2016 YAMAHA YZF-R3 Bruksanvisningar (in Swedish)

REGELBUNDEN SKÖTSEL OCH JUSTERING
6-20
6
MAU22393
Kontroll av broms belägg fram
och bakFörslitningen av bromsbeläggen fram
och bak måste kontrolleras vid de in-
tervall som anges i tabellen för regel-
bunden skötsel och smörjning.
MAU22432
Broms belä gg, fram
Bromsbeläggen för frambromsen har
ett indikeringsspår för bromsbeläg-
gens förslitning som gör att du kan
kontrollera förslitningen utan att ta isär
bromsen. Titta på indikeringsspåret för
att kontrollera bromsbeläggens förslit-
ning. Om ett bromsbelägg är så slitet att indikeringsspåret knappast syns
bör du låta en Yamaha-återförsäljare
byta alla bromsbelägg.
MAU36721
Broms
belä gg, bak
Bromsbeläggen för bakbromsen har
indikeringsspår för bromsbeläggens
förslitning som gör att du kan kontrol-
lera förslitningen utan att ta isär brom-
sen. Titta på indikeringsspåret för att
kontrollera bromsbeläggens förslit-
ning. Om ett bromsbelägg är så slitet
att indikeringsspåret knappast syns
bör du låta en Yamaha-återförsäljare
byta alla bromsbelägg.
MAU40262
Kontroll av bromsvätskenivåKontrollera att bromsvätskenivån är
över miniminivån före varje körning.
Kontrollera att bromsvätskenivån lig-
ger vid behållarens övre del. Fyll på
bromsvätska vid behov.
Framb roms
1. Indikeringsspår för bromsbeläggens förslit-
ning
1 1
1. Indikeringsspår för bromsbeläggens förslit-
ning
1 1
1. Min-markering1
UB02M0.book Page 20 Friday, January 30, 2015 2:40 PM

REGELBUNDEN SKÖTSEL OCH JUSTERING
6-21
6Bak
broms
VARNING
MWA16011
Felakti gt und erhåll kan le da till att
b romsarna inte fun gerar. Beakta föl-
jan de:
 För lite bromsvätska kan göra
att luft trän ger in i bromssyste-
met vilket försämrar bromsför-
må gan.
Ren gör påfyllnin gslocket innan
d et tas b ort. Använ d b ara DOT 4-
b romsvätska från en förseg lad
b ehållare.

Använ d b ara den specificera de
b romsvätskan, annars kan g um-
mitätnin garna försämras vilket
led er till läcka ge.
 Fyll på me d samma bromsvät-
ska som red an finns i systemet.
Om du fyller på en annan
b romsvätska än DOT 4 kan det
le da till en farli g kemisk reak-
tion.
 Var försikti g så att du inte får in
vatten eller damm när d u fyller
på bromsvätska. Vatten sänker
b romsvätskans kokpunkt kraf-
ti g t och kan resultera i ån glås
och smuts kan täppa till venti-
lerna i ABS-enheten.ANMÄRKNING
MCA17641
Bromsvätska kan skad a lackerade
ytor och plast detaljer. Torka allti d
upp utspill d b romsvätska ome del-
b art.När bromsbeläggen slits är det natur-
ligt att bromsvätskenivån gradvis sjun-
ker. En låg bromsvätskenivå kan tyda
på slitna bromsbelägg och/eller läckor i bromssystemet, kom därför ihåg att
kontrollera bromsbeläggens förslitning
och om det finns läckor i bromssyste-
met. Om bromsvätskenivån sjunker
plötsligt bör du be en Yamaha-återför-
säljare att kontrollera orsaken innan du
kör fordonet.
1. Min-markeringSpecificera
d b romsvätska:
DOT 4
1
UB02M0.book Page 21 Friday, January 30, 2015 2:40 PM

REGELBUNDEN SKÖTSEL OCH JUSTERING
6-22
6
MAU22733
Byte av bromsvätskaLåt en Yamaha-återförsäljare byta
bromsvätskan vid de intervall som
anges under OBS i tabellen för regel-
bunden skötsel och smörjning. Dess-
utom bör oljetätningarna i huvudcylin-
der och bromsok bytas samt broms-
slangar bytas vid de intervall som ang-
es nedan eller om bromssystemet är
skadat eller läcker.
 Oljetätningar: Byt vartannat år.
 Bromsslangar: Byt vart fjärde år.
MAU22762
KedjespänningKedjespänningen bör kontrolleras och
eventuellt justeras före varje körning.
MAU22776
För att kontrollera ked jespänningen
1. Ställ motorcykeln på sitt sidostöd.TIPSNär du kontrollerar och justerar kedje-
spänningen bör motorcykeln vara obe-
lastad.2. Lägg växeln i neutralläge.
3. Mät kedjespänningen som visas på bilden. 4. Om kedjespänningen inte stäm-
mer måste den justeras enligt föl-
jande.
MAU62980
För att justera ked jespänningenRådgör med en av Yamahas återförsäl-
jare innan du justerar kedjespänningen.1. Ta bort kåpan till kedjesträckaren
och lossa axelmuttern samt
låsmuttern på båda sidorna om
svingarmen.
Kedjespännin g:
35.0–45.0 mm (1.38–1.77 in)
1. Kedjespänning
1
UB02M0.book Page 22 Friday, January 30, 2015 2:40 PM

REGELBUNDEN SKÖTSEL OCH JUSTERING
6-23
6
2. För att sträcka kedjan, vrid juster-bulten för kedjespänning på båda
sidor om svingarmen i riktning (a).
För att lossa kedjan, vrid justerbul-
ten på båda sidor om svingarmen i
riktning (b), och tryck bakhjulet
framåt.
ANMÄRKNING:
En felak-
ti g ked jespännin g kan b elasta
motorn för mycket såväl som an-
d ra vitala d elar på motorcykeln,
vilket kan led a till att kedjan kug -
g ar över eller b rister. För att för-
hin dra det bör du se till att ke dje-
spännin gen håller sig inom spe-
cifikationerna.
[MCA10572]
TIPSAnvänd riktmarkeringarna på båda si-
dor om svingarmen och kontrollera att
båda kedjesträckarna är i samma läge
så att hjulet blir rätt inriktat.
3. Dra åt axelmuttern och dra sedan åt låsmuttrarna till angivet mo-
ment.
4. Kontrollera att kedjesträckarna är i samma läge, att kedjespänningen
är korrekt och att kedjan rör sig
obehindrat.
5. Montera kedjesträckarens kåpor.
1. Axelmutter
2. Låsmutter
3. Kedjesträckarens kåpa
2
1
3
1. Justermutter för kedjespänningen
1. Riktmarkeringar
2. Kedjesträckare
1
(a)(b)
1
2
Åt
dra gnin gsmoment:
Axelmutter: 57 Nm (5.7 m·kgf, 41 ft·lbf)
Låsmutter:
16 Nm (1.6 m·kgf, 12 ft·lbf)
UB02M0.book Page 23 Friday, January 30, 2015 2:40 PM

REGELBUNDEN SKÖTSEL OCH JUSTERING
6-24
6
MAU23026
Rengörin g och smörjnin g av
ke djaKedjan måste rengöras och smörjas in
vid de intervall som anges i tabellen för
regelbunden skötsel och smörjning. I
annat fall kommer den snabbt att slitas
ut, speciellt om du kör i dammiga eller
fuktiga områden. Kedjan sköts enligt
följande.ANMÄRKNING
MCA10584
Ke djan måste smörjas in efter tvätt-
ning av motorcykeln, efter körnin g i
re gn eller i fukti ga områ den.1. Gör rent kedjan med fotogen och
en liten mjuk borste.
ANMÄRKNING: För att inte ska-
d a O-rin garna får inte ke djan
g öras ren me d ån gtvätt, hö g-
tryckstvätt eller olämpli ga lös-
ning smedel.
[MCA11122]
2. Torka av kedjan så att den blir torr.3. Smörj in kedjan ordentligt med ett
smörjmedel som är anpassat för
kedjor med O-ring.
ANMÄRKNING:
Använ d inte mo-
torolja eller annat smörjme del på ke
djan eftersom dessa innehål-
ler bestån dsd elar som kan ska-
d a O-rin garna.
[MCA11112]
MAU23098
Kontroll och smörjnin g av
ka blarAlla reglagekablars funktion och skick
bör kontrolleras före varje körning och
kabeländarna bör smörjas vid behov.
Om någon reglagekabel är skadad eller
inte går lätt, låt en Yamaha-återförsälja-
re kontrollera eller byta den.
VARNING!
Ska da på kab larnas yttre hölje kan ge
upphov till att d et börjar rosta vilket
kan me dföra att rörelsen kärvar. Byt
ut ska dad e kab lar så snart som möj-
lig t för att un dvika farlig a körförhål-
lan den.
[MWA10712]
Rekommen derat smörjmed el:
Yamaha cable lubricant eller annat
lämpligt smörjmedel för kabel
UB02M0.book Page 24 Friday, January 30, 2015 2:40 PM

REGELBUNDEN SKÖTSEL OCH JUSTERING
6-25
6
MAU49921
Kontroll och smörjning av
g ashand tag och ka belGashandtagets funktion bör kontrolle-
ras före varje körning. Dessutom måste
kabeln smörjas av en Yamaha-återför-
säljare vid de intervall som anges i ta-
bellen för regelbundet underhåll.
MAU44275
Kontrollera och smörja
broms- och växelpe dalerFunktionen på bromspedal och växel-
pedal bör kontrolleras före varje kör-
ning och ledpunkterna bör smörjas vid
behov.
Bromspe dal
Växelpe dal
Rekommen derat smörjme del:
Litiumbaserat fett
UB02M0.book Page 25 Friday, January 30, 2015 2:40 PM

REGELBUNDEN SKÖTSEL OCH JUSTERING
6-26
6
MAU23144
Kontroll och smörjning av
b roms- och kopplin gshan dta gFunktionen på broms- och kopplings-
handtag bör kontrolleras före varje kör-
ning och ledpunkterna bör smörjas vid
behov.
Bromshan dta g
Kopplin gshan dta g
MAU23203
Kontroll och smörjnin g av
si dostödFunktionen på sidostödet bör kontrol-
leras före varje körning och ledpunkten
och kontaktytorna metall-mot-metall
bör smörjas vid behov.
VARNING
MWA10732
Om si dostö det inte går att fälla upp
eller ne d lätt bör du låta en Yamaha-
återförsäljare kontrollera eller repa-
rera det. Annars kan sid ostödet kom-
ma i kontakt me d marken och störa
föraren, som då kan förlora kontrol-
len över motorcykeln.
Rekommen derad e smörjmed el:
Bromshandtag:
Silikonbaserat fett
Kopplingshandtag:
Litiumbaserat fett
Rekommen derat smörjmed el:
Litiumbaserat fett
UB02M0.book Page 26 Friday, January 30, 2015 2:40 PM

REGELBUNDEN SKÖTSEL OCH JUSTERING
6-27
6
MAUM1653
Smörjning av svin garmens
le dpunkterSvingarmens ledpunkter måste smör-
jas av en Yamaha-återförsäljare vid de
intervall som anges i tabellen för regel-
bunden skötsel och smörjning.
MAU23273
Kontroll av framg affelFramgaffelns skick och funktion måste
kontrolleras enligt följande vid de inter-
vall som anges i tabellen för regelbun-
den skötsel och smörjning.
För att kontrollera skicket
Kontrollera om innerrören är repiga,
skadade eller om det läcker olja.
För att kontrollera funktionen1. Ställ fordonet på ett plant underlag
och håll det upprätt.
VARNING! Se
till att ford onet står stad ig t så att
d et inte faller omkull och orsakar
personskad or.
[MWA10752]
2. Bromsa med frambromsen och
tryck ner styret flera gånger och
kontrollera att framgaffeln mjukt
trycks ihop och går upp igen.
ANMÄRKNING
MCA10591
Om du ser nå gon ska da eller om
fram gaffeln inte går mjukt, låt en
Yamaha-återförsäljare kontrollera eller reparera d en.
Rekommenderat smörjme del:
Litiumbaserat fett
UB02M0.book Page 27 Friday, January 30, 2015 2:40 PM