2017 Alfa Romeo Stelvio Manuel du propriétaire (in French)

COMMANDES VOCALES
ATTENTION Pour les langues non gérées
par le système, les commandes vocales
ne sont pas disponibles.
Pour utiliser les commandes vocales,
appuyer sur la touche
sur les
commandes au volant et prononcer à voix
haute la fonction que l'on souhaite
activer.
Le terme principal est indiqué pour
chaque commande dans les listes
suivantes.
Fonctions Radio
La touche
permet d'activer les
fonctions suivantes :
Régler sur la station
Régler sur la fréquence
Ajouter aux favoris
Afficher stations disponibles
Afficher stations favorites
FM
AM
DAB
SiriusXM
Fonctions Média
La touche
permet d'activer les
fonctions suivantes :
Afficher Album
Écouter Album
Afficher Artiste
Écouter Artiste
Afficher Compositeur
Écouter Compositeur
Afficher Genre
Écouter Genre
Afficher Liste
Écouter Liste
Écouter chanson
Tout lire
Afficher tous les albums
Afficher tous les artistes
Afficher tous les compositeurs
Afficher tous les genres
Afficher toutes les listes
Afficher toutes les chanplaylistssons
Activer mode playback
Désactiver mode playback
Passer en Aux
Passer en USB 1
Passer en USB 2
Passer en Bluetooth
Fonctions Téléphone
La touche
permet d'activer les
fonctions suivantes :
Composer le numéro
Appeler le numéro
Rappeler
Afficher contacts
Afficher tous les appels
Afficher les appels perdus
Cherche
Fonctions Navigation
(suivant modèle)
La touche
permet d'activer lesfonctions suivantes :
Aller vers
Favori
Configurer carte 2D
Configurer carte 3D détaillée
Réglage vue du haut
Aperçu itinéraire
Démarrer la navigation
Interrompre navigation
Répéter les instructions
Afficher carte
Trouver le le plus
proche
215

AVERTISSEMENTS ET MISES EN GARDE
ATTENTION
COFFRE À BAGAGES
En cas d'accident ou de freinages brusques, les objets posés sur le cache-bagages pourraient être projetés à l'intérieur de l'habitacle et blesser les
occupants.
ÉQUIPEMENTS INTÉRIEURS
Ne pas voyager avec le compartiment de rangement ouvert de manière à ne pas blesser les passagers des sièges avant en cas d'accident.
ÉQUIPEMENTS INTÉRIEURS
Ne jamais utiliser de produits inflammables, tels que l'éther de pétrole ou l'essence rectifiée pour nettoyer l'intérieur de la voiture. Les charges
électrostatiques engendrées par le frottement pendant l'opération de nettoyage pourraient causer un incendie.
Ne pas conserver de bombes aérosol dans la voiture : risque d'explosion. Les bombes aérosol ne doivent pas être exposées à plus de 50 °C. À
l'intérieur d'une voiture garée au soleil, la température peut largement dépasser cette valeur.
Le plancher sous les pédales ne doit présenter aucun obstacle : s’assurer que les surtapis éventuellement présents sont toujours bien étendus et
qu'ils n’interfèrent pas avec les pédales.
Ne pas utiliser de substances organiques agressives, telles que essence, kérosène, huile, acétone ou solvants.
ALIMENTATION
Des modifications ou réparations du système d'alimentation effectuées de manière incorrecte et sans tenir compte des caractéristiques
techniques du système peuvent provoquer des anomalies de fonctionnement avec risques d'incendie.
ATTENTION
COFFRE À BAGAGES
Pour éviter d'endommager le rideau, ne pas poser d'objets lourds au-dessus.
ÉQUIPEMENTS INTÉRIEURS
Ne jamais utiliser d'alcool, d'essence et leurs dérivés pour nettoyer le transparent du combiné de bord et de la planche de bord.

Demandez a votre garagiste
C’est au cœur de votre moteur.

Votre voiture a choisi PETRONAS Selenia
La qualité PETRONAS Selenia s’articule autour d’une gamme de produits technologiquement avancés:
SELENIA WR FORWARD 0W-30/0W-20Lubrifiant de dernière génération, 100 % synthétique, spécialement
développé pour les moteurs diesel EURO 6. Sa formule totalement
synthétique unie à la viscosité 0W-30, permet d’obtenir les meilleurs résultats
en termes d’économie de carburant pour les moteurs diesels équipés de
turbo de hautes performances. PETRONAS Selenia Forward garantit
également une excellente résistance à l’oxydation permettant de conserver
ses atouts techniques pour offrir les performances attendues de la
motorisation pendant toute la durée prévue de l’intervalle de vidange.
SELENIA DIGITEK P.E. 0W-30Est le lubrifiant 100% synthétique conçu pour les moteurs récents à essence.
Sa viscosité particulière et sa formule spécifique permettent d’augmenter
l’économie de carburant et, par conséquent, la diminution de production
de CO2. Spécialement conçu pour les moteurs à deux cylindres TwinAir,
il assure une protection maximale du moteur surtout lors de l’utilisation
urbaine engendrant du stress mécanique.
SELENIA MULTIPOWER C3Est un lubrifiant synthétique de hautes prestations conçu
pour les moteurs à essence et diesel nécessitant des produits
capables de réduire au minimum les dépôts de cendres assurant
la protection du filtre à particules dans les motorisations diesel.
La protection contre l’usure normale est ainsi renforcée et il possède
d’excellentes caractéristiques d’économie de carburant.
SELENIA SPORT POWEREst un lubrifiant 100% synthétique formulé pour renforcer
les caractéristiques sportives des moteurs à essence à injection directe
(GDI). Il maximise les performances sportives en garantissant
la protection totale du moteur y compris lors de conditions extrêmes
d’exercice.
La gamme PETRONAS Selenia est complétée par Selenia StAR Pure Energy, Selenia StAR,
Selenia WR Pure Energy, Selenia Sport, Selenia Racing.
Pour toutes informations ultérieures sur les produits PETRONAS Selenia consultez le site www.pli-petronas.com
Le moteur de votre voiture est né avec PETRONAS Selenia,
la gamme de huiles moteur qui satisfait les spécifications internationales
les plus avancées. Grâce aux tests spécifiques
et à ses caractéristiques techniques élevées, PETRONAS Selenia
est le lubrifiant développé pour assurer la performance et la victoire
de votre moteur.

NOTE

INDEX ALPHABETIQUE
Àl’arrêt..................109
ABS (système)...............68
Active Cruise Control..........119
Airbag (système de protection
supplémentaire SRS).........100
Airbag rideau/Window bag.......104
Airbags
Airbags frontaux...........100
Airbags latéraux...........104
Airbags latéraux.............104
Alarme....................14
Ampoules
types de lampes............143
Appuie-tête.................22
Attelage de remorques.........134
Avertissements et mises en garde . .216
Batterie..................173
Boîte de vitesses automatique.....111
BSM (Blind Spot Monitoring).......73
Caméra arrière (Rear Back-up
Camera/Dynamic Gridlines).....131
Capot moteur................36
Capteur de luminosité...........25
Capteur de pluie..............31
Carrosserie
(nettoyage et entretien).......180
Ceintures de sécurité...........83
Centrales fusibles............147Chaînes à neige..............179
Chauffage électrique des sièges
avant...................20
Chauffage électrique du volant.....23
Clés
clé électronique.............11
Clignotants
(remplacement de l'ampoule). . . .146
Climatisation................32
Climatiseur automatique bi-zone....32
Coffre à bagages..............37
COMMANDES..............201
Commandes sur le tunnel......201
Tableau récapitulatif des
commandes au volant........206
Tableau récapitulatif des
commandes sur le tunnel......201
COMMANDES AU VOLANT......206
Commutateur des feux..........25
Compartiment moteur..........171
Consommation de carburant......194
Contrôle des niveaux..........171
Correcteur d'assiette des phares....28
Cruise Control...............117
Démarrage avec batterie
d'appoint................161
Démarrage avec la batterie de la
clé déchargée..............12
Démarrage d'urgence..........160Démarrage du moteur..........108
Dimensions................187
Dispositif de démarrage . ........12
Dispositif de sécurité enfants . .....17
Dispositions pour le traitement de
la voiture en fin de cycle.......196
Données d'identification........182
DTC (système) . . .............68
Éclairage d'habitacle...........29
Écran.....................44
Écran TFT (3,5”). . .............42
Écran TFT (7'')................43
Écran TFT paramétrable.........44
Émissions de CO2............195
Engine Immobilizer (système)......13
Entretien Programmé..........166
Essuie-glace.................30
remplacement des balais......176
Essuie-lave glace avant..........30
Fonction lavage intelligent......30
Essuie-lave vitre de lunette
arrière..................30
Feux antibrouillard............26
Feux antibrouillard
(remplacement des lampes).....146
Feux de croisement . . ..........25
Feux de croisement
(remplacement d'une lampe). . . .145
Feux de détresse.............142

Freinage d'urgence..........142
Feux de jour (D.R.L.)............26
Feux de position..............26
Feux de route................27
Feux de route automatiques.....27
Feux de route
(remplacement d'une lampe). . . .145
Feux de stationnement..........26
Feux extérieurs...............25
Fluides et lubrifiants...........190
Fonction AFS................27
Forward Collision Warning
(système).................74
Frein de stationnement électrique . .109
Freins
niveau de liquide de freins......173
Fusibles (remplacement)........147
Groupe optique avant avec feux de
route/feux de croisement à
décharge de gaz xénon
(remplacement des lampes).....147
Groupe optique avant avec feux de
route/feux de croisement
halogènes (remplacement des
lampes).................145
HDC (système)...............70
Huile moteur
consommation............172
contrôle du niveau..........172
Jantes et pneus..........179 ,184
Jantes et pneus de série.........184
Lane Change
(changement de voie).........28
Les clés...................11
Lève-vitres électriques..........34
Liquide lave-glace/lave-phares. . . .172
Mode de conduite............115
Modifications/altérations de la
voiture...................5
Moteur...................183
niveau de liquide dans le circuit de
refroidissement moteur.......172
Numéro du châssis...........182
Park Sensors (système)........127
Passive Entry (système).........15
Peinture (nettoyage et entretien) . . .180
Performances (vitesses
maximales)...............193
Plafonnier avant..............29
Plan d'entretien programmé
(versions essence avec moteur
2.0 GME)................168
Pneus (pression de gonflage)......185
Poids....................188
Portes....................15
Power Lock (dispositif)..........16
Prétensionneurs..............86
Limiteurs de charge..........87Procédure de ravitaillement en
carburant................132
Procédures d'entretien .........176
Ravitaillement de la voiture......132
Ravitaillements..............189
Recharge de la batterie.........175
Réglage de l'assiette des phares....28
Remorquage de la voiture. . ......163
Remorquage de la voiture en
panne..................162
Remplacement d'une lampe......142
Remplacement d'une lampe
extérieure . ..............145
Rétroviseurs . . ..............23
Roues....................184
Roues et pneus..............179
SBA
(Alerte Ceintures de Sécurité)....85
Siège enfant ISOFIX (installation)....93
Sièges....................18
Sièges arrière................20
Sièges avant (réglage électrique)....19
Sièges avant (réglages manuels)....18
Sièges enfants i-Size...........95
Soulèvement de la voiture.......178
Speed Limiter . ..............117
SRS (système de protection
supplémentaire)............100
INDEX ALPHABETIQUE