9-1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Informazioni al consumatore
HAU53562
Numeri d’identificazione
Riportare numero identificazione veicolo,
numero di serie motore e informazioni
dell’etichetta modello qui sotto negli appositi
spazi. Questi numeri d’identificazione sono
necessari alla registrazione del veicolo
presso le autorità co mpetenti della zona in-
teressata e all’ordinazione di ricambi dai
concessionari Yamaha.
NUMERO IDENTIFICAZIONE VEICOLO:
NUMERO DI SERIE MOTORE:
INFORMAZIONI DELL’ETICHETTA MO-
DELLO:
HAU26401Numero identificazione veicolo
Il numero di identificazione del veicolo è im-
presso sul cannotto dello sterzo. Riportare
questo numero nell’apposito spazio.
NOTA
Il numero di identificazione del veicolo serve
ad identificare il motociclo e può venire uti-
lizzato per registrarlo presso le autorità
competenti della zona interessata.
HAU26442Numero di serie motore
Il numero di serie motore è impresso sul
carter.
1. Numero identificazione veicolo
1
1. Numero di serie motore
1
2RD-9-H1.book 1 ページ ２０１５年９月４日 金曜日 午前１１時４６分
Informazioni al consumatore
9-2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
HAU26481Etichetta modello
L’etichetta del modello è applicata al telaio
sotto la sella. (Vedere pagina 3-13.) Regi-
strare le informazioni di questa etichetta
nell’apposito spazio. Queste informazioni
sono necessarie per or dinare i ricambi pres-
so i concessionari Yamaha.
1. Etichetta modello
1
2RD-9-H1.book 2 ページ ２０１５年９月４日 金曜日 午前１１時４６分
10-1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Indice analitico
A
Accensione del motore ............................5-2
Accensione del motore, problemi ............5-3
Altezza e gioco del pedale freno, regolazione .........................................6-20
Assiemi ammortizzatori, regolazione.....3-13
B
Batteria ..................................................6-32
Blocchetto accensione/bloccasterzo .......3-1
C
Cambi di marcia ......................................5-3
Candela, controllo ...................................6-9
Caratteristiche tecniche ...........................8-1
Carburante ..............................................3-9
Carburante, consig li per ridurne il
consumo ...............................................5-5
Catena di trasmiss ione, pulizia e
lubrificazione .......................................6-27
Cavalletto centrale e cavalletto
laterale, controllo e lubrificazione........6-29
Cavalletto laterale..................................3-14
Cavi, controllo e lubrificazione...............6-27
Commutatore luce abbagliante/ anabbagliante .......................................3-5
Contagiri ..................................................3-4
Convertitore catalitico ............................3-11
Cuscinetti ruote, controllo ......................6-31
E
Elemento filtrante, sostituzione .............6-14
Etichetta modello .....................................9-2
F
Forcella, controllo ..................................6-30
Fusibili, sostituzione ..............................6-33
G
Gioco della leva freno, regolazione .......6-19
Gioco della leva frizione, regolazione....6-19
Gioco della manopola acceleratore,
controllo ..............................................6-15
Gioco valvole .........................................6-16
Gruppo del tachimetro .............................3-3
I
Informazioni di sicurezza .........................1-1
Interruttore dell’avvisatore acustico .........3-5
Interruttore di arresto motore...................3-5
Interruttore di segnalazione luce abbagliante ...........................................3-5
Interruttore indicatori di direzione ............3-5
Interruttore luci d’emergenza...................3-5
Interruttori luce stop...............................6-22
Interruttori manubrio ................................3-4
K
Kit attrezzi ............................................... 6-2
L
Lampada fanalino posteriore/stop, sostituzione......................................... 6-38
Lampada faro, sostituzione ................... 6-35
Lampada indicatore di direzione, sostituzione......................................... 6-38
Lampada luce di posizione anteriore, sostituzione......................................... 6-37
Leva decompressore ............................ 3-12
Leva freno ............................................... 3-7
Leva frizione............................................ 3-6
Leve freno e frizione, controllo e
lubrificazione....................................... 6-28
Liquido freni, sostituzione ..................... 6-25
Livello liquido freni, controllo ................. 6-24
M
Manopola e cavo acceleratore, controllo e lubrificazione ..................... 6-28
Manutenzione e lubrificazione, periodiche ............................................. 6-5
Manutenzione, sistema di controllo emissioni............................................... 6-4
N
Numeri d’identificazione .......................... 9-1
Numero di serie motore .......................... 9-1
Numero identificazione veicolo ............... 9-1
O
Olio motore e elemento filtro olio .......... 6-10
P
Pannello, rimozione e installazione......... 6-8
Parcheggio .............................................. 5-6
Pastiglie e ceppi freno, controllo ........... 6-23
Pedale cambio ........................................ 3-6
Pedale cambio, controllo....................... 6-22
Pedale di avviamento............................ 3-12
Pedale freno............................................ 3-7
Pedale freno, controllo e lubrificazione....................................... 6-29
Perni del forcellone, lubrificazione ........ 6-30
Pneumatici ............................................ 6-16
Posizioni dei componenti ........................ 2-1
Pulizia ..................................................... 7-1
R
Regime del minimo, controllo................ 6-15
Ricerca ed eliminazione guasti ............. 6-42
Rimessaggio ........................................... 7-4
Rodaggio................................................. 5-5
Rubinetto benzina ................................. 3-11
2RD-9-H1.book 1 ページ ２０１５年９月４日 金曜日 午前１１時４６分
Indice analitico
10-2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Ruota (anteriore) ................................... 6-39
Ruota (posteriore) ................................. 6-41
Ruote .................................................... 6-18
S
Sella ...................................................... 3-13
Sistema d’interruzione circuito
accensione ......................................... 3-15
Spia guasto motore ................................. 3-3
Spia indicatore di direzione ..................... 3-2
Spia livello carburante............................. 3-2
Spia luce abbagliante.............................. 3-2
Spia marcia in folle.................................. 3-2
Spie di segnalazione e di avvertimento ......................................... 3-2
Sterzo, controllo .................................... 6-31
T
Tabella di ricerca ed eliminazione
guasti .................................................. 6-43
Tappo serbatoio carburante .................... 3-8
Tensione della catena ........................... 6-25
Tubetto sfiato serbatoio carburante/ tubo di troppopieno serbatoio
carburante .......................................... 3-10
V
Verniciatura opaca, prestare attenzione ............................................. 7-1
2RD-9-H1.book 2 ページ ２０１５年９月４日 金曜日 午前１１時４６分
