2016 TOYOTA RAV4 HYBRID sport mode

Lampki kontrolne informujà kierowc´ o dzia∏aniu okreÊlonych urzàdzeƒ
i podzespo∏ów samochodu.
1002. Zespó∏ wskaêników
Lampka kontrolna stanu
gotowoÊci „READY” (
S. 197)
(w niektórych
wersjach)
Lampka kontrolna uk∏adu
aktywnej kontroli pr´dkoÊci
jazdy (
S. 266)(w niektórych
wersjach)
(w niektórych
wersjach)
(w niektórych
wersjach)
Lampka ostrzegawcza uk∏adu
wczesnego reagowania w razie
ryzyka zderzenia „PCS”
(
S. 242)(w niektórych
wersjach)
Lampka kontrolna elektronicznej
blokady rozruchu hybrydowego
uk∏adu nap´dowego
(
S. 85, 90)
Lampka kontrolna trybu jazdy
dynamicznej „SPORT”
(
S. 206)
Lampka kontrolna trybu jazdy
ekonomicznej „ECO MODE”
(
S. 206)
Lampka kontrolna nap´du
elektrycznego (
S. 78)
Lampka kontrolna trybu jazdy
z nap´dem elektrycznym
(
S. 203)
Lampka kontrolna uk∏adu
wspomagania parkowania
z czujnikami odleg∏oÊci
(
S. 282)
Lampka kontrolna uk∏adu
ostrzegania o niezamierzonej
zmianie pasa ruchu „LDA”
(
S. 256)
Lampka kontrolna
kierunkowskazów (
S. 209)
Lampka kontrolna tylnych
Êwiate∏ pozycyjnych
(
S. 211)
Lampka kontrolna Êwiate∏
drogowych (
S. 212)
Lampka kontrolna
automatycznego w∏àczania
i wy∏àczania Êwiate∏
drogowych „AHB” (
S. 215)
(w niektórych
wersjach)
Lampka kontrolna przednich
Êwiate∏ przeciwmgielnych
(
S. 219)
Lampka kontrolna tylnych
Êwiate∏ przeciwmgielnych
(
S. 219)
Lampka kontrolna uk∏adu
automatycznego utrzymywania
pr´dkoÊci jazdy (
S. 278)
Lampka kontrolna
zaprogramowanej pr´dkoÊci
jazdy „SET” (
S. 278)
Lampka sygnalizacyjna
poÊlizgu (
S. 303)
Lampka kontrolna wy∏àczonego
uk∏adu stabilizacji toru jazdy
„VSC OFF” (
S. 303)
Lampki kontrolne
*1, 2
*1, 3
*4
*1
46 RAV4 HV OM42A57E 11/9/15 11:41 AM Page 100 (Black plate)

W celu dostosowania dzia∏ania przek∏adni nap´dowej do zró˝nicowanych
warunków jazdy dost´pne sà ni˝ej opisane tryby pracy.
Tryb jazdy ekonomicznej
U˝ycie trybu jazdy ekonomicznej pozwala na zmniejszenie zu˝ycia
paliwa w warunkach wymagajàcych cz´stego przyspieszania.
W celu wybrania trybu jazdy eko-
nomicznej nacisnàç przycisk
„ECO MODE”.
ZaÊwieci si´ lampka kontrolna
trybu jazdy ekonomicznej „ECO
MODE”.
Ponowne naciÊni´cie przycisku
spowoduje wy∏àczenie trybu
jazdy ekonomicznej.
Tryb jazdy dynamicznej „SPORT”
Stosowany w celu uzyskania lepszego przyspieszenia lub podczas
jazdy w górzystym terenie.
W celu wybrania trybu jazdy
dynamicznej nacisnàç przycisk
„SPORT”.
ZaÊwieci si´ lampka kontrolna try-
bu jazdy dynamicznej „SPORT”.
Ponowne naciÊni´cie przycisku
spowoduje wy∏àczenie trybu
jazdy dynamicznej „SPORT”.
2064-2. Prowadzenie samochodu
Wybór trybu jazdy
46 RAV4 HV OM42A57E 11/9/15 11:42 AM Page 206 (Black plate)

Blokada redukcji biegu z sygnalizacjà ostrzegawczà
Ze wzgl´dów bezpieczeƒstwa oraz w celu zapewnienia sprawnego dzia∏ania
uk∏adu nap´dowego w niektórych sytuacjach redukcja prze∏o˝enia mo˝e nie
byç mo˝liwa mimo odpowiedniego poruszenia dêwignià. (Rozlegnie si´ dwu-
krotny sygna∏ akustyczny.)
Dzia∏anie uk∏adu klimatyzacji w trybie jazdy ekonomicznej
Tryb jazdy ekonomicznej steruje procesem ogrzewania/ch∏odzenia oraz inten-
sywnoÊcià nawiewu uk∏adu klimatyzacji, aby zapewniç jak najni˝sze zu˝ycie
paliwa (
S. 325). Aby zwi´kszyç wydajnoÊç uk∏adu klimatyzacji, nale˝y wy-
regulowaç intensywnoÊç nawiewu lub wy∏àczyç tryb jazdy ekonomicznej.
Wy∏àczanie trybów jazdy
Tryb jazdy ekonomicznej nie zostanie wy∏àczony do momentu naciÊni´cia
przycisku „ECO MODE”, nawet je˝eli hybrydowy uk∏ad nap´dowy zostanie
wy∏àczony.
Tryb jazdy dynamicznej „SPORT” zostanie wy∏àczony po wy∏àczeniu hy-
brydowego uk∏adu nap´dowego.
Jazda z w∏àczonym uk∏adem automatycznego utrzymywania pr´dkoÊci jaz-
dy lub uk∏adem aktywnej kontroli pr´dkoÊci jazdy (w niektórych wersjach)
Pomimo wykonania poni˝szych czynnoÊci w celu hamowania silnikiem nie b´-
dzie ono mo˝liwe, poniewa˝ uk∏ad automatycznego utrzymywania pr´dkoÊci
jazdy lub uk∏ad aktywnej kontroli pr´dkoÊci jazdy (w niektórych wersjach) nie
zosta∏y wy∏àczone.
Redukcja zakresu do 5 lub 4 podczas jazdy w trybie D lub S. (
S. 207)
Po wybraniu trybu jazdy dynamicznej „SPORT”, gdy dêwignia przek∏adni
nap´dowej znajduje si´ w po∏o˝eniu D. (
S. 206)
Gdy nie mo˝na przestawiç dêwigni przek∏adni nap´dowej z po∏o˝enia P
S. 489
2084-2. Prowadzenie samochodu
Podczas jazdy na Êliskiej nawierzchni
Nie nale˝y gwa∏townie przyspieszaç lub zmieniaç zakresu prze∏o˝eƒ na
ni˝szy, poniewa˝ mo˝e spowodowaç to poÊlizg samochodu.
¸adowanie akumulatora trakcyjnego
Gdy dêwignia przek∏adni nap´dowej znajduje si´ w po∏o˝eniu N, akumula-
tor trakcyjny nie jest ∏adowany, nawet gdy silnik spalinowy pracuje.
W zwiàzku z tym, je˝eli samochód pozostanie z wybranym po∏o˝eniem
N przez d∏u˝szy czas, akumulator trakcyjny zostanie roz∏adowany, unie-
mo˝liwiajàc uruchomienie hybrydowego uk∏adu nap´dowego.
46 RAV4 HV OM42A57E 11/9/15 11:42 AM Page 208 (Black plate)

Alfabetyczny wykaz hase∏541
Post´powanie w sytuacjach
awaryjnych
Gdy elektroniczny kluczyk nie dzia∏a
prawid∏owo ................................490
Gdy hybrydowy uk∏ad nap´dowy
ulegnie przegrzaniu ..................498
Gdy nie mo˝na przestawiç
dêwigni przek∏adni nap´dowej
z po∏o˝enia P ............................489
Gdy pojawi si´ komunikat
ostrzegawczy ............................441
Gdy rozlegnie si´ sygna∏
ostrzegawczy ............................433
Gdy samochód ugrz´ênie ...........503
Gdy samochód wymaga
holowania ..................................426
Gdy samochód wymaga zatrzymania
w sytuacji awaryjnej .................425
Gdy wystàpià trudnoÊci
z uruchomieniem hybrydowego
uk∏adu nap´dowego ..................487
Gdy zaÊwieci si´ lampka
ostrzegawcza ............................433
Gdy zostanie przebita
opona ................................461, 473
Gdy zostanie roz∏adowany
akumulator 12-woltowy .............493
Gdy zostanie zgubiony kluczyk
do samochodu ..........................117
W razie podejrzenia
nieprawid∏owoÊci .......................432
Pow∏oka hydrofilna zewn´trznych
lusterek wstecznych ....................164
Pr´dkoÊciomierz ............................102
Przebita opona .......................461, 473
Przednie fotele................................151
Czyszczenie ................................362
Podgrzewanie foteli .....................329
Prawid∏owa pozycja za kierownicà ...32
Regulacja ....................................151
Zag∏ówki ......................................156
Przednie kierunkowskazy ..............209
Dêwignia prze∏àcznika
kierunkowskazów ......................209
Moc ˝arówki ................................516
Wymiana ˝arówki ........................415
Przednie Êwiat∏a pozycyjne ...........211
Prze∏àcznik Êwiate∏ g∏ównych ......211
Wymiana ˝arówki ........................420
Przegrzanie hybrydowego
uk∏adu nap´dowego ....................498Przek∏adnia nap´dowa...................205
Gdy nie mo˝na przestawiç dêwigni
przek∏adni nap´dowej z po∏o˝enia
P................................................489
Przek∏adnia nap´dowa ................205
Wybór trybu jazdy .......................206
Prze∏àcznik (patrz te˝ Przycisk,
Wy∏àcznik)
Prze∏àcznik automatycznego
utrzymywania pr´dkoÊci jazdy ..278
Prze∏àcznik Êwiate∏ g∏ównych ......211
Prze∏àcznik wycieraczek
i spryskiwaczy przedniej szyby....221
Prze∏àcznik wycieraczki
i spryskiwacza tylnej szyby .......224
Prze∏àczniki regulacyjne
podgrzewania foteli ...................329
Prze∏àczniki regulacyjne
ustawienia zewn´trznych
lusterek wstecznych ..................163
Prze∏àczniki sterowania zespo∏em
wskaêników ...............................107
Prze∏àczniki sterujàce okna
dachowego................................169
PrzenoÊna popielniczka ................352
Przycisk (patrz te˝ Prze∏àcznik,
Wy∏àcznik)
Przycisk aktywnej kontroli
pr´dkoÊci jazdy .........................266
Przycisk blokady szyb .................166
Przycisk centralnego zamka .......121
Przycisk elektrycznego
sterowania szyb ........................166
Przycisk otwierania i zamykania
elektrycznie sterowanych drzwi
baga˝nika..................................124
Przycisk poleceƒ g∏osowych*
Przycisk rozruchu
(Wy∏àcznik zap∏onu) ..................197
Przycisk rozruchu hybrydowego
uk∏adu nap´dowego ..................197
Przycisk trybu jazdy dynamicznej
„SPORT” ...................................206
Przycisk trybu jazdy ekonomicznej
„ECO MODE” ............................206
Przycisk trybu jazdy z nap´dem
elektrycznym „EV MODE” .........203
Przycisk zerowania uk∏adu
monitorowania ciÊnienia
w ogumieniu..............................387
46 RAV4 HV OM42A57E 11/9/15 11:43 AM Page 541 (Black plate)