2017 BMW MOTORRAD S 1000 XR Kezelési útmutató (in Hungarian)

#
 
#
 
 #


#
G@E>HG>
4 &&
&  &&  &$

 &  #+#
#$
    &    

 1
' <,   
#
+

"   ,
# $
 .
 ' E
  1 &

 &%  $

%
( 3"' 5/
  &
 1 $
#
0 &+1
#
$
&% 2#  ,%
+3&1 3' H   &
 1 #$
#'
#
 
 #

!
# 5 &  &
 1
 #
0 ,%
+3& 3
#  &+1
#
& 2' 1
7AP


#!

#$

N" & 
( 3"'
I !#
 
# <,   
#
+

"   ,
# $
 .
 ' N"
 
( 3"
' 5/
  &% &

0
&
 .% ##&% 2' H   &% &
$

0' 0&  
,  
3
1
&# 3' I !#

!
# E &  &% &
$

0' 0&
 
$
& 3' <,  .% & 
&% &
 #   &
 &
 .% ##&
2' 1
7=6


#!

#$

N" & 
( 3"$

'
A5$ &5& 8ABC)D*
* &'%$#
# ,
?-
&
I #
 #
%$# #$
<
# 5     # 
 /1&# 
#$
#  ' =ABCEFE
 
&' $#

##-
$# ?I $#
,##$# #-
I 5$
#
B#
"#

 "




  
$
 #& 4 
#
+   $
1&1 
1


 +1
1 ,


% .
#'
=ABCEFE
*
5$! 



N

$#
%$#:N

>" "# N
  3$

1

  ,1
&
' =ABCEFE
A5$ ?I &5&&O
(0 $ 
&'!! ,
?-
&#I
4  

 


4 ,1  &,1 #+$
 
7C H$ 

 $

 
'
4 , # . $
  "   

 $
  .# 11'
O#
# J =CL'
4

% , ,#
"# ,  
  1 #+ '
B% 3
  +
,1
& ,##"  $

 

  +," +1$
 

% , ,#
+," +1'
B 3
  .

,1
& 

% , $
,# ," +1  1
7=7


#!

#$

  
 

  ,"
+1 '
2, &   
 

 $
/ #+   $

 1' 5 

 ,
,#  ,1
# 

% , ,# "#$
  #
#& 3
#
+3 #"  # 
'
4 " % 

#  # +3'
4 ,1
& %  $
,"   +," +11
" '
O# &# J =:L'
*$#

#!

#$


 

&%&'

4 
 + # # $
 "  

  #$
  # %.#  $  3 #
#"#$
,##
'
4 

  / #$

&,
 

"
%
[ 4 

  .
# 
 # '
I 
  

 '
I   ",'
4 

  #
 "$
 . & 
"
%

   #

+3 #
'
I ., .  

 '
=ABCEFE
* 




$-
# #5
%$#: -
#$%
$
 K. #
L
4

 $ #

# 
 1 #
"# 4  
8 ##
&& 
#
#[ 3
 3++%
#
#
 


 ' G@E>HG>
4  
.
 +3   
$
#
+


 $
& 3++%' 4 
 $
,##" 

  % 


  # #
  

  
 
 
 && % , 
' ># . 31

  
"&

+' P





$# 
=ABCEFE
* %$#:N






$# 


-
$# 
$
4  

 


1
7=C


#!

#$

4 

  # %
"   

 
+1'
=ABCEFE
% #?
$-
#  &


%



&' &
5I
%

 -
#
?
4  

 


4   
 

 $
 J

 .
#

&&  P H &
+3
/  %% +
#  &&.
31
%
$

L 
"
 
$-


 

  +11
' =ABCEFE
P



%

#



-

O  &,I I-

? 4 %
#
#
#   
$
  

5 .% 
%
#
#
' 4 .%
%
#
#
  

"& %
&'
4 

  3

+& 


$

 '
G@E>HG>
4 #+ 

 $
 .    .
" "  

 ' B&$
&  & 
+3 


' 0"  %
#
#
$
 / 1'
G@E>HG>
4 &  

 
  


$

  

 %.
   % 
 $ +&  
#
+ 
$

"' B&&  &
 

   #+ %
"" 
"
 
+1 3
"  %' F 





$# 
4

  " 
#+ % J
7=8L'
4 

  .% $
%
#
#

  .'
0"  %
#
#
$
 / 1'
4 # &.#  "$
   %
#
#
3$

1  

 $

1'
G@E>HG>
5 &&  3 $
&  

  $
 .
 ' 4 .$
# " . & 


 
# / 1$
' O & # %  1
7=:


#!

#$



  /  .

'
4

  3
 
#+  J
7=8L'
*$# $

$

&%$#:#I <,   
#
+

"   ,
# $
 .
 '
O#
# J =CL'
=ABCEFE
*

$# 


#:-
 $

$
>" "# D &  
# .%
#'
B%    

 $

( ,"
&#' B    

 $

0 +,"
&#' 1&# JK4L
GS =ABCEFE
*

$# 


#:-
 $

$
>" "# D &  
# .%
#' B%    

 $

( ,"
&#' B    

 $

0 +,"
&#' *$#




$

&%$#:N

B% 3
 
0
+,"
&' B 3
 
(
,"
&' 1
7=8


#!

#$

1&# JK4L
GS B% 3
 
0
+,"
&' B 3
 
(
,"
&' O# &# J =:L'
*$# 
# O#
# J =CL'
4

  " 
#+ % J
7=8L' N"
 
( 3"' E
 
0 1' B 
 ..# 
2 

$
a   &

 # 
,##' 1&# JK4L
GS N"
 
( 3"' E
 
0 1' B 
 ..# 
2


 a  
& 
 #

,##' *$# !
#
G@E>HG>
5  

  / 
 "
"   % 

 
"
% .%
#$
#
&, #
#& & 1
7=A


#!

#$

 ,  +   
#'
4  &, .

" % 
  +'
5 & 
2 

 $
  

 
&
/   +," +1  $
  && 

 ' E & 
0 1' N" & 
( 3"' 1&# JK4L
GS 5 & 
2 

 $
  

 
&
/   +," +1  $
  && 

 ' E & 
0 1' N" & 
( 3"' 4

  3
 
#+  J
7=8L'
O# &# J =:L'
M &, J ACL'
5

5 #% =ABCEFE
M!$ !
5 $N
$
>" "# #  "$
# I +1&   #

&,#

'
4 & &,#

 3#

 / &,#

'
0+3
  /'
<,   
#
+

"   ,
# $
 .
 '
O#
# J =CL'1
7==


#!

#$