2016 TOYOTA YARIS Manual de utilização (in Portuguese)

882. Agrupamento de instrumentos
*1: Veículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arranque:
Estas luzes acendem quando o interruptor do motor é colocado na
posição "ON" para indicar que está a ser efetuada uma verificação do
sistema. As luzes apagar-se-ão depois do motor entrar em funcionamento
ou após alguns segundos. Poderá existir uma avaria num sistema se a luz
respetiva não acender ou não apagar. Leve o seu veículo a um conces-
sionário Toyota autorizado, reparador Toyota autorizado ou a qualquer
outro profissional igualmente qualificado e equipado, para ser inspecio-
nado.
Veículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque:
Estas luzes acendem quando o interruptor do motor é colocado no modo
IGNITION ON para indicar que está a ser efetuada uma verificação do
sistema. As luzes apagar-se-ão depois do motor entrar em funcionamento
ou após alguns segundos. Poderá existir uma avaria num sistema se a luz
respetiva não acender ou não apagar. Leve o seu veículo a um conces-
sionário Toyota autorizado, reparador Toyota autorizado ou a qualquer
outro profissional igualmente qualificado e equipado, para ser inspecio-
nado.
*2: Se equipado
*3: O indicador acende na cor azul quando a temperatura do líquido de refri-
geração está baixa.
*4: Motor diesel
*5: Veículos com caixa de velocidades Multidrive
*6: A luz não acende quando o sistema está desativado
*7: Veículos com caixa de velocidades manual
*8: A luz pisca para indicar que o sistema está em funcionamento.
*9: Estas luzes acendem no painel central.
*10: A luz acende quando desliga o sistema.
*11: A luz acende quando as configurações do sistema são alteradas.
*12: A luz pisca em amarelo para indicar que o veículo se está a desviar da
faixa.
*1, 2
Indicador "TRC OFF"
(→P. 261)*1, 2, 10Luz de aviso PCS
(→P. 229)
*1, 2
Indicador VCS OFF
(→P. 262)
*9
*2, 8, 11Indicador de ativação
PCS (→P. 227)Indicador "PASSENGER AIR BAG"
(→P. 5 1 )

892. Agrupamento de instrumentos
2
Agrupamento de instrumentos
AV I S O
■Se a luz de aviso de um sistema de segurança não acender
Se a luz de aviso de um sistema de segurança, tal como a luz de aviso do
ABS e do SRS não acender quando colocar o motor em funcionamento, tal
poderá significar que estes sistemas não se encontram disponíveis para o
auxiliar na proteção em caso de acidente, o que poderá resultar em morte
ou ferimentos graves. Se tal acontecer, leve imediatamente o seu veículo a
um concessionário Toyota autorizado, reparador Toyota autorizado ou a
qualquer outro profissional igualmente qualificado e equipado para que
este seja inspecionado.
ATENÇÃO
■Para prevenir danos no motor ou nos seus componentes
O motor pode estar a sobreaquecer se a luz de aviso de temperatura ele-
vada do líquido da refrigeração piscar ou acender. Neste caso, pare imedi-
atamente o veículo num lugar seguro e verifique o motor após este ter
arrefecido completamente. (→P. 485)

902. Agrupamento de instrumentos
Indicadores e medidores
Conta-rotações (se equipado)
Apresenta a velocidade do motor em rotações por minuto.
Velocímetro
Apresenta a velocidade do veículo.
Indicador de combustível (se equipado)
Apresenta a quantidade de combustível que ainda resta no depósito.
Tecla de mudança do mostrador
→P. 9 3
Mostrador de informações múltiplas
Apresenta ao condutor uma variedade de dados relacionados com a con-
dução. (→P. 92)
Botões de ajuste do relógio
→P. 9 5
1
2
3
4
5
6

912. Agrupamento de instrumentos
2
Agrupamento de instrumentos
O brilho das luzes do painel de instrumentos (quando o interruptor
dos faróis está ligado) pode ser ajustado.
Exiba o controlo da luz do painel
de instrumentos pressionando a
tecla de mudança do mostrador.
(→P. 93)
De seguida, prima e mantenha
pressionada a tecla. Ajuste o
brilho para o nível desejado pre-
mindo a tecla.
■Os medidores e o mostrador iluminam-se quando
XVeículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arranque
O interruptor do motor está na posição "ON".
XVeículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque
O interruptor do motor está no modo IGNITION ON.
Controlo da luz do painel de instrumentos
ATENÇÃO
■Para evitar danos no motor e nos seus componentes
Veículos com conta-rotações: Não permita que a agulha indicadora do
conta-rotações entre na zona vermelha, a qual assinala a velocidade
máxima do motor.

922. Agrupamento de instrumentos
Mostrador de infor mações múltiplas
Relógio (→P. 95)
Mostrador da temperatura exterior (→P. 96)
Indicador da gama de velocidades selecionada (→P. 193)
Informação de condução (→P. 93)
Indicador do combustível
O mostrador de informações múltiplas apresenta ao condutor
uma variedade de informações relacionadas com a condução,
incluindo o relógio.
Conteúdos do mostrador
XTipo AXTipo B
XTipo C
1
2
3
4
5

932. Agrupamento de instrumentos
2
Agrupamento de instrumentos
.
Os itens apresentados podem ser
alternados premindo a tecla de
mudança do mostrador.
■Conta-quilómetros
Apresenta a distância total que o veículo percorreu.
■Medidor de distâncias
Apresenta a distância que o veículo percorreu desde que os
valores do medidor foram redefinidos para zero. Os medidores de
distâncias A e B podem ser utilizados para registar e apresentar
distâncias diferentes de forma independente.
Prima e mantenha a tecla durante mais de um segundo para redefinir.
Premindo e mantendo a tecla, enquanto o medidor é exibido, redefine o
medidor de distâncias para "0".
■
Autonomia de condução
Apresenta a distância máxima estimada que pode ser conduzida
com a quantidade de combustível remanescente.
• Esta distância é calculada tendo por base a sua média de consumo de
combustível. Consequentemente, a distância atual que pode ser per-
corrida pode diferir da distância exibida.
• Quando apenas é adicionada uma pequena quantidade de combustível
ao depósito, o mostrador não pode ser atualizado.
Quando reabastecer coloque o interruptor do motor na posição "LOCK"
(veículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arranque) ou
desligue-o (veículos com sistema de chave inteligente para entrada e
arranque). Se ao reabastecer o veículo não colocar o interruptor do motor
na posição "LOCK" ou se não o desligar, o mostrador não pode ser atuali-
zado.
Alterar o mostrador
Informação de condução

942. Agrupamento de instrumentos
■Consumo médio de combustível
Apresenta o consumo médio de combustível.
• A função pode ser redefinida premindo a tecla durante mais de 1
segundo quando o consumo médio de combustível estiver a ser exi-
bido.
• Utilize o consumo médio de combustível exibido como referência.
■
Consumo instantâneo de combustível
Apresenta o consumo instantâneo de combustível.
Utilize o consumo instantâneo de combustível exibido como referência.
■
Velocidade média do veículo
Apresenta a velocidade média do veículo desde que o motor foi
colocado em funcionamento pela última vez.
■Tempo de funcionamento do sistema Stop & Start (se equi-
pado)
Apresenta o tempo que o motor esteve parado em resultado do
funcionamento do sistema Stop & Start durante a viagem que está
a decorrer.
Veículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arran-
que:
Desde que o interruptor do motor esteve na posição "ON" até ao
interruptor do motor estar na posição "LOCK".
Veículos com sistema de chave inteligente para entrada e arran-
que:
Desde que o interruptor do motor esteve no modo IGINITION ON
até ao interruptor do motor estar desligado.
■Tempo total de funcionamento do sistema Stop & Start (se
equipado)
Apresenta o tempo total que o motor esteve parado em resultado
do funcionamento do sistema Stop & Start desde que o sistema foi
redefinido pela última vez.
Pressione e mantenha o botão para redefinir.

952. Agrupamento de instrumentos
2
Agrupamento de instrumentos
A Luz do Indicador de Condução Eco pode ser ativada ou desativada
premindo a tecla de alteração do mostrador quando o mostrador de
configuração da Luz do Indicador de Condução Eco estiver a ser exi-
bido.
Para alterar o mostrador de configuração da Luz do Indicador de Con-
dução Eco, exiba o conta-quilómetros e prima e mantenha pressionada a
tecla de alteração do mostrador até que este mude.
Depois da configuração, pressione a tecla de alteração do mostrador
durante mais de 2 segundos para voltar ao conta-quilómetros.
O relógio pode ser ajustado premindo as teclas.
Ajuste as horas
Ajuste os minutos
Configuração da Luz do Indicador de Condução Eco (se equi-
pado)
Relógio
1
2