2017.5 OPEL ASTRA K Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Информационно-развлекательная система175Продуманная конструкция органов
управления, сенсорный экран и
наглядные меню позволяют легко и
интуитивно управлять системой.
Примечание
В этом руководстве описываются все возможности и функции, пред‐ ставленные в различных инфор‐
мационно-развлекательных
системах. Некоторые описания,
включая описания дисплея и
функций меню, могут быть непри‐
менимы к Вашему автомобилю из- за отличия варианта модели,
особенностей спецификации для
данной страны, наличия
специального оборудования или
аксессуаров.
Важная информация о работе
системы и дорожной
безопасности9 Предупреждение
Во время использования
информационно-развлекатель‐
ной системы не забывайте о
правилах дорожного движения.
Если имеются какие-либо
сомнения, остановите автомо‐
биль, и только потом пользуй‐
тесь информационно-развлека‐
тельной системой.9 Предупреждение
Использование навигационной
системы не освобождает води‐
теля от ответственности за
надлежащее бдительное отно‐
шение к дорожному движению.
Необходимо всегда соблюдать
правила дорожного движения.
Вносите записи (например, в
адресную книгу) только во
время стоянки автомобиля.
Если указания навигационной
системы противоречат прави‐
лам дорожного движения,
следует руководствоваться
правилами дорожного движе‐
ния.
9 Предупреждение
В некоторых зонах улицы с
односторонним движением,
другие дороги и въезды (напри‐
мер, пешеходные зоны), на
которые автомобилям запре‐
щен поворот, на карте не отме‐
чены. В таких случаях информа‐
ционно-развлекательная
система может выдать преду‐
преждение, которое следует
принять. При этом водитель
должен обращать особое
внимание на улицы с односто‐
ронним движением, другие
дороги и въезды, по которым
проезд запрещен.
Радиоприем
При радиоприеме возможны шипе‐
ние, свист, искажения или пере‐
рывы в вещании из-за:
● изменения расстояния до передатчика
● многократного приема отра‐ женных сигналов
● экранирования

176Информационно-развлекательная системаФункция защиты от кражиИнформационно-развлекательная
система оборудована электронной
блокировкой для защиты от кражи.
Поэтому информационно-развле‐
кательная система работает
только в автомобиле клиента, и
бесполезна для воров.

Информационно-развлекательная система177Общий обзор органов управления
Центральный дисплей с элементами управления

178Информационно-развлекательная система1X......................................... 182
Если система
отключена, коротким
нажатием включается питание
Если система включена,
коротким нажатием
отключается звук,
продолжительным
нажатием отключается
питание
При повороте:
регулирует громкость
2 Дисплей/сенсорный экран
3 Информация о модуле
OnStar с подключением
Wi-Fi связь и о
подключении точки
доступа к другим устройствам
4 MEDIA ................................. 182
Нажатие: включение CD-
плеера или
воспроизведения с
внешнего устройства5 Z
В режиме радио:
кратковременное
нажатие - переход к
следующей станции;
длительное нажатие -
поиск по диапазону вверх 203
В режиме CD-плеера/
воспроизведения с
внешних устройств:
кратковременное
нажатие - переход к
следующей записи;
длительное нажатие -
перемотка вперед .............210
6 HOME
Нажатие: вывод
главного окна на экран7 MENU
Вращение: выделение
экранных кнопок или
пунктов меню, прокрутка
меню по пунктам,
изменение значений
параметров
Нажатие: выбор/
активация выделенной
экранной кнопки или
пункта меню,
подтверждение
заданного значения,
переключение настроек,
вывод на экран подменю
конкретной программы
(если доступно)
8 BACK
Нажатие: возврат к
предыдущему окну/меню

Информационно-развлекательная система1799Y
В режиме радио:
кратковременное
нажатие - возврат к
предыдущей станции;
длительное нажатие -
поиск по диапазону вниз ... 203
В режиме CD-плеера/
воспроизведения с
внешних устройств:
кратковременное
нажатие - возврат к
предыдущей записи;
длительное нажатие -
перемотка назад ................ 210
10 RADIO ................................. 203
Нажатие: включение
радиоприемника или
смена диапазона частотОрганы управления на рулевом
колесе (тип 1)
1 qw
Короткое нажатие: если
нет подключенных
телефонов - открыть
меню OnStar ...................... 182
или прием телефонного
вызова ................................ 245
или набор последнего
номера в журнале
вызовов, если на экране
отображается меню
телефона ........................... 249
или переключение
между соединениями,
если есть ожидающие
соединения ........................ 249
Длительное нажатие:
активируется функция
распознавания речи ..........239
2 SRC (источник) ..................182
При нажатии: выбор
источника звукового
сигнала ............................... 182
Поворот вверх/вниз:
выбор следующей/
предыдущей
фиксированной
настройки в режиме
радио .................................. 203
или выбор следующей/
предыдущей записи/
главы/изображения при
воспроизведении с
внешнего устройства ........213

180Информационно-развлекательная системаили выбор следующей/
предыдущей записи в
списке вызовов, когда
активен телефонный
портал и открыт список
вызовов .............................. 249
Поворот вверх/вниз и
удержание: быстрое
перемещение по
записям в списке вызовов 249
3 +
Нажатие: увеличение
громкости звука
4 –
Нажатие: уменьшение
громкости
5 xn
Нажатие: завершение/
отклонение вызова ............ 249
или выключение
голосового управления .....239
или выключение/
включение звука ................182Органы управления на рулевом
колесе (тип 2)
На экран Информационного
центра водителя выводятся
данные информационно-развлека‐
тельной системы, а также меню.
Работать с меню информацион‐
ного центра водителя можно с
помощью кнопок, расположенных справа от рулевого колеса (см.
ниже).
1 N
Нажатие: вывод на экран
меню выбора
приложений, возврат на
предыдущий (верхний)
уровень меню
информационного
центра водителя

Информационно-развлекательная система1812P / Q
Кратковременное
нажатие: выбор пунктов
меню информационного
центра водителя
Длительное нажатие:
быстрая прокрутка
обширного списка
контактов в
информационном
центре водителя
3 9
Нажатие:
подтверждение выбора
в информационном
центре водителя
4 j
Нажатие: вывод на экран главного меню
конкретной программы в
информационном
центре водителя5 ! / # ................................... 182
Нажатие сверху:
повышение громкости
Нажатие снизу:
снижение громкости
6 k / l
Радио: выбор нажатием
следующей или
предыдущей
радиостанции,
настройка на которую
сохранена в
информационном
центре водителя ................ 189
Мультимедиа: выбор
нажатием следующей
или предыдущей записи
в информационном
центре водителя ................ 213
1 s
Кратковременное
нажатие: прием
телефонного вызова .........249
или включение
голосового управления .....239
или прерывание
голосовых указаний по
маршруту для разговора
по телефону ...................... 239

182Информационно-развлекательная системаили, если нет
подключенных
телефонов, переход в
меню OnStar ...................... 182
Длинное нажатие:
включение сквозного
голосового управления
телефоном (функция
должна поддерживаться
телефоном) ........................ 239
2 n
Нажатие: завершение/
отклонение вызова ............ 249
или выключение
голосового управления .....239
или выключение/
включение звука ................182Описание остальных средств
управления см. в руководстве по
эксплуатации автомобиля.
Использование
Включение-выключение
информационно-
развлекательной системы
Кратковременно нажать X. При
включении информационно-
развлекательной системы выби‐
рается тот же источник сигнала,
который использовался до ее
отключения.
Автоматическое выключение Если включить информационно-
развлекательную систему нажа‐
тием X при выключенном зажига‐
нии, то она выключится автомати‐
чески через 10 минут.
Регулировка громкости Поверните X.
На дисплее будет выведена теку‐
щая настройка.При включении информационно-
развлекательной системы устанав‐ ливается последний выбранный
уровень громкости, если он был
ниже максимальной начальной
громкости 3 198.
Автоматическая регулировка
громкости
При включении автоматической
регулировки громкости 3 198
уровень громкости корректируется
автоматически в зависимости от
скорости движения с целью
компенсации дорожного шума и
ветра.
Глушение звука
Чтобы отключить звук от всех
источников, кратковременно
нажмите X.
Чтобы отменить отключение звука,
поверните или кратковременно
нажмите X.