2017 BMW MOTORRAD S 1000 XR Kezelési útmutató (in Hungarian)

=&'
I %
 $
EI#
I  ,&'
-
I $$
=&'
I 
!-

%
IG#
? + .# ",


 

. B

 ,1 JBEL 
,"
J C;L
+ .# "
H 
 %.#
$
% ##


%5 %.#
$% ##
 / 
J C;L
 .# ",





.4  "#
 1&

J C;L
 "




.E/ &  "##& J C9L
4
&3 .$
 % .#
",'
0&3 . # J C9L




. 4 % 1 &
J C9L
 .# ",




. 51  + & J CPL 2
C:

%


EI#
I  ,&'
-
I $$
=&'
I 
!-

%
IG#
?  .# ",




. B% 1 & J CPL
 .# ",




. 4 1  + #  % 1
&
J CPL
 .# ",




. 


% 4 #+ .& J :6L
 .# ",




. 4 &
##
% & J :6L
"
4 4E$
  .%
& J :6L
",
4E

+3" J :6L
",
4E$& J :6L
 "
4EN$&"
 J :7L2
C8

%


EI#
I  ,&'
-
I $$
=&'
I 
!-

%
IG#
?  "
4EN$
  .% &
J :7L
",
4EN

+3" J :7L
",
4EN$& J :7L
 "
KDN$&"
 J :CL
 "
4 KDN$
  .%
& J :CL
",
KDN

+3" J :CL
",
KDN$& J :CL
4 &#.
$

% "'
?
 3 &," J ::L 2
CA

%


EI#
I  ,&'
-
I $$
=&'
I 
!-

%
IG#
?  .# ",


 

. 4 K4 

   J ::L
 .# ",


 

. 4 K4 

   
 J ::L
 .# ",




. K 3 BE4$& J :8L
+ .# ",



 . N4I 
X" J :8L
 .# ",


 
.01 
J :8L
 .# ",




.4 "%+  / J :8L
 .# ",




. D#

  &
J :AL2
C=

%


E# 5$&$
KE>L
5
F .# ",  $
 . %  +'

  
.'
Q# 
[
4 
3  
$

  ,
" 
3 #  
$



 
31&
" #+ .' 4 /
3
#&% "$
,   #& #+
$
3
'
5  +1
3'
4 &
3 3#

  3# && 
  
"$
 .'
M:I,'
-NI#-
  
&
 F .# "  $
 . %  +'H   %.#
$% ##


%' =ABCEFE

 &
##




#++
  &&
  #
#
'
Q# 
[
4  %.#
% ##
 /
'
4 & #  $
  # #
#& 3
## '
4 &   %.#
% ##
 
&& /
  &  % $
&&

 ", 
$
"&  3# && 
  
"$
 .'
* # 
?
!

: E .# ",  $
 . %  +'

 

.' =ABCEFEDEG>
>


 
%$-
&O N

%$#: 
?
-
!
 

"# H# , ,[


  % ,
 #
 %# %"
'
Q# 
[
4 "#% & #' 4
 "#
 1&
$

' 0"# 
&  
 #   / &,'
4 &  % &$
&

 ", 
"$
&  3# &&  
  
"$
 .' 2
C;

%


D"&&    %.$
    $

#  
 $
, # # . $
 '
>' N!

#
#! E "  
. %  +'

 

.' =ABCEFEDEG>
* # $#$

?-

!

"# 4

 #
 
 $

" "[  $


  % ,$

 #  %# %"
'
5  "    "
# 
"& %#
   

" ",
' Q# 
[
4  & .
.  
/
"
$
# 
' 4  "#
$
 1&

'
Q%

  
#
 #  
. $ 
'
4 &  % &$
&

 ", 
"$
&  3# &&  
  
"$
 .'
D"&&    &
 "'
! $$
,&'
 4
&3 . $
% .# ",
Q# 
[
4 "## 
$
$
&3
1 &
#' 4 &

 ", 
$
"&  3# &&
   
$
" .'
4 / . # 

$
&3 ##

 %, ##

. "'
*
#$'%
I 

 N!$


 
.' =ABCEFEDEG>
* 
 #
I 

 
#
%$#:
%$#: &N!$ $-
&5$



3
 4
# 1
  % $
&& 3#
' 4 $
&&   / " $
" +11
'2
C9

%


Q# 
[
4 % 1 &$
'
21
3#  % # 1
%
& J
7A;L'
M$ $
&N!$ E .# ",  $
 . %  +'

 
.'
Q# 
[
4
 & 1$ # .#
 +
1 &' 4 1 1  +


3#' ? 
$
"  3# &&  
  
"$
 .'
EI 

 N!$%
E .# ",  $
 . %  +'

 
.' =ABCEFEDEG>
* 
 #
I 

 
#
%$#:
%$#: &N!$ $-
&5$



3
 4
# 1
  % $
&& 3#
' 4 $
&&   / " $
" +11
'
Q# 
[
4 % % 1 &'
N#
  1  & 
%& J
7A8L'
21
3#  &&  $
%
& J
7AAL'
Q# 
[
4  +, "  " .#$
11 1 &' 21
3#  " .#$
11
& #  +, .#
J
7ACL'Q# 
[ ++ .#
GS
4 ++ .# &' 4 ++ .#


3#' ? 
$
"  3# &&  
  
"$
 .'
* N$ $


I


 N!$
 E .# ",  $
 . %  +'

 
.'
Q# 
[
4 % % 1 &' N#
  1  & 
%& J
7A8L'
21
3#  &&  $
%
& J
7AAL' 2
CP

%


Q# 
[
4
 & 1$ # .#
 +
1 &'
4 1 1  +


3#' ? 
$
"  3# &&  
  
"$
 .'
* &%$#: ,!# E .# ",  $
 . %  +'

 
JH3
KV EL . 

$
%'
Q# 
[
4 &
##
% &
 ##

# ,  ' <, .   "'
4 /
+3
 
 # & "  "#,1

+31
+3 & 
 #
'
* !$#
I
&N!$ E .# ",  $
 . %  +'

 
JH3
KV EL .'
Q# 
[
4  +,  
&
##
% &' ? 
"
 3# &&  
  
"$
 .'
*
*>-
&

 ,%
I ! 4 4E %% # .$
%  + "'
Q# 
[
4 4E   
#
  
  .$
% &' 4
#
. $
##
%
%##  $ 
#
+

 #$
 #' Q  ' H .$
 &   $

 &.##  4E 
 
#'
*> 
 
4 4E %% # .$
%  + ",'
Q# 
[
4 "%

+3  4E
' 4E &
+3 J A:L'
*>-N!
4 4E %% # .$
%  + ",'
Q# 
[
4 4E$"#% & #' 4
4E .
31   " 3

$
  
#' D"&&   &
. &
 "  
4E .
31   " 3
2
:6

%