C2 

 


@

 46
C!&
 46
 
! 



 46
1
 
* 46
:( 
 46
=

 


@ %!(  
 48
J 5A
=

  !&
 :( 
  
 48
:( 
 
 
 4>
=
 

!( AA3
H
?

 +
   448
+
  
 449
;(  
B 44E
 436
=  
  

 436
=


  
 


 43E 

 439
H+C) =0/ 444
H

 
 

 43E
I
  
 


 43E
J 439
?  


!( =  
 



 47
? 

@ 


 

 A6
H

 4>3
:
   
 



 45E
? 

 !( 64
? 

@ 
&
 AE
? 
!(  ,   55
, 5>
 58
   

,  59
? 


 55 %'
A58
" 


?

C   



 55
C   

,< 57
C   

 57
)

 

 4>
/

  
* 57
/

  



! 57
H

  


 
 55
J!(   
!(
 55
?
 

@ 46 :( 
 A3
?
 
 46 :( 
 A3

 J 467

!( =!&
 
 453
% 

!( AA7 
 
!(
; * A4>
=
 
! 


!( 499
? 

@
 



#
 73 74
? 
,< 494
? 
* 494
? 



! 
 49>
? 



!

 
 497
1   
 496
1  

 496


 !  
! 



 68
 
!( +
 94
;M0+=C 477
;M0+=C %H/ 475
)

 

 48
H+=0 474
H/+; 47A 
 

!( 


( 
,
 47>
I



 4AE
 C
 4E8
;
 E4
=!( A33
?
 4E8
%

 E5
 + 64
; * A36
;
 54
? 

@ 

&
 AE
? 

@
 


.   A6
? 
  
( 
 AE
2
0-
 

 !(  

%!(  
 47 %'
A56
" 


`
N
  
; * A38
=  
 



 44
/  


 
.
 47
H

 457
:
   
 



 45A
N
  &
 H

. 
 47
H

. 
 47
:
   
 



T 

 459
:
   
 



, 458
C
% +
 84
%  &
 H
 69
:
  T 

 455
:
  , 45> %

; * A46
I
 
 - 44
% 
 E8 ?+%I=)H J 439
% 

 %!(  
 47
%
 ; * A47
%
&
 


 A45
H

!( 4>A
H
 68
I
 

( 


 44
:

,< 8E
:
  

( 


 4>4
:
  
 



  4>4
%
H
C
Z 6A
%
!&
 

 AA3
%  

 )

 

 48
J 99 Z
K
; * A43

H
< ?!&
 86
H
!(  




J 97
H
. +
 >9
H

 

 + 76
? 

@ 78
H

  

  
 55
H

 +
 83
H
 69
H +
!(  
( 4>A
; * A47
;
  

 4>7
;
   
 4>8 %'
A5E
" 


   
 4>>
   
 4>E
:
   2
 4>4

1+: AA3
1
 

 ? 
 74
1)IJ% )K=%[J0=I1 433
)KJ=%)0I 437
)0J E6
1
 

 +
 >>
+ >5
;
 >>
? 

@ 7>
? 
 46
J >5
1
 

 


@ )

 

 4>
J 56
1

* ; * A4>
1

( ; * A44 5
I
 
 A35
I


    



!(



 A6
;
B  !&
 A4
I
(
*   2 n  ;B
 )1+ 93
2 n 
 ;B
 )1+ 8A
)

 
2


 44
)

 
2

 44
I =!&
 
!( 46A
I

J 469
I&
 +1 %  

 4A9
+1 %
 !(  

!( E3
+2  

 8A
; * A4A =!&
 

! 6E
:
   
 455
<
J&
  A3>
)
:
 
 ; * A46
:
 * H

 >7
:
 C
 

 A34
:
 
!( ; * A4>
:

 A4
:=0 0-
 

 !( 

 47
:( 
 ;
B  !&
 A4
=
  46
=

  !&


 48 %'
A>3
" 


=

  !&


 
 4>
? 
  
 47
?
 
  
 44
?
 




@ A3
% <  
 45
1)IJ% )KJ=%)0I 437
1)IJ% )0J E6
1)IJ% H+C)IH+CL 44E
:( 
  
 

@ A5 %'
A>4
" 


%'
A>A
" 


#'
' 
' 2   *'
E
+&%
F 
  * ' 
"   ' '  * (!4$ <; G  - &<;+
HB I7J%I7
H< 5KD F 
  
 
  * '
  :;  I'  * '
  L  "  #
''   


:-M * ''   '

:-H *   
'
/' '*  '   E
*NO$
  
$P  E ;< L; B L;Q CQ=
;Q$:;<C- Q$<R 
- :<