2016 YAMAHA YZF-R3 Bruksanvisningar (in Swedish)

INSTRUMENT OCH KONTROLLFUNKTIONER
3-10
3

Ljusstyrka: med den här funktio-
nen kan du ställa in ljusstyrkan för
indikeringslampan.
Justera indikeringslampan för växling
1. Vrid nyckeln till “ ”.
2. Tryck och håll “SEL”-knappen inne.
3. Vrid nyckeln till “ ” och släpp därefter “SEL”-knappen efter fem
sekunder. Indikeringslampan för
växling kan nu justeras.
Ställa in blinkande mönster1. Välj en av följande inställningar för blinkande mönster genom att
trycka på “RES”: På: indikeringslampan lyser
när den är aktiverad. (Denna
inställning väljs när indike-
ringslampan ska lysa.)
 Blinkar: indikeringslampan
blinkar när den är aktiverad.
(Denna inställning väljs när in-
dikeringslampan ska blinka
fyra gånger i sekunden.)
 Av: indikeringslampan är in-
aktiverad, dvs. den varken
tänds eller blinkar. (Denna in- ställning väljs när indikerings-
lampan ska blinka en gång
varannan sekund.)
2. Bekräfta det valda mönstret ge- nom att trycka på “SEL”. Indike-
ringslampan för växling ändras till
läget för inställning av aktiverings-
punkt.
Varvräknaren visar v/min som är inställt
som aktiveringspunkt och inaktive-
ringspunkt.
Ställa in aktiveringspunkt för växling
TIPSIndikeringslampans aktiveringspunkt
kan ställas in mellan 7000 v/min och
13500 v/min. Från 7000 v/min till
12000 v/min kan indikeringslampan
ställas in i steg om 500 v/min. Från
12000 v/min till 13500 v/min kan indi-
keringslampan ställas in i steg om
200 v/min.1. Välj motorvarvtal då indikerings- lampan ska aktiveras genom att
trycka på “RES”. 2. Bekräfta det valda motorvarvtalet
genom att trycka på “SEL”. Inställ-
ningsläget går över till läget för in-
aktiveringspunkt.
Ställa in inaktiveringspunkt
TIPS
Indikeringslampans inaktiverings-
punkt kan ställas in mellan
7000 v/min och 13500 v/min. Från
7000 v/min till 12000 v/min kan in-
dikeringslampan zställas in i steg
om 500 v/min. Från 12000 v/min till
13500 v/min kan indikeringslam-
pan ställas in i steg om 200 v/min.
 Se till att du ställer in inaktiverings-
punkten på ett högre motorvarvtal
än aktiveringspunkten, annars
kommer indikeringslampan för
växling inte att tändas.1. Välj motorvarvtal då indikerings-
lampan ska inaktiveras genom att
trycka på “RES”.
2. Bekräfta det valda motorvarvtalet genom att trycka på “SEL”. Inställ-
ningsläget går över till läget för
ljusstyrka.
UB02M0.book Page 10 Friday, January 30, 2015 2:40 PM

INSTRUMENT OCH KONTROLLFUNKTIONER
3-11
3För att justera ljusstyrkan
1. Ställ in ljusstyrkan för indikerings-
lampan för växling genom att
trycka på “RES”.
2. Bekräfta den valda ljusstyrkan ge- nom att trycka på “SEL”. Inställ-
ningsläget stängs och displayen
återgår till det vanliga multi-funk-
tionsläget.
Självtestan de komponent
Denna modell är utrustad med en själv-
testande komponent för olika elektris-
ka kretsar. Om ett fel avkänns i någon av dessa
kretsar, kommer varningslampan för
motorproblem att tändas och en felkod
visas på displayen.
ANMÄRKNING
MCA11591
Om
displayen visar en felko d b ör
for donet kontrolleras så snart som
möjli gt för att un dvika skad or på
motorn.
MAU1234H
StyrarmaturerVänster
Hö ger
1. Varningslampa för motorproblem “ ”
2. Visning av felkod
2
1
km/hMPH
1. Ljusblinkknapp “PASS”
2. Avbländningskontakt “ / ”
3. Blinkersomkopplare “ / ”
4. Signalknapp “ ”
1. Stoppknapp “ / ”
2. Startknapp “ ”
4312
21
UB02M0.book Page 11 Friday, January 30, 2015 2:40 PM

INSTRUMENT OCH KONTROLLFUNKTIONER
3-12
3
MAU12361
Ljusblinkknapp “PASS”
Tryck på knappen för att blinka med
helljuset.
MAU62540
Av blän dning skontakt “ / ”
Tryck knappen till läge “ ” för att få
helljus och till läge “ ” för att få halv-
ljus.TIPSNär kontakten ställs in på halvljus
tänds bara den högra strålkastarlam-
pan. Båda strålkastarlamporna tänds
när kontakten ställs in på helljus.
MAU12461
Blinkersomkopplare “ / ”
För att blinka med höger blinkers, skjut
knappen till “ ”. För att blinka med
vänster blinkers, skjut knappen till
“ ”. När du släpper knappen återgår
den till sitt mittläge. För att stänga av
blinkningen, tryck in knappen när den
har återgått till sitt mittläge.
MAU12501
Si gnalknapp “ ”
Tryck in knappen för att ge ljudsignal.
MAU12661
Stoppknapp “ / ”
För knappen till läge “ ” innan du
startar motorn. För knappen till läge
“ ” för att stoppa motorn i en nödsitu-
ation, exempelvis om motorcykeln väl-
ter eller om gasreglaget hänger sig.
MAU12713
Startknapp “ ”
Tryck på knappen för att startmotorn
ska dra runt motorn. Se sidan 5-1 för
startinstruktioner före start av motorn.
MAU62500
Varningslampan för motorproblem
tänds när nyckeln vrids till läge “ ”
och startknappen trycks in, men det
betyder inte att det är något fel.
MAU12821
Kopplin gshan dta gKopplingshandtaget är placerat på sty-
rets vänstra styrgrepp. För att koppla
ur, dra in kopplingshandtaget mot styr-
greppet. För att släppa kopplingen,
släpp kopplingshandtaget. Kopplings-
handtaget bör dras in snabbt och släp-
pas långsamt för att kopplingen ska ta
mjukt.
På kopplingshandtaget sitter en kopp-
lingskontakt som är en del av avstäng-
ningssystemet för tändkretsen. (Se si-
dan 3-22.)1. Kopplingshandtag
1
UB02M0.book Page 12 Friday, January 30, 2015 2:40 PM

INSTRUMENT OCH KONTROLLFUNKTIONER
3-13
3
MAU12872
VäxelpedalVäxelpedalen är placerad på motorcy-
kelns vänstra sida och används i kom-
bination med kopplingshandtaget vid
växling av den 6-växlade växellådan
som denna motorcykel är utrustad
med.
MAU12892
Bromshan dta gBromshandtaget är placerat på styrets
högra sida. För att bromsa med fram-
hjulsbromsen, dra in bromshandtaget
mot gashandtaget.
MAU12944
Bromspe dalBromspedalen är placerad på motor-
cykelns högra sida. Tryck ner broms-
pedalen för att aktivera bromsen på
bakhjulet.
1. Växelpedal
1
1. Bromshandtag
1
1. Bromspedal
1
UB02M0.book Page 13 Friday, January 30, 2015 2:40 PM

INSTRUMENT OCH KONTROLLFUNKTIONER
3-14
3
MAU63040
ABSYamaha ABS (Anti-lock Brake System)består av ett dubbelt elektroniskt styr-
system som verkar oberoende på
fram- och bakbromsarna.
Använd ABS-bromsarna som vanliga
bromsar. En pulserande känsla kan
kännas i bromshandtaget eller broms-
pedalen när ABS är aktiverat. I sådana
fall ska du fortsätta att ansätta brom-
sarna och låta ABS-systemet arbeta,
“pumpa” inte bromsarna eftersom det
minskar bromsförmågan.
VARNING
MWA16051
Håll allti d ett för hasti gheten anpas-
sat avstån d till framförvaran de for-
d on, även om du har ABS.
 ABS fun gerar bäst vi d lån ga in-
b romsnin gssträckor.
 På vissa un derla g, t.ex. ojämna
vä gar eller g rusvägar, kan
b romssträckan bli län gre me d
ABS än utan.ABS-funktionen övervakas av en ECU
(Electronic Control Unit), som går över
till konventionell inbromsning om ett fel
uppstår.
TIPS ABS-systemet utför en självdiag-
nostisk test varje gång fordonet
startar efter det att nyckeln vridits
till “ON” och fordonet har körts på
en hastighet av 10 km/h (6 mi/h)
eller högre. Under detta test kan
ett “klickande” ljud höras från hy-
draulikstyrenheten, och om något
av bromshandtagen eller broms-
pedalen ansätts bara en aning,
kan en lätt vibration kännas i
handtaget och pedalen, men detta
är inte tecken på fel.
Denna ABS har ett testläge som
gör att föraren kan känna av pulse-
ringen i bromshandtaget eller
bromspedalen när ABS-funktionen
är inkopplad. Ta kontakt med din
Yamaha-återförsäljare eftersom specialverktyg måste användas.
ANMÄRKNING
MCA20100
Var försikti g så att sensor eller rotor
inte ska das. Om nå gon av d em ska-
d as kan ABS-funktionen fun gera fel-
akti gt.
1. Framhjulets sensor
2. Framhjulets sensorrotor
1. Bakhjulssensor
2. Rotor för bakhjulssensor
1
2
1
2
UB02M0.book Page 14 Friday, January 30, 2015 2:40 PM

INSTRUMENT OCH KONTROLLFUNKTIONER
3-15
3
MAU13075
TanklockFör att öppna tanklocket
Öppna luckan i tanklocket, stoppa i
nyckeln i nyckelhålet och vrid sedan
nyckeln 1/4 varv medurs. Tanklocket
låses upp och kan nu öppnas.
För att stänga tanklocket
1. Tryck ner tanklocket i läge med nyckeln i nyckelhålet.
2. Vrid nyckeln moturs så att locket låses och ta sedan ur nyckeln.
Stäng sedan luckan i tanklocket.
TIPSTanklocket kan inte stängas om inte
nyckeln sitter i låset. Det går inte att ta
ur nyckeln om tanklocket inte är or-
dentligt stängt och låst.
VARNING
MWA11092
Se till att tanklocket är or dentli gt
stän gt när d u har tankat fär dig t.
Bränsleläckor ut gör en b randrisk.
MAU13222
BränsleSe till att det finns tillräckligt med ben-
sin i tanken.
VARNING
MWA10882
Bensin och b ensinångor är mycket
antän dbara. Följ instruktionerna ne-
d an för att un dvika bran d och explo-
sioner samt minska risken för per-
sonskad or när du tankar.1. Stäng av motorn och kontrollera
att det inte sitter någon på fordo-
net innan du tankar. Tanka inte när
du röker eller befinner dig i närhe-
ten av gnistor, öppna lågor eller
andra antändningskällor som t.ex.
styrlågor på vattenvärmare eller
torktumlare.
2. Fyll inte på för mycket i tanken. Se till att pumpmunstycket förs in i
hålet på bränsletanken när du tan-
kar. Sluta tanka när bränslet når
påfyllningsrörets nederdel. Efter-
som bränsle utvidgas när det
värms upp kan värme från motorn
eller solen göra att bränsle läcker
ut ur bränsletanken.
1. Lucka i tanklock
2. Lås upp.
2 1
UB02M0.book Page 15 Friday, January 30, 2015 2:40 PM

INSTRUMENT OCH KONTROLLFUNKTIONER
3-16
3
3. Torka omedelbart upp eventuelltspillt bränsle.
ANMÄRKNING:
Tor-
ka ome del bart av b ränsle som
spillts me d en ren, torr, mjuk tra-
sa eftersom b ränsle kan försäm-
ra måla de ytor och plaster. [MCA10072]
4. Se till att tanklocket stängs or-
dentligt.
VARNING
MWA15152
Bensin är giftig t och kan orsaka per-
sonskad or eller d ödsfall. Var försik-
ti g när du hanterar b ensin. Sug al d-
ri g upp b ensin med munnen. Om du
råkar svälja bensin, inan das mycket
b ensinån gor eller få bensin i ö go-
nen, ska d u genast uppsöka läkare. Om
du får b ensin på hu den ska d u
tvätta områ det me d tvål och vatten.
Byt klä der om du får b ensin på klä-
d erna.
MAU49743
ANMÄRKNING
MCA11401
Använ d b ara blyfri bensin. Om du
använ der bensin som inte är blyfri
kan allvarli ga skad or uppstå på mo-
torn, exempelvis ventiler, kolvrin gar
och av gassystem.Yamaha-motorn har konstruerats för
blyfri regularbensin med ett oktantal på
95 eller högre. Om motorn knackar (eller
spikar) bör du använda ett bränsle av
annat märke eller en premium blyfri ben- sin. Om du använder blyfri bensin kom-
mer tändstiftens livslängd att förlängas
och underhållskostnaderna minskar.
Gasohol
Det finns två typer av gasohol: en som
innehåller etanol och en som innehåller
metanol. Bensin som innehåller etanol
kan användas om etanolinnehållet inte
överstiger 10% (E10). Bensin som
innehåller metanol rekommenderas ej
av Yamaha eftersom den kan åstad-
komma skador på bränslesystemet el-
ler orsaka problem med fordonets pre-
standa.
1. Bränsletankens påfyllningsrör
2. Maximal bränslenivå
2
1
Rekommen
derat bränsle:
Vanlig blyfri bensin (gasohol (E10)
kan användas)
Ta n k v o l y m : 14 L (3.7 US gal, 3.08 Imp.gal)
Reservtank, mängd :
3.0 L (0.79 US gal, 0.66 Imp.gal)
UB02M0.book Page 16 Friday, January 30, 2015 2:40 PM

INSTRUMENT OCH KONTROLLFUNKTIONER
3-17
3
MAUN0790
Bränsletankens
ventilationsslang och
överfyllnin gsslan gInnan du kör iväg:
 Kontrollera alla slangkopplingar.
 Kontrollera att ingen av slangarna
har sprickor eller är skadad och
byt ut om nödvändigt.
 Kontrollera att ändarna på slang-
arna inte är igensatta och rengör
om nödvändigt.
 Se till att änden på bränsletankens
ventilationsslang ligger utanför kå-
pan.
MAU13434
KatalysatorDenna modell är utrustad med en kata-
lysator i avgasröret.
VARNING
MWA10863
Avgassystemet är hett efter körnin g.
För att förhind ra bran drisk och
b rännska dor:
Parkera inte i närheten av bran d-
farli ga områ den som gräs eller
annat material som lätt kan an-
tän das.
 Parkera på en plats där fot gän g-
are eller barn inte kan komma i
kontakt med d et heta av gassys-
temet.
 Försäkra dig om att av gassyste-
met har kallnat innan du ar betar
me d d et.
 Låt inte motorn g å på tomgån g i
mer än nå gra minuter. Lång
tom gån gskörnin g kan g öra att
värme bygg s upp.
ANMÄRKNING
MCA10702
Använ d b ara blyfri bensin. Om d u
använ der bensin som inte är blyfri
kan katalysatorn ta ska da.
1. Bränsletankens överfyllningsslang
2. Bränsletankens ventilationsslang
2
1
UB02M0.book Page 17 Friday, January 30, 2015 2:40 PM