2016 TOYOTA RAV4 HYBRID Instrukcja obsługi (in Polish)

Alfabetyczny wykaz hase∏545
WejÊcie audio*
Wewn´trzne lusterko wsteczne ....161
Wskaênik stanu hybrydowego
uk∏adu nap´dowego ....................104
Wskaêniki ........................................102
Wspomaganie parkowania
z czujnikami odleg∏oÊci ...............282
Wspomaganie ruszania
na pochy∏oÊci ...............................301
Wspomaganie w uk∏adzie
kierowniczym ...............................301
Lampka ostrzegawcza ................434
Wycieraczka tylnej szyby ..............224
Wycieraczki przedniej szyby .........221
Wycieraczki z czujnikiem
kropli deszczu ...........................221
Wykaz schowków ...........................334
Wy∏àcznik
(patrz te˝ Przycisk, Prze∏àcznik)
Wy∏àcznik podgrzewania
kierownicy .................................329
Wy∏àcznik Êwiate∏ awaryjnych .....424
Wy∏àcznik Êwiate∏
przeciwmgielnych ......................219
Wy∏àcznik uk∏adu ostrzegania
o niezamierzonej zmianie
pasa ruchu z kontrolà
kierownicy (LDA) .......................256
Wy∏àcznik uk∏adu stabilizacji toru
jazdy „VSC OFF” ......................303
Wy∏àcznik usuwania zaparowania
tylnej szyby i zewn´trznych
lusterek wstecznych ..................322
Wy∏àcznik zap∏onu
(Przycisk rozruchu) ...................197
Wy∏àcznik poduszki powietrznej
pasa˝era..........................................51
Wy∏àcznik zap∏onu
(Przycisk rozruchu)......................197Wymiana
Baterii bezprzewodowego
zdalnego sterowania .................407
Baterii w elektronicznym
kluczyku ....................................407
Bezpieczników ............................410
Opon ...................................461, 473
˚arówek ......................................414
Wymiary ..........................................506
WyÊwietlacz
Aktywna kontrola pr´dkoÊci
jazdy..........................................266
Interaktywny uk∏ad wspomagania
parkowania*
Komunikaty ostrzegawcze...........441
Monitor przep∏ywu energii
i zu˝ycia paliwa .........................110
Uk∏ad ostrzegania o niezamierzonej
zmianie pasa ruchu z kontrolà
kierownicy (LDA) ........................257
Wspomaganie parkowania
z czujnikami odleg∏oÊci .............283
WyÊwietlacz wielofunkcyjny ........106
WyÊwietlacz temperatury
zewn´trznej ...................................102
WyÊwietlacz wielofunkcyjny .........106
Aktywna kontrola pr´dkoÊci jazdy ..266
J´zyk komunikatów .....................108
Komunikaty ostrzegawcze...........441
Monitor przep∏ywu energii ...........110
Uk∏ad ostrzegania o niezamierzonej
zmianie pasa ruchu z kontrolà
kierownicy (LDA) .......................257
Wspomaganie parkowania
z czujnikami odleg∏oÊci .............283
Wybór informacji
na wyÊwietlaczu ........................107
*: Patrz „Instrukcja obs∏ugi systemu nawigacji/systemu multimedialnego”.
W
46 RAV4 HV OM42A57E 11/9/15 11:43 AM Page 545 (Black plate)

Alfabetyczny wykaz hase∏546
Zabezpieczenie przed kradzie˝à
Autoalarm ......................................90
Ca∏kowita blokada zamków ...........89
Elektroniczna blokada
rozruchu hybrydowego
uk∏adu nap´dowego ....................85
Zabezpieczenie tylnych drzwi przy
przewo˝eniu dzieci.......................122
Czujnik radarowy ................294, 452
Dba∏oÊç o samochód ..........358, 362
Nadwozie ....................................358
Obr´cze kó∏ ze stopów lekkich....359
Pasy bezpieczeƒstwa ..................363
Pow∏oka hydrofilna zewn´trznych
lusterek wstecznych ..................359
Wn´trze .......................................362
Zaczepy
Haczyki do zawieszania ubraƒ....354
Uchwyty do mocowania
dywaników pod∏ogowych.............30
Zaczepy do umocowania
baga˝u ......................................339
Zaczepy na siatk´ na zakupy ......339
Zaczepy do umocowania baga˝u ...339
Zaczepy na siatk´ na zakupy ........339
Zag∏ówki ..........................................156
Zas∏ona
Okna dachowego ........................170
Zawieszenie i podwozie .................422
Zdalna obs∏uga telefonu
komórkowego*
Zegar ...............................................108
Zespó∏ wskaêników ........................102
Komunikaty ostrzegawcze...........441
Lampki kontrolne ...........................98
Lampki ostrzegawcze ..................433
Regulacja intensywnoÊci
podÊwietlenia wskaêników ........103
Wskaêniki i liczniki ......................102
WyÊwietlacz wielofunkcyjny ........106
Zewn´trzne lusterka wsteczne .....163
Monitorowanie mar twych pól
widocznoÊci...............................322
Monitorowanie mar twych pól
widocznoÊci (BSM) ...................290
Pow∏oka hydrofilna zewn´trznych
lusterek wstecznych ..................164
Regulacja i sk∏adanie ..................163Zewn´trzne lusterka wsteczne .....163
Monitorowanie mar twych pól
widocznoÊci...............................290
Ogrzewanie .................................322
Regulacja i sk∏adanie ..................163
Z
46 RAV4 HV OM42A57E 11/9/15 11:43 AM Page 546 (Black plate)

Alfabetyczny wykaz hase∏547
˚arówki
Moc .............................................516
Wymiana .....................................414
*: Patrz „Instrukcja obs∏ugi systemu nawigacji/systemu multimedialnego”.
˚
46 RAV4 HV OM42A57E 11/9/15 11:43 AM Page 547 (Black plate)

548
INFORMACJE PRZYDATNE NA STACJI PALIWOWEJ
Dêwignia zaczepu
pomocniczego
S. 370
Dêwignia zwalniajàca
zamek pokrywy silnika
S. 370Dêwignia otwierania
pokrywy wlewu paliwa
S. 228CiÊnienie
w ogumieniu
S. 515 Pokrywa wlewu
paliwa
S. 228
PojemnoÊç zbiornika paliwa
(przybli˝ona)56 L
Rodzaj paliwaNa obszarze Unii Europejskiej:
Wy∏àcznie benzyna bezo∏owiowa
zgodna z europejskim standardem
EN228
Poza obszarem Unii Europejskiej:
Wy∏àcznie benzyna bezo∏owiowa
S. 508
Zalecana war toÊç ciÊnienia
w zimnym ogumieniuS. 515
Gatunek oleju silnikowego Znamionowa obj´toÊç oleju
silnikowego (przy wymianie –
przybli˝ona)Z filtrem 4,4 L
Bez filtra 4,0 L
S. 510
46 RAV4 HV OM42A57E 11/9/15 11:43 AM Page 548 (Black plate)