2016 YAMAHA YZF-R3 Bruksanvisningar (in Swedish)

REGELBUNDEN SKÖTSEL OCH JUSTERING
6-12
6
MAU20071
KylvätskaKylvätskenivån bör kontrolleras före
varje körning. Dessutom måste kyl-
vätskan bytas vid de intervall som ang-
es i tabellen för regelbunden skötsel
och smörjning.
MAUN0690
För att kontrollera kylvätskenivån1. Ställ fordonet på ett plant under- lag och håll det upprätt.TIPSKylvätskenivån måste kontrolleras
på en kall motor eftersom nivån
varierar med motortemperaturen.
 Se till att fordonet står helt upprätt
när du kontrollerar oljenivån. Om
den lutar lite kan du få en felaktig
avläsning.2. Kontrollera kylvätskenivån i kyl-
vätskebehållaren.TIPSKylvätskenivån bör vara mellan min-
och max-markeringarna.
3. Ta bort den vänstra sidokåpanoch locket till kylvätskebehållaren
så att du kan komma åt kylvätske-
behållaren om kylvätskenivån är
vid eller under min-markeringen.
4. Ta bort locket på kylvätskebehålla- ren, fyll på med kylvätska upp till
max-markeringen, sätt på locket
igen.
VARNING! Ta bara bort kyl-
vätskelocket. Ta al dri g b ort kyl-
vätskelocket när motorn är varm.
[MWA15162]
ANMÄRKNING:
Om d u
inte har tillg ång till kylvätska kan
d u använd a destillerat vatten el-
ler mjukt vattenle dning svatten.
Använ d inte hårt vatten eller salt-
vatten eftersom d et kan skada
motorn. Om d u har använt vatten
i stället för kylvätska bör du byta
ut det mot kylvätska vi d första
b ästa tillfälle. I annat fall kommer
kylsystemet inte att vara sky ddat
1. Max-markering
2. Min-markering
3. Kylvätskebehållare
1. Vänster sidokåpa
2. Bult
1
2
3
21
2 2
1. Bult
2. Kåpa över kylvätskebehållare
2
1
UB02M0.book Page 12 Friday, January 30, 2015 2:40 PM

REGELBUNDEN SKÖTSEL OCH JUSTERING
6-13
6
mot isbild ning och korrosion. Om
d u har tillsatt vatten till kyl-
vätskan, ska du be en Yamaha-
återförsäljare att kontrollera kyl-
vätskan så snart som möjli gt. I
annat fall kommer motorns kylef-
fekt att re duceras.
[MCA10473]
5. Sätt fast kylvätskebehållarens lock.6. Sätt fast den vänstra sidokåpan
genom att montera bultarna.TIPSPassa in flikarna i kåpan i spåren som
visas.
MAU33032
Byte av kylvätska
Kylvätskan måste bytas vid de intervall
som anges i tabellen för regelbunden
skötsel och smörjning. Låt en Yamaha-
återförsäljare byta kylvätskan.
VARNING! Ta al dri g bort kylväts-
kelocket när motorn är varm.
[MWA10382] MAU62650
Byta luftfilter och ren
göra
slan genLuftfiltret bör bytas vid de intervall som
anges i tabellen för regelbunden sköt-
sel och smörjning. Luftfiltret måste by-
tas oftare och du kör i fuktiga eller
dammiga områden. Dessutom bör luft-
filtrets slang kontrolleras regelbundet
och rengöras vid behov.
För att b yta luftfilter
1. Ta bort den vänstra sidopanelen genom att lossa bultarna.
1. Lock på kylvätskebehållareRym d i kylvätske behållare (upp till
max-markerin gen):
0.25 L (0.26 US qt, 0.22 Imp.qt)
1
1. Spår
2. Fästbygel
3. Vänster sidokåpa
3
1
2
21
1. Vänster sidopanel
2. Bult
2
2
1
UB02M0.book Page 13 Friday, January 30, 2015 2:40 PM

REGELBUNDEN SKÖTSEL OCH JUSTERING
6-14
6
2. Ta bort locket över luftfiltret ge-
nom att lossa skruvarna.
3. Dra ut luftfiltret.
4. Stoppa in ett nytt luftfilter i luftfilter- huset.
ANMÄRKNING:
Se till att
luftfiltret sitter or dentlig t i luftfil- terhuset. Motorn får al
dri g köras
utan att luftfiltret är monterat. I
annat fall kan kolven(-arna)
och/eller cylin dern(-rarna) slitas
onormalt mycket.
[MCA10482]
5. Montera locket över luftfiltret med och skruva fast skruvarna.
6. Sätt fast den vänstra sidopanelen genom att montera bultarna.
För att reng öra luftfiltrets slan g
1. Kontrollera om det samlats smuts eller vatten i slangen på framsidan
av luftfiltret. 2. Om det samlats smuts eller vat-
ten, ta bort slangen och rengör
den. Sätt sedan tillbaks den.
1. Lock över luftfilter
2. Skruv
1. Luftfilter
1
2
21
1. Luftfiltrets slang
1
UB02M0.book Page 14 Friday, January 30, 2015 2:40 PM

REGELBUNDEN SKÖTSEL OCH JUSTERING
6-15
6
MAU21385
Kontroll av gashand tagets
spelGashandtagets spel bör vara 3.0–
5.0 mm (0.12–0.20 in) vid gashandta-
gets inre kant. Kontrollera regelbundet
gashandtagets spel och låt vid behov
en Yamaha-återförsäljare justera det.
MAU21402
VentilspelVentilspelet förändras med tiden vilket
leder till att motorn får en felaktig
bränsle/luftblandning och/eller motorn
kan låta illa. För att förhindra att detta
inträffar måste ventilspelet justeras av
en Yamaha-återförsäljare vid de inter-
vall som anges i tabellen för regelbun-
den skötsel och smörjning.
MAUN0701
DäckDäcken är det enda på fordonet som
har kontakt med vägen. Säkerhet un-
der alla körförhållanden hänger på en
relativt liten kontaktyta. Därför är det
absolut nödvändigt att hålla däcken i
gott skick vid alla tillfällen och byta ut
dem vid lämplig tidpunkt med de spe-
cificerade däcken.
Däckens lufttryck
Däckens lufttryck bör kontrolleras och
eventuellt justeras före varje körning.
VARNING
MWA10504
Om for donet körs me d fel däcktryck
kan föraren förlora kontrollen över
d et vilket kan led a till allvarliga per-
sonskad or eller dödsfall.
Däckens lufttryck bör kontrolle-
ras när däcken är kalla ( dvs när
temperaturen på d äcken är den-
samma som den om givan de luf-
tens).
 Däckens lufttryck b ör anpassas
me d avseen de på hasti ghet och
d en totala vikten på förare, pas-
1. Gashandtagets spel
1
UB02M0.book Page 15 Friday, January 30, 2015 2:40 PM

REGELBUNDEN SKÖTSEL OCH JUSTERING
6-16
6
sa
gerare, bag ag e och de till be-
hör som är g odkän da för denna
mo dell.
VARNING
MWA10512
Lasta inte för mycket på for donet.
En olycka kan inträffa om du kör ett
överlastat for don.
Kontroll av däcken
Däcken måste kontrolleras före varje
körning. Om mönsterdjupet i däckens
mitt är nere på minimum eller om det
sitter en glasbit eller spik i däcket, eller
om däckssidorna är spruckna, bör du
låta en Yamaha-återförsäljare byta
däcket omedelbart.TIPSMinsta mönsterdjup kan variera från
land till land. Kontrollera vilka regler
som gäller i ditt land.
VARNING
MWA10472
 Låt en Yamaha-återförsäljare
byta utslitna däck. Förutom att
d et är ola glig t att köra, kan ut-
slitna däck red ucera körstab ili-
teten och kan le da till att d u tap-
par kontrollen.
Byte av alla hjul- och b romsrela-
tera de delar, inklusive däck, bör
utföras av en Yamaha-återför-
säljare som har nö dvän dig a kun-
skaper och erfarenhet att göra
d et.
 Kör lu gnt och försikti gt nå gra
mil me d nya d äck så att ytan
hinner ru ggas upp. Greppet är
mycket dåli gt på helt nya däck.Däckinformation
Denna modell är utrustad med slanglö-
sa däck och gummiluftventiler.Däck åldras även om de inte har an-
vänts eller om de bara har använts vid
enstaka tillfällen. Sprickor i däckmönst-
ret och i sidorna, ibland med deforme-
ringar i stommen, är alla tecken på ål-
Däckens lufttryck (uppmätt när
däcken är kalla):
Fram (1 person):200 kPa (2.00 kgf/cm², 29 psi)
Bak (1 person):
250 kPa (2.50 kgf/cm², 36 psi)
Fram (2 personer): 200 kPa (2.00 kgf/cm², 29 psi)
Bak (2 personer): 250 kPa (2.50 kgf/cm², 36 psi)
Maxlast*:
160 kg (353 lb)
* Total vikt på förare, passagerare, bagage och tillbehör
1. Däckssidor
2. Mönsterdjup
Minsta mönster djup (fram och bak):
1.6 mm (0.06 in)
UB02M0.book Page 16 Friday, January 30, 2015 2:40 PM

REGELBUNDEN SKÖTSEL OCH JUSTERING
6-17
6
der. Gamla och åldrade däck ska kon-
trolleras av däckspecialister för att ta
reda på ifall de är säkra att använda.
VARNING
MWA10462
Framdäck och b akdäck bör vara av
samma fab rikat och utformnin g, an-
nars kan for donets hanterin gse gen-
skaper än dras, vilket kan led a till en
olycka.Efter utförliga tester har endast de
däck som visas i listan nedan godkänts
av Yamaha för denna modell.
MAU21963
Gjutna fäl garFör att du ska få ut maximal prestanda,
hållbarhet och säkerhet från ditt fordon
bör du notera följande punkter om hju-
len.
 Kontrollera fälgkanterna så att de
inte är spruckna, krokiga eller ska-
dade före varje körning. Om de är
skadade, låt en Yamaha-återför-
säljare byta hjulet. Försök inte att
reparera ett hjul själv. Ett deforme-
rat eller sprucket hjul måste bytas.
 Hjulet bör balanseras om du har
bytt fälg eller däck. Ett obalanserat
hjul kan ge upphov till dåliga pre-
standa, besvärliga hanterings-
egenskaper och en förkortad livs-
längd på däcket.
MAU62662
Justerin g av
kopplin gshan dta gets spelKopplingshandtagets spel bör vara
10.0–15.0 mm (0.39–0.59 in) enligt bil-
den. Kontrollera regelbundet kopp-
lingshandtagets spel och justera det
vid behov enligt följande.
1. Lossa låsmuttern på kopplings- handtaget.
2. För att öka kopplingshandtagets spel ska justerbulten för kopp-
lingshandtagets spel vridas i rikt-
ning (a). För att minska kopplings-
handtagets spel ska justerbulten
vridas i riktning (b).
Fram däck:
Storlek: 110/70-17M/C (54H)
Tillverkare/modell:
MICHELIN/PILOT STREET
Bak däck:
Storlek:
140/70-17M/C (66H)
Tillverkare/modell: MICHELIN/PILOT STREET
1. Justeringsbult för kopplingshandtagets spel
2. Låsmutter
3. Kopplingshandtagets spel3
2
1
(a)(b)
UB02M0.book Page 17 Friday, January 30, 2015 2:40 PM

REGELBUNDEN SKÖTSEL OCH JUSTERING
6-18
6
TIPSOm kopplingshandtagets spel inte kan
justeras enligt ovan ska du hoppa över
stegen 3–8.3. Vrid justerbulten på kopplings-handtaget i riktning (a) för att lossa
kopplingskabeln.
4. Ta bort den högra sidokåpan ge- nom att lossa bultarna.
5. Lossa låsmuttern på vevhuset.
6. För att öka kopplingshandtagets spel ska justermuttern för kopp-
lingshandtagets spel vridas i rikt-
ning (a). För att minska kopplings-
handtagets spel ska justermuttern
vridas i riktning (b). 7. Dra fast låsmuttern på vevhuset.
8. Sätt fast den högra sidokåpan ge-
nom att montera bultarna.
TIPSPassa in flikarna i kåpan i spåren som
visas.
9. Dra åt låsmuttern på kopplings-handtaget.
1. Höger sidokåpa
2. Bult
21
2
2
1. Låsmutter
2. Justeringsmutter för kopplingshandtagets
spel
2(b)(a)
1
1. Spår
2. Fästbygel
3. Höger sidokåpa
3
1
2
21
UB02M0.book Page 18 Friday, January 30, 2015 2:40 PM

REGELBUNDEN SKÖTSEL OCH JUSTERING
6-19
6
MAU37914
Kontrollera bromshan dta gets
spelDet får inte finnas något fritt spel i
bromsreglaget. Låt en Yamaha-åter-
försäljare kontrollera bromssystemet
om spel finns.
VARNING
MWA14212
En mjuk och svampi g känsla i
b romshand taget ty der på att d et
finns luft i b romssystemet. Om det
finns luft i b romssystemet ska d u
låta en Yamaha-återförsäljare avluf-
ta systemet innan du använ der for- d
onet. Luft i b romssystemet försäm-
rar bromsverkan och kan led a till att
d u tappar kontrollen.
MAU36504
BromsljuskontakterBromsljuset, som aktiveras med broms-
pedalen och bromshandtaget, ska tän-
das alldeles innan inbromsningen ver-
kar. Låt vid behov en Yamaha-återför-
säljare justera bromsljuskontakterna.
1. Inget spel i bromshandtaget
1
UB02M0.book Page 19 Friday, January 30, 2015 2:40 PM