2017.5 OPEL INSIGNIA BREAK Kezelési útmutató (in Hungarian)

Műszaki adatok287Műszaki adatokA gépkocsi azonosítása.............287
Alvázszám ............................... 287
Azonosító tábla ........................287
Motorazonosítás ......................288
Gépkocsi adatok ........................289
Javasolt folyadékok és kenőanyagok .......................... 289
Motoradatok ............................ 292
Teljesítmény ............................ 294
Tömegadatok .......................... 295
Gépkocsi méretek ...................295
Feltöltési mennyiségek ............297
Gumiabroncs-levegőnyomás ...298A gépkocsi azonosítása
Alvázszám
A gépkocsi alvázszáma a szélvédőn
keresztül látható.
Az alvázszám a padlólemez
azonosító tábláján, a padlóburkolat
alatt, egy fedél alatt vagy a
motortérben, a jobb oldali
karosszéria-lemezen található.
Azonosító tábla
A jármű azonosító címkéje a bal vagy
jobb oldali ajtóoszlopon van
elhelyezve.

288Műszaki adatokAz azonosító tábla adatai:1:gyártó2:típusbizonyítvány száma3:alvázszám4:jármű megengedett össztömege
kg-ban5:vontatmány megengedett
össztömege kg-ban6:megengedett legnagyobb első
tengely terhelés kg-ban7:legnagyobb megengedett hátsó
tengely terhelés kg-ban8:Jármű- vagy országspecifikus
adatok, például MÉ = modellév
Az első és a hátsó tengely terhelése együttesen nem haladhatják meg a
megengedett legnagyobb
össztömeget. Ez azt jelenti, ha pl. a teljes elsőtengely-terhelést
kihasználja, akkor a hátsó tengelyt
csak az összterhelhetőség határáig
terhelheti.
A műszaki adatok az Európai
Közösség szabványai alapján
kerülnek meghatározásra. A
változtatás jogát fenntartjuk. A
gépkocsi dokumentumaiban található
adatok mindig elsőbbséget élveznek
a Kezelési utasításban található
adatokkal szemben.
Motorazonosítás
A műszaki adatok táblázata a
motorazonosító kódot használja. A
motoradatok táblázata ezen kívül a
műszaki kódot is mutatja.
Motoradatok 3 292.
Az adott motor azonosításához lásd a
járműhöz mellékelt EGK
Megfelelőségi tanúsítványt vagy
egyéb nemzeti regisztrációs
dokumentumokat.
A Megfelelőségi tanúsítvány megadja motorazonosító kódot, más nemzeti
kiadványok lehet, hogy a műszaki
kódot adják meg. Ellenőrizze a
lökettérfogatot és a
motorteljesítményt az adott motor
beazonosításához.

Műszaki adatok289Gépkocsi adatokJavasolt folyadékok és kenőanyagokEurópai átvizsgálási tervSzükséges motorolaj minőségMinden európai ország európai szerviz időközzel 3 283Motorolaj minőségeBenzinüzemű motorok
(beleértve CNG, LPG, E85)Dízelüzemű motorokdexos 1––dexos 2✔✔
Amennyiben a dexos minőségi osztály nem áll rendelkezésre, úgy max. 1 liter ACEA C3 minőségű motorolaj is használható egyetlen alkalommal az egyes olajcserék között.
Motorolaj-viszkozitási fokozat
Minden európai ország európai szerviz időközzel 3 283Külső hőmérsékletBenzin- és dízelüzemű motorok-25 °C-igSAE 5W-30 vagy SAE 5W-40-25 °C alattSAE 0W-30 vagy SAE 0W-40

290Műszaki adatokNemzetközi átvizsgálási tervSzükséges motorolaj minőségMinden ország nemzetközi szerviz időközzel 3 283Motorolaj minőségeBenzinüzemű motorok
(beleértve CNG, LPG, E85)Dízelüzemű motorokdexos 1 (ha rendelkezésre áll)✔–dexos 2✔✔
Ha dexos minőséghez nem lehet hozzájutni, az alább felsorolt olajfajtákat használhatja:
Minden ország nemzetközi szerviz időközzel 3 283Motorolaj minőségeBenzinüzemű motorok
(beleértve CNG, LPG, E85)Dízelüzemű motorokGM-LL-A-025✔–GM-LL-B-025–✔Minden ország nemzetközi szerviz időközzel 3 283Motorolaj minőségeBenzinüzemű motorok
(beleértve CNG, LPG, E85)Dízelüzemű motorokACEA-A3/B3✔–ACEA-A3/B4✔✔ACEA C3✔✔

Műszaki adatok291Minden ország nemzetközi szerviz időközzel 3 283API SM✔–API SN erőforrás-megőrző✔–
Motorolaj-viszkozitási fokozat
Minden ország nemzetközi szerviz időközzel 3 283Külső hőmérsékletBenzin- és dízelüzemű motorok-25 °C-igSAE 5W-30 vagy SAE 5W-40-25 °C alattSAE 0W-30 vagy SAE 0W-40-20 °C-igSAE 10W-30 1)
vagy SAE 10W-40 1)1)
Engedélyezett, de SAE 5W-30 vagy SAE 5W-40 dexos minőség javasolt.

292Műszaki adatokMotoradatokMotorazonosító kódB15XHLB15XHTKereskedelmi jelölés1.51.5Műszaki kódB15XHTB15XHTHengerűrtartalom [cm3
]14901490Motorteljesítmény [kW]103121fordulatszámnál [1/perc]56005600Nyomaték [Nm]250250fordulatszámnál [1/perc]2000-41002000-4500ÜzemanyagfajtaBenzinBenzinOktánszám (RON) 2)javasolt9595használható9898használható9191Kiegészítő üzemanyagfajta––2)
Az országspecifikus címke az üzemanyagtöltő fedélen elsőbbséggel rendelkezik a motorspecifikus követelményekkel szemben.

Műszaki adatok293Motorazonosító kódB16DTEB16DTHB20DTHKereskedelmi jelölés1.61.62.0Műszaki kódB16DTEB16DTHB20DTHHengerűrtartalom [cm3
]159815981956Motorteljesítmény [kW]81100125fordulatszámnál [1/perc]35003500-40003750Nyomaték [Nm]300320400fordulatszámnál (1/perc)1750-20002000-22501750-2500Üzemanyag fajtájaDízelDízelDízel

294Műszaki adatokTeljesítményMotorkódB15XHLB15XHTMaximális sebesség [km/h]Kézi sebességváltó210/2133)222/225 3)Automata sebességváltó–2183)
ECOMotorkódB16DTEB16DTHB20DTHMaximális sebesség [km/h]Kézi sebességváltó201/205 3)211226Automata sebességváltó–203–3)
ECO