Wskaênik temperatury p∏ynu w uk∏adzie ch∏odzenia silnika (S. 102)
znajduje si´ w zakresie czerwonym lub odczuwalny jest spadek
mocy hybrydowego uk∏adu nap´dowego (np. nie wzrasta pr´dkoÊç
samochodu).
Na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym wyÊwietla si´ komunikat „Engine
Coolant Temp high” lub „Hybrid System Overheated”. (
S. 451)
Spod pokrywy silnika wydobywa si´ para.
Je˝eli wskaênik temperatury p∏ynu w uk∏adzie ch∏odzenia silnika
znajduje si´ w zakresie czerwonym lub na wyÊwietlaczu wielo-
funkcyjnym wyÊwietla si´ komunikat „Engine Coolant Temp high”
Zatrzymaç samochód w bezpiecznym miejscu, wy∏àczyç klimaty-
zacj´, a nast´pnie wy∏àczyç hybrydowy uk∏ad nap´dowy.
W razie zaobserwowania pary:
Poczekaç, a˝ para przestanie si´ wydobywaç i ostro˝nie podnieÊç
pokryw´ silnika.
Je˝eli nie widaç wydobywajàcej si´ pary:
Ostro˝nie podnieÊç pokryw´ silnika.
Gdy hybrydowy uk∏ad nap´dowy wystarczajàco ostygnie, sprawdziç,
czy nie ma jakichkolwiek wycieków z przewodów elastycznych
i ch∏odnicy.
Ch∏odnica
Wentylator ch∏odnicy
Je˝eli wyciek jest du˝y, nale˝y
jak najszybciej zwróciç si´
o pomoc do autoryzowanej
stacji obs∏ugi Toyoty lub innego
specjalistycznego warsztatu.
3
2
1
4987-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych
Gdy hybr ydowy uk∏ad nap´dowy
ulegnie przegrzaniu
Oprzegrzaniu hybrydowego uk∏adu nap´dowego mogà Êwiadczyç
ni˝ej opisane objawy.
Sposób post´powania
46 RAV4 HV OM42A57E 11/9/15 11:43 AM Page 498 (Black plate)
