2017 BMW MOTORRAD S 1000 XR Kezelési útmutató (in Hungarian)

A,#
I
4 Q4FD2B>
# 
$
%  ."  ,#$
#"' O 
"
%
[
4 T #

# "$
1 .""%  T
#

3
1

3
  &
 &&
1 #  J
798L'
4 EBD)F >4NBD>4N0 
$
&  Q4FD2B> , 1$
  Q4FD D>2G 4)D "
 Q4FD D>2G BcDB>I $
%#
 , J
77AL'
4 .#

  &" #% $
, &#+, .""%" 
#' B  Q4FD2B>
, 1  Q4FD D>2G
4)D "  Q4FD D>2G 4$
I)4Q %#
 ,'
4
#
#&  $
 "
  
   /
 

&,   
%
 J J 77ALL' 4  % % ##
 
 . 
,$
"
   '
AI# &

5$
EI,
2% ## . &' 4 % ## ,
     D>2F
 &
(' 4 % ## .
   /  
D>2F  &
(' AI# !,%

EI,
2% ## . &' I    D>2F  &
(
 % ## ,' I   " 
0
 &' 4 , % %
[
"
4 % ## &.%'
4    
$
%'
I   "  D>2F
 &
(
% #% $
' 4
76:

8#'$'$

G@E>HG>
5 
#%&& %+& $
"&&
%
 , 


.1    $
' 4  3




/  7'
    
   1&  
$
 ,# ' 

.' 4
768

8#'$'$

@*PE AR=U
@*PE AR=U (. #

(

 && "$

 #'
0 2. 31
 

&& "

5
# .""
B "
 1
. 31
J 76PL
2 4 
 && "$

 #'
3 2. 31
 1&&
"
%
/ )1 "
 #'
7 2. 31
 "&& "$


%
4  "

"$
 J 76PL'
H
 #
J 777L'
V 4 .  "
$
#[    "
 D>2FX2I? & ' 4
76A

8#'$'$

W W
4  "
$
#[    
D>2FX2I? & ' 4
76=

8#'$'$

@*PE AR=U 0. #

(
2. 31
 67  /
"
%
4  "

"$
 J 76PL'
B "
 1
. 31
J 76PL
0 H
 #
J 777L'
2 2. 31
 6C  /
"
%
3 4 
% #
"

/ 2% # #
J 776L'
7 
 && "$

 #'
4 0#+#  >4NB 2I? $

&% J 777L'
5 
# &$

+3 J 77CL'
V 4 .  "
$
#[    "
 D>2FX2I? & ' 4
76;

8#'$'$

W W
4  "
$
#[    
D>2FX2I? & ' 4
769

8#'$'$

*  #'#
$

$
EI,
4 
#
+ '
EI,

 >4NB 2I? 
'
I   "  D>2F
(
"  2I? 0 & 
 "

 
 ,##' G@E>HG>
5 && 
 1& 
    
 
+3 Q4FD2B>

 1' 4  "

 2I?
 &
0   $

  && ,  D>2F
 & (  
 
# & 
[ 
 &&
%[

Q&& 
%[

)1 
%[
  "&&  "$

[
 ! *  +! 4  
% #
$
" [
 4  
#[

  ' Q&&  "
 $
#[
 
 ' 0#+# 
  
$
&%   ) 'E&' #'#N


#
 ,#$  (
?""[ && $
&# J TL &$
# JdL # 
&& $
&# J L 
 "$

&'
0 ?""[ 
 
$ JD5>DL
#
&  .#

##" 
/ J>40BL #
&
#  &#"
  JGB4>L 

"
&' 4
76P

8#'$'$

2
4 "
   
$
 
"

'
3  /'
/ 4
 "

$
'
7 4 
& 
$
&& 
 1
1 
'
AI#' #
EI,

 >4NB 2I? 
' I    "
 D>2F
("  2I? 0 $ &  ,   

 
%#' I    
 2I?  &
0  
 .  %' 


 .' H    " 
2I?  &
0 

&& "
 $
' H +   
  2I?  &
0

 && "

##' 
%
[
 

 
) .' * # &%!!
#'#
4
 

&& "
   .$
 "
 &$
&
 # &&
 ,#
#  
 .
'
4 
 && "



      
 , "

' B

% 
#%&&
&
,  /&& " #
&& "
# $
, 
&& "

# && %"'
4 
 && "

  '
5  
 && "$

  , "&% $

 

   1

   
' 5 

 && "
$
  

   
    

"&%  
' 4
776

8#'$'$