2017 BMW MOTORRAD S 1000 XR Kezelési útmutató (in Hungarian)


 
+3&'  
 "1%$&$
 JKDNL
GS 4 .#

  &
,  % ##
,'
 
 [
#  .#


 &" "  .""%"a
   [

# 3
 .#


 &"a  
) [
# 3

.""%"' J
#
# !$5$
EI,

 + #' D  "  2I?  $
&
0  ,  , +$
 #  
 "' I    "
 D>2F
("  2I? 0 $
&  ,   


," ##
'
5 

," ##
[ D  "  2I?  $
&
0  ,  , #$
#
&&    "$
' 4    ##
'
$5$ !,%
 D  "  D>2F  $
&
(  ,  &&.
31
$
% 
+3   

#' 4 "1 %##

 #
  '
+31[    $
  D>2F
("  2I? 0
 &  
  
$
&  ,   

 * ) %#' 4  
  2I?  &
0
/  " $
 ' 4
PA

8#'$'$



 * 
 .' I    
D>2F
("  2I? 0
 &  ,   
   )
%#' 4
  $
     
2I?  & 0' 

 
 .' 4
P=

8#'$'$

>EJ E\AJER
%
I ,'#%
4
% .#  .
&
,1'
G#
#$'
7 C : 8 A
G &,[ A
8$$#
,&'
I
,'%
 !
 $
,#

$
4 " . % .#$
# &
+3 . $

&,'
G#
#$'
;666 9666 P666 PA66
76666 76A66 77666
G &,[ ;666
N
 . "$
1
  
&& 
$

+3 . '
8$$#
,&'
I
,'%
 
 $
,#

$
4 " . % .#$
#

+3 . 
&,'
G#
#$'
9666 P666 PA66 76666
76A66 77666 7:A66
G &,[ 7:A66
N
 . "$
1
   &&  &$

+3 . ' 4
P;

8#'$'$

* $$#
,&'
I
,'%
 ,'#%
4 " . % .#$
# .#  T  .#%
#
 ##

# "1 &,$
'
4 &,    "
. % .## &
+$
3"  #  
"$
 .#%# ",'
G#
#$'
C6 :6 86 b 766
G &,[ 766* $$#
,&'
I
,'%
 &$
!& 4 " . % .#$
# " .
"3
&$
, 5$& J7XL'
G#
#$'
I 8 9
G &,[ 8
5  I &, "
 " . %  +
.  ",'
5  8 &, " 
" . %  +
 "' 5  9 &, " 
" . %  +
 "'
*
 


,' ++ .#
GS 4 ++ .#  

&$ "

+31'
G#
#$'
?? I
G &,[ ??4
P9

8#'$'$

BJ> I
%
#,# "31 $

GS "31 
) 4 %
"[ ,$
%  &  1
  "  .#
 ,1#+ '
G#
#$'
?? I
G &,[ ?? 4
PP

8#'$'$

F*JAE@
!!,  %
I
(
E&#
0 5 %.#
$% ##

2 ," "% % #$
#
 3
Q4FD2B>
B
&  
& ,$
1

 
'
Q4FD2B>  # $
& J 76CL'
Q4FD2B>
%.
J 77:L
4
#+[
Q4EDQ4F[ 4 %%


BEDQ4F[ 4 
$



  &&
/ E&#.
$
%
7 O 1 J A=L
* %
 #
#

4  
& 
"
%
%
  ,[ 4 %%
  #[
YQ4EDQ4FZ
4 

 .1 
4 
& 
"
%
%
  ,[ 4 && 
 $
#[ YBEDQ4FZ
4 
 &&
%
3 #
4 

 .1 
4 # ,
,$
 
"
%  [
J 77:L'
 /&& "
 #
"  1   %%

 #  %  
$
 "
 .1  
' 4
## %  

"
%  , 1 $
,1 &[ J 77AL'4
766

8#'$'$

* F*JAE@ %
I
$
(
2% ## 
,X
.' J 76:L
0 2% ## ,
J 76CL'
2 Q4FD2B>  # $
& J 76CL'
V 4 .  "
$
#[    "
 D>2FX2I? & '
W W 4  "
$
#[    
D>2FX2I? & ' 4
767

8#'$'$

F*JAE@ 
'#


!$
5 
# &
+$
3 J
77CL'

 
 #$
 1 J
L' I   "  2I?
 &
0' 4 Q4FD2B> 
2# 
 3 &,
, ' 4 Q4FD2B>
2# 3
1,   
 2I?  & 0
   2# 3

," 1 
' 4  " #  
Q4FD2B>
,"
%.$
'
Q4FD2B>
%.
J
77:L
AI# 5$
EI,

 Q4FD2B>' 4 % #
,#$
#    
(
 &' G@E>HG>
4 .#

 #
. $
%# #
#&  3
1
 # 1  #
1' 4
 % ## 0.' ( "
 ###
$
,  $X3#"
#%   $

  #   

(  &' 4 %% "
  
 '
4
 0!!!!!! ##
$
#  /' 4 ## 

  

 
&  
 1
%
 1'
4 &&
 1& "
/
 ## 3


% 1
,##" ,1'4
76C

8#'$'$