2017.5 OPEL INSIGNIA BREAK Kezelési útmutató (in Hungarian)

Kulcsok, ajtók és ablakok23Központi zár
Zárja és nyitja az ajtókat, a
csomagtérajtót és az üzemanyag-
betöltő nyílás fedelét.
A belső ajtókilincs meghúzására
kinyílik az adott ajtó zárja. A kilincset
újra meghúzva kinyílik az ajtó.
Megjegyzés
Légzsákok vagy övfeszítők
működésbe lépésével járó baleset
esetén a gépkocsi zárjai
automatikusan kinyílnak.
Megjegyzés
Ha a gépkocsi távirányítóval történő kinyitása után rövid időn belül egyik
ajtót sem nyitják ki, akkor a zárak
automatikusan visszazáródnak.
Előfeltétel, hogy a beállítás be
legyen kapcsolva a gépkocsi
személyre szabásában 3 119.Az elektronikus kulcsrendszer
működése
Az elektronikus kulcsnak a gépkocsin
kívül, a megfelelő oldali ajtótól
körülbelül egy méteren belül kell
lennie.
Nyitás
Nyomja meg a gombot az adott külső
ajtókilincsen, majd húzza meg a
kilincset.
A nyitó üzemmód a gépkocsi
személyre szabása menüben
állítható be az Információs kijelzőn.
Két beállítás közül választhat:
● Az összes ajtó, a csomagtér és az üzemanyagtöltő fedél kinyílika külső ajtókilincs gombjának
egyszeri megnyomására.
● Csak a vezető oldali ajtó, a csomagtér és az üzemanyagtöltő
fedél nyílik ki a vezető oldali külső ajtókilincs gombjának egyszeri

24Kulcsok, ajtók és ablakokmegnyomására. Az összes ajtó
kinyitásához nyomja meg a
gombot kétszer.
Ez a beállítás megváltoztatható a
Beállítások menüben az információs
kijelzőn. A gépkocsi személyre
szabása 3 119.
Zárás
Nyomja meg a gombot bármely külső ajtókilincsen.
Az összes ajtó, a csomagtér és az üzemanyagtöltő fedél bezárul.
A rendszer akkor zár, ha az alábbiak
valamelyike történik:
● Több mint öt másodperc telt el a nyitás óta.
● Öt másodpercen belül kétszer megnyomták valamelyik külső
kilincs gombját a jármű
kizárásához.
● Bármelyik ajtó ki lett nyitva és minden ajtót bezárják most.
Ha a vezető oldali ajtó nincs
megfelelően becsukva, az
elektronikus kulcs a járműben marad
vagy a gyújtás nincs kikapcsolva,
akkor a zárás nem engedélyezett.
Ha kettő vagy több elektronikus kulcs
van a járműben és a gyújtás egyszer
be volt kapcsolva, akkor az ajtók
bezárnak akkor is, ha az egyik
elektronikus kulcsot veszik ki a
járműből.
A csomagtérajtó kinyitása
A csomagtérajtó kizárható és
kinyitható érintés nélkül, a lábat a
hátsó lökhárító alatt mozgatva vagy
megnyomva a márkaembléma alatt található érintőkapcsolót, amikor azelektronikus kulcs hatótávolságonbelül van. Az ajtók zárva maradnak.
Csomagtér 3 28.
Működtetés az elektronikus kulcs
gombjaival
A központi zár működtethető az
elektronikus kulcs gombjaival is.
Nyitáshoz nyomja meg a c gombot.
Záráshoz nyomja meg a e
lehetőséget.
Elektronikus kulcs 3 20.
Passzív zárás
Automatikus zárás 3 26.

Kulcsok, ajtók és ablakok25Megerősítés
A központi zárrendszer működését a
vészvillogók villogása erősíti meg.
Előfeltétel, hogy a beállítás be legyen kapcsolva a gépkocsi személyre
szabásánál 3 119.
Központizár-kapcsoló
Az összes ajtót, a csomagteret és az
üzemanyagtöltő fedelet zárja vagy
nyitja az utastérből a vezetőoldali ajtópanel kapcsolójával.
Nyomja meg a e gombot a záráshoz.
A gombban a LED világít.
Nyitáshoz nyomja meg a c gombot.
Működtetés a kulccsal a központi
zár meghibásodása esetén
Meghibásodás esetén, pl. a
járműakkumulátor vagy az
elektronikus kulcs elem lemerül, a
vezetőoldali ajtó mechanikus kulccsal zárható és nyitható.
A vezető oldali ajtó zárhengerét egy
fedél takarja.
Elektronikus kulcs: a fedél
eltávolításához, nyomja meg a
gombot a hátulján és húzza ki a
kulcsszárat a házból. Helyezze a
kulcsot a nyílásba a fedél aljánál és
forgassa a kulcsot felfelé.
Elektronikus kulcs 3 20.
Manuális nyitás
Manuálisan zárja ki a vezető oldali
ajtót a kulcsnak a zárba helyezésével
és a zárhengerben történő
elfordításával.
A többi ajtó kinyitható a belső kilincs
kétszeri meghúzásával vagy a c
megnyomásával a vezető oldali
ajtóborításon. A csomagtér és az
üzemanyagtöltő fedél esetleg nem
lesz kinyitva.
A gyújtás bekapcsolása kikapcsolja a
kettős reteszelésű zárrendszert.

26Kulcsok, ajtók és ablakokManuális zárás
Nyomja meg az összes ajtó belső
zárógombját kivéve a vezető oldali
ajtóét vagy nyomja meg a e
lehetőséget a vezető oldali
ajtóborításon. Ezután csukja be a
vezető oldali ajtót és zárja be kívülről, a kulcsnak a zárhengerben történő
elfordításával. Az üzemanyagtöltő
fedél és a csomagtér esetleg nem
lesz bezárva.
Zárás után takarja le a zárhengert a fedéllel: helyezze a fedelet az alsó
oldallal a mélyedésekbe, fordítsa el
és nyomja a fedelet míg be nem
pattan a felső oldalánál.
Automatikus zárás
Automatikus zárás elindulás után Ez a biztonsági funkció beállítható,
hogy bezárja az összes ajtót, a
csomagtartót és az üzemanyag-
betöltő nyílás fedelét, amint a jármű
elindul, és egy bizonyos sebességet
túllép.
Amikor vezetés után álló helyzetbe
kerül, akkor a jármű automatikusan
kinyit, amint eltávolította a kulcsot a
gyújtáskapcsolóból, vagy
elektronikus kulcsrendszer esetén,
amikor kikapcsolja a gyújtást.
Az automatikus zárás be- vagy
kikapcsolása beállítható az
Információs kijelző Beállítások, I
Jármű menüjében.
Információs kijelző 3 112.
A gépkocsi személyre szabása
3 119.
A beállítások a használt távvezérlős
vagy elektronikus kulcsra menthetők
3 22.
Automatikus visszazárás nyitás
után
Ez a funkció konfigurálható úgy, hogy ha a távirányítóval vagy elektronikus
kulccsal történő nyitás után egyik
ajtót sem nyitják ki, rövid idő múlva az
összes ajtó, a csomagtartó és az
üzemanyagtöltő nyílás fedele
automatikusan visszazáródik.

Kulcsok, ajtók és ablakok27Az automatikus visszazárás be- vagy
kikapcsolása beállítható az
Információs kijelző Beállítások, I
Jármű menüjében.
Információs kijelző 3 112.
A gépkocsi személyre szabása
3 119.
A beállítások a használt távvezérlős
vagy elektronikus kulcsra menthetők
3 22.
Passzív zárás
Az elektronikus kulcsrendszerrel
felszerelt járműveknél, ez a funkció
néhány másodperc elteltével
automatikusan bezárja a járművet, ha előzőleg egy elektronikus kulcs
felismerése történt a járműben,
ezután az összes ajtót becsukták és
az elektronikus kulcs nem maradt a
járműben.
Ha az elektronikus kulcs a járműben
marad vagy a gyújtás nincs
kikapcsolva, a passzív zárás nem
megengedett.
Ha kettő vagy több elektronikus kulcs
van a járműben és a gyújtás egyszer
be volt kapcsolva, akkor a funkcióakkor is bezárja a járművet, ha az
egyik elektronikus kulcsot veszik ki a
járműből.
A gépjármű passzív zárásnak
megelőzéséhez pl. tankoláskor vagy
ha utasok maradnak a járműben, a
rendszert üzemen kívül kell helyezni.
A rendszer üzemen kívül
helyezéséhez nyomja meg a c
központi zár gombot néhány
másodpercig miközben az egyik ajtó
nyitva van. Egy hangjelzés szólal
meg háromszor a kiiktatás
megerősítéseként. A funkció üzemen
kívül marad a e központi zár gomb
megnyomásáig vagy a gyújtás
bekapcsolásáig.
A passzív zárás be- vagy
kikapcsolása beállítható az
Információs kijelző Beállítások, I
Jármű menüjében.
Információs kijelző 3 112.
A gépkocsi személyre szabása
3 119.
A beállítás a használt elektronikus
kulcshoz tárolható 3 22.Gyermekbiztonsági zárak9 Figyelmeztetés
Mindig használja a
gyermekbiztonsági zárakat, ha
gyermekek utaznak a hátsó
üléseken.
Mozgassa a pecket a hátsó ajtóban
az elülső helyzetébe. Ekkor az ajtó
belülről nem nyitható.
Kikapcsoláshoz mozgassa a pecket a hátsó helyzetébe.

28Kulcsok, ajtók és ablakokAjtók
Csomagtér
Csomagtérajtó Nyitás
A zár kinyitása után nyomja meg a
márka emblémát és nyissa fel a
csomagtérajtót.
Zárás
Használja a belső fogantyút.
Központi zár 3 23.
Általános tanácsok a
csomagtérajtó működtetéséhez
9 Veszély
Ne közlekedjen nyitott vagy kissé
nyitott csomagtérajtóval, pl.
nagyméretű tárgyak szállítása
esetén, mivel olyan mérgező
kipufogógázok kerülhetnek az
utastérbe, melyeket sem látni,
sem érezni nem lehet. Ez
eszméletvesztést és akár halált is okozhat.Figyelem!
A csomagtérajtó nyitása előtt, a
csomagtérajtó sérülésének
elkerülése érdekében,
ellenőrizze, hogy nincs-e fent
valamilyen akadály, például
garázsajtó. Mindig ellenőrizze a
csomagtartó feletti és mögötti
mozgásteret.
Megjegyzés
Bizonyos nehéz tartozékok
csomagtérajtóra való felszerelése után előfordulhat, hogy a
csomagtérajtó nem áll meg nyitott
helyzetben.
Megjegyzés
Alacsony külső hőmérsékletek
esetén a csomagtérajtó lehet, hogy
nem nyílik ki teljesen magától.
Ebben az esetben nyissa fel a
csomagtérajtót kézzel a normál
végállásáig.

Kulcsok, ajtók és ablakok29Gépkocsivédelem
Kettős reteszelésű zárrendszer9 Figyelmeztetés
Ne kapcsolja be a rendszert, ha
emberek tartózkodnak a
gépkocsiban! Az ajtók ugyanis
ilyenkor belülről sem nyithatók.
A rendszer minden ajtót reteszel.
Minden ajtónak csukva kell lennie,
különben a rendszer nem
kapcsolható be.
A kettős reteszelésű zárrendszert a gépkocsi zárjainak kinyitása
kapcsolja ki. A központi zár
kapcsolóval nem kapcsolható ki a
rendszer.
Bekapcsolás
Nyomja meg a e gombot a
rádiófrekvenciás távirányítón,
öt másodpercen belül kétszer.
Riasztóberendezés
A riasztóberendezés a kettős
reteszelésű zárrendszerrel együtt
működik.
Felügyeli: ● ajtók, csomagtérajtó, motorháztető
● utastér a hozzá kapcsolódó csomagtérrel együtt
● gépkocsi dőlése, például ha a gépkocsit megemelik
● gyújtás
Bekapcsolás
Az összes ajtónak csukva kell lennie és az elektronikus kulcs rendszer
elektronikus kulcsa nem maradhat a
járműben. Különben a rendszer nem
aktiválható.
● Rádiófrekvenciás távirányító: önmagától aktiválódik
30 másodperccel a jármű e
gombbal történő bezárása után.
● Elektronikus kulcsrendszer: önmagától aktiválódik
30 másodperccel a jármű
valamelyik külső ajtókilincs
megnyomásával történő
bezárását követően.

30Kulcsok, ajtók és ablakok
● Rádiófrekvenciás távirányítóvagy elektronikus kulcs:
közvetlenül a e öt másodpercen
belüli kétszeri megnyomásával.
● Elektronikus kulcsrendszer a passzív zárás engedélyezett
állapotában: röviden aktiválódik
a passzív zárás megtörténtét
követően.
Megjegyzés
A beltéren végzett változtatások,
mint például üléshuzatok
használata, valamint a nyitott
ablakok vagy napfénytető
zavarhatja az utastérfigyelést.
Bekapcsolás az utastér és a
gépkocsi dőlésének figyelése
nélkül
Ha a gépkocsiban állatokat hagy,
kapcsolja ki az utastér és a gépkocsi dőlésének figyelését, mivel az erős
ultrahangos jelek vagy a mozgás
beindíthatja a riasztót. Akkor is
kapcsolja ki, ha a gépkocsit kompon
vagy vonaton szállítják.
1. Zárja be a csomagtérajtót, a motorháztetőt, az ablakokat és a
napfénytetőt.
2. Nyomja meg a o lehetőséget. A
o gombban lévő LED legfeljebb
tíz percig világít.
3. Csukja be az ajtókat.
4. Kapcsolja be a riasztóberendezést.
Az állapotra vonatkozó üzenet
kijelzésre kerül a vezető információs
központban.
Állapotjelző LED
Az állapotjelző LED a műszerfal
tetején lévő érzékelőbe van beépítve.