2017 BMW MOTORRAD S 1000 XR Manual do condutor (in Portuguese)

>5<C >Z<#C>25
H
  
3K
+ 
 
B



 2
 
!&

\
  



4 A 7 5 >
+2

,[ >
  


GL    

   +2
 


!( 
 
! 




\
  



8333 6333 E333 E>33
43333 43>33 44333
+2

,[ 8333
1.

 
 


!&
 <  




!(  


GL    

   +2
 



!(
  
! 




\
  



6333 E333 E>33 43333
43>33 44333 47>33
+2

,[ 47>33
1.

 
 


!&
   



!( 1
437
2
3


 

H
  
GL 
   
  
+2
 
 

! 








  

,<
/  
! 







 

 2
 
 




 T 




\
  



A3 73 53 c 433
+2

,[ 433NEI 
I
GL 
   
   +2
 
@   



  
! 




 a F4DG
\
  



/0 5 6
+2

,[ 5
1
 

 /0  

! 











1
 

 5  

! 




 


 1
 

 6  

! 




 



H  
 

 
  

   
!( 
1+ / 
 ,
  

!( 



  

\
  



/ /0
+2

,[ /1
435
2
3


 

]

DC

*!(  



!(
1+  
 

!(
1R 1

!(  [


 



    
 



   

 

\
  



/ /0
+2

,[ / 1
43>
2
3


 

H-C5#>
83K G
%
:


( I


    



!(
+ I


   

( ,
?+%I=)H
+ !( 
 
(


  
=  ?+%I=)H
F 436G
;(  
B ?+%I=
)H F 44EG
0 
[
?+1I?+%[  

 
 

)1I?+%[   ,

  




' =!(  





/  
!(
F 94G
# G

 

3

0 

 

 
 



  

 

[ I

   
 

 * 
Y?+1I?+%Y
I

     
 


0  

 
 



  

 

[ +  ,
   

 
  *

Y)1I?+%Y
/ 
 

 
 




 
 
 !(
I

     
 


+ !&


 (

 
, F 44EG
0  
   
  

 

  
 *  

 
 
 


  

  
  
 
 + 
!( 
 

!(



 2  
 

, F 4A4G1
439
2
3


 

)
 H-C5#>
%
=


D  

 


 F 43EG
( =  
  


F 436G
+ =  ?+%I=)H
F 436G
R ?   [


 



 


IH=%D=0/
S S ? 
2  [






 
 
IH=%D
=0/ 1
438
2
3


 

#  

H-C5#>
+  !( 
F
446G
X 


   .

  F
G %
 



=0/
( / ?+%I=)H * 





+

 , 2

, % 
  
-  

+
,  ?+%I=)H





=0/ (
*   +
, 

 



  



 + (


  
B
 ?+%I=)H * 



;(  
B ?+%I=)H
F
44EG
#


3

E

/ ?+%I=)H *  %
  

%
  

 -)#=
% 

2

 
 
  

   


  
 



 / 
 



(

,
  C 
 
   


D


 


 

%
  

 
.<   
 /    
 (



(

! 
!!!!!!  1
  
!( 
 
 



 

  
 0  

*  
 

  





 * 
 
<

1
436
2
3


 


  GL

/   ?+%I=)H





 
  ,

 * 
  
 


 0

 

,


 


 [
/ 

 
 




 




< 
 

  T 
 



<

< 


 
 


 F
4E5G
) 1)IJ% H+C)IH+CL
  
!( 
?+%I=)H 
 


2
 ?+%I IH=]
+JI/  ?+%I IH=]
)dI)H0 F
4A4G
/  *  
 
 

 * *


  

 
 


  % 

 
 
!(  ?+%I=)H

 

 2
 ?+%I IH=] +JI/  ?+%I IH=]
+0J+?
% 

  

!(


 * 
 



@ 
  


,





 
  F 4A4G
/  

 
 








 ( 

#
3



3

E

H
 



  %




IH=%
%
 


 

 


 : 





IH=%
%



 
 



5



3

E

H
 



  1
43E
2
3


 

%




IH=%
%

  
 



 %
  (
(
 
 / 

  * 
[
"
/ 
 


 * 

/ 

 
 ( * 


%
 



IH=%
%

   ?

 -)#=
1




 
 

  


 
  
!(  
 + 
 . 
!

   4 

 

 
    

!(
  
 

 X 



 1
443
2
3