2017.5 OPEL ASTRA K Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Информационно-развлекательная система295узнать надлежащий номер теле‐
фона экстренной службы для
соответствующего региона.
Отсылка экстренного вызова
Набрать телефонный номер экст‐
ренного вызова (например, 112).
Устанавливается телефонное
соединение с центром экстренных
вызовов.
После соединения необходимо
ответить на вопросы персонала
центра экстренных вызовов о цели
звонка.
9 Предупреждение
Не следует разъединять вызов
до момента, когда из центра
экстренных вызовов не посту‐
пит соответствующее указание.
Работа
После установления соединения по Bluetooth между мобильным телефоном и информационно-
развлекательной системой вы
можете управлять многими функ‐
циями вашего мобильного теле‐
фона через информационно-
развлекательную систему.
Примечание
Работа мобильного телефона в
режиме громкой связи не преры‐
вается, например, во время
приема вызова или регулировки громкости.
После установления соединения
между мобильным телефоном и
информационно-развлекательной
системой данные из мобильного
телефона передаются в информа‐
ционно-развлекательную систему.
Это может занять некоторое время в зависимости от типа телефона и
объема передаваемых данных. В
течение этого времени возможно‐
сти управления мобильным теле‐
фоном через информационно-
развлекательную систему будут
ограниченны.
Примечание
Не все мобильные телефоны
полностью поддерживают функ‐
ции телефонного портала.Поэтому некоторые из описанных
ниже функций могут быть недо‐ ступны.
Главное меню телефона
Нажмите ;, затем выберите
ТЕЛЕФОН , чтобы отобразить соот‐
ветствующее меню.
Примечание
Главное меню ТЕЛЕФОН
доступно только в том случае если мобильный телефон
подключен к информационно-
развлекательной системе по
каналу Bluetooth. См. подробное
описание 3 246.

296Информационно-развлекательная системаПосле этого можно управлять
многими функциями мобильного
телефона с помощью главного
телефонного меню (и его
подменю), а также средств управ‐
ления телефоном, размещенных
на рулевом колесе.
Выполнение телефонного
вызова
Ввод номера
Нажмите ; и выберите ТЕЛЕФОН.
В главном телефонном меню ведите с помощью клавиатуры
номер телефона.
Удалить один или несколько
ошибочно введенных символов можно прикосновением (с удержа‐
нием) к ⇦.
Чтобы приступить к набору
номера, прикоснитесь на экране к
v или нажмите qw на рулевом
колесе.Пользование телефонной книгой
Примечание
При сопряжении мобильного
телефона с информационно-
развлекательной системой по
каналу Bluetooth телефонная
книга загружается автоматически
3 246.
Нажмите ; и выберите ТЕЛЕФОН.
Выберите в главном телефонном
меню опцию Контакты.Быстрый поиск
1. Выберите u, чтобы вывести
полный список контактов на
экран.
2. Прокрутите записи в списке контактов.
3. Прикоснитесь к обозначению вызываемого контакта.
Появится меню со всеми теле‐ фонными номерами, сохранен‐
ными для данного абонента.
4. Выберите номер телефона, чтобы начать его набор.Меню поиска
Если в телефонной книге много
записей, система позволяет найти
нужный контакт через меню поиска.
Выберите o в меню Контакты ,
чтобы отобразить вкладку поиска.

Информационно-развлекательная система297
Буквы сгруппированы на экранных
кнопках в алфавитном порядке:
abc , def , ghi , jkl , mno , pqrs , tuv и
wxyz .
Для удаления введенной группы
букв используйте ⇦.
1. Выберите кнопку, содержащую первую букву в имени контакта,
которого вы хотите найти.
Например: Если имя контакта,
которого вы хотите найти, начи‐ нается с буквы "g", выберите
кнопку с группой " ghi".
На дисплее будут отображены все контакты, имена которых
содержат одну из букв, указан‐
ных на данной кнопке. В нашем
случае это «g», «h» и «i».
2. Выберите кнопку, содержащую вторую букву в имени контакта,
которого вы хотите найти.
3. Продолжайте ввод букв, пока на дисплее не будет отображен
искомый контакт.
4. Прикоснитесь к обозначению вызываемого контакта.
Появится меню со всеми теле‐
фонными номерами, сохранен‐
ными для данного абонента.
5. Выберите номер телефона, чтобы начать его набор. На
дисплее будет показано
следующее.Параметры контактов
Список контактов можно рассорти‐ ровать по фамилиям или по
именам.
Нажмите ;, затем выберите
НАСТРОЙКИ , чтобы отобразить
соответствующее меню.
Выбрать Bluetooth, а затем
Порядок сортировки . Включите
требуемую опцию.
Как пользоваться журналом
вызовов
Все входящие, исходящие и пропу‐ щенные вызовы регистрируются.
Нажмите ; и выберите ТЕЛЕФОН.

298Информационно-развлекательная системаВыберите в главном телефонном
меню опцию Предыдущие вызовы .
Выберите q для исходящих вызо‐
вов, r для пропущенных вызовов,
s для входящих вызовов и p для
всех вызовов. Соответствующий
журнал отобразится на дисплее.
Выберите необходимую запись,
чтобы начать набор номера.
Повторный набор номера
Имеется возможность повторного
набора последнего набранного
номера телефона.
Нажмите ; и выберите ТЕЛЕФОН.
Выберите v на экране или нажмите
qw на рулевом колесе.
Работа с функцией быстрого
набора номеров
Номера быстрого набора, сохра‐
ненные в мобильном телефоне,
можно также набирать в главном
телефонном меню с помощью
клавиатуры.
Нажмите ; и выберите ТЕЛЕФОН.
Прикоснувшись к соответствую‐
щей цифре на клавиатуре, удержи‐ вайте ее, чтобы произвести вызов.
Входящий телефонный вызов
Прием вызова
Если в момент поступления входя‐
щего телефонного вызова система
работала в режиме воспроизведе‐
ния звука, например, от радио‐
приемника или с USB-устройства,
соответствующий источник звука
будет выключен на все время теле‐
фонного соединения.
На экране появляется номер теле‐
фона или имя (если известно)
звонящего абонента.
Чтобы ответить на вызов, выбе‐
рите v в сообщении или нажмите
qw на рулевом колесе.
Отказ от приема входящего вызова Чтобы отклонить вызов, выберите
J в сообщении или нажмите
xn на рулевом колесе.
Изменение мелодии вызова
Нажмите ; и выберите
НАСТРОЙКИ .
Выберите экранную кнопку Bluetooth , а затем Мелодии звонка ,
чтобы отобразить необходимое
меню. На экран выводится полный
список сопряженных устройств.

Информационно-развлекательная система299Выберите нужное устройство. На
экране появится полный перечень
мелодий звонков для данного
устройства.
Выберите одну из мелодий.
Функции во время вызова Во время телефонного разговора
отображается главное меню теле‐
фона.
Временное отключение режима
громкой связи
Чтобы продолжить разговор по
мобильному телефону, активи‐
руйте m.
Для возврата в режим громкой
связи отключите m.
Временное отключение
микрофона
Чтобы отключить микрофон, акти‐
вируйте n.
Чтобы снова включить микрофон,
отключите n.
Завершение телефонного вызова
Выберите J, чтобы завершить
вызов.
Голосовая почта Через информационно-развлека‐
тельную систему можно работать с
голосовой почтой.
Номер голосовой почты
Нажмите ; и выберите
НАСТРОЙКИ .
Выбрать Bluetooth. Найдите в
списке и выберите пункт Номера
голосовой почты .
На экран выводится полный список сопряженных устройств.Выберите соответствующий теле‐
фон. На экране появится клавиа‐
тура.
Введите номер голосовой почты,
присвоенный этому телефону.
Соединение с дополнительным ящиком голосовой почты
Нажмите ; и выберите ТЕЛЕФОН.
Выберите t на экране. Устанав‐
ливается соединение с ящиком
голосовой почты.
Другой способ: введите номер
голосовой почты с клавиатуры телефона.
Мобильные телефоны ирадиооборудование CB
Инструкции по установке и
рекомендации по эксплуатации
При установке и работе с мобиль‐
ным телефоном следует руковод‐
ствоваться специальными инструк‐ циями изготовителей мобильного
телефона и системы громкой связи
по их установке и эксплуатации на
автомобиле. Несоблюдение этих

300Информационно-развлекательная системауказаний может привести к аннули‐рованию разрешения на эксплуа‐тацию данного типа транспортного
средства (директива Европейского
Союза 95/54/EC).
Как обеспечить безотказную
работу:
● Используйте профессиона‐ льно смонтированную внеш‐
нюю антенну, обеспечиваю‐
щую максимальную дальность
действия
● Максимальная мощность пере‐
дачи: 10 Вт
● Устанавливать телефон следует в удобном месте, см.
соответствующее примечание
в разделе "Надувные подушки
безопасности" Руководства
пользователя.
● Устанавливать телефон следует в удобном месте, см.
соответствующее примечание
в разделе "Надувные подушки
безопасности" 3 71.
Для получения сведений по реко‐ мендуемым местам установки
наружной антенны или держателейоборудования, а также о возмож‐
ности использования передатчи‐
ков мощностью более 10 Вт необ‐
ходима отдельная консультация.
Использование креплений для
оборудования обеспечения
режима громкой связи без наруж‐ ной антенны с мобильными теле‐
фонами стандартов GSM
900/1800/1900 и UMTS разре‐
шается, только если максимальная мощность передачи мобильного
телефона составляет 2 Вт для
телефонов GSM 900 и 1 Вт для
телефонов других типов.
Из соображений безопасности не
пользуйтесь телефоном во время
движения. Даже разговор через
устройство громкой связи может
отвлекать водителя во время
движения.9 Предупреждение
Не соответствующие вышеука‐
занным стандартам мобильные
телефоны и радиоаппаратура
могут использоваться только с
антенной, установленной
снаружи автомобиля.Внимание
Если не соблюдать упомянутых
выше предписаний, включение
мобильных телефонов и радио‐
аппаратуры в салоне при отсут‐
ствии внешней антенны может
привести к нарушению работо‐
способности электронной
системы автомобиля.

Информационно-развлекательная система301Информационно-
развлекательная
системаВведение
Общие сведения
Информационно-развлекательная
система является современной
автомобильной музыкально-
информационной системой.
В окнах с сохраненными настрой‐
ками можно зарегистрировать
большое число радиостанций,
работающих в диапазонах FM, AM
или DAB.
К информационно-развлекатель‐
ной системе можно подключать
внешние устройства хранения
данных с помощью кабеля или
через Bluetooth ®
.
Цифровой звуковой процессор
обеспечивает работу нескольких
предварительно настроенных
режимов эквалайзера для оптими‐
зации воспроизведения звука.
Кроме того, в состав информа‐
ционно-развлекательной системы
входит телефонный портал, позво‐ ляющий комфортно и безопасно
пользоваться мобильным телефо‐
ном в автомобиле.При желании информационно-
развлекательной системой можно
управлять с панели управления, с
помощью средств управления,
размещенных на рулевом колесе,
или посредством функции распо‐
знавания речи, если она поддержи‐
вается мобильным телефоном.
Примечание
В этом руководстве описываются
все возможности и функции, пред‐ ставленные в различных инфор‐
мационно-развлекательных
системах. Некоторые описания,
включая описания дисплея и
функций меню, могут быть непри‐
менимы к Вашему автомобилю из-
за отличия варианта модели,
особенностей спецификации для
данной страны, наличия
специального оборудования или
аксессуаров.

302Информационно-развлекательная системаВажная информация о работе
системы и дорожной
безопасности9 Предупреждение
Во время использования
информационно-развлекатель‐
ной системы не забывайте о
правилах дорожного движения.
Если имеются какие-либо
сомнения, остановите автомо‐
биль, и только потом пользуй‐
тесь информационно-развлека‐
тельной системой.
Радиоприем
При радиоприеме возможны шипе‐ние, свист, искажения или пере‐
рывы в вещании из-за:
● изменения расстояния до передатчика
● многократного приема отра‐ женных сигналов
● экранирования
Функция защиты от кражи
Информационно-развлекательная
система оборудована электронной
блокировкой для защиты от кражи.
Поэтому информационно-развле‐
кательная система работает
только в автомобиле клиента, и
бесполезна для воров.