2016 TOYOTA RAV4 HYBRID Instrukcja obsługi (in Polish)

Uk∏ad wczesnego reagowania w razie ryzyka zderzenia (PCS)
(w niektórych wersjach) (
S. 238)
Zegar (
S. 106)
Elektrycznie sterowane drzwi baga˝nika (w niektórych wersjach)
(
S. 124)
*: Pozycja otwarcia drzwi baga˝nika zapami´tywana jest przyciskiem elek-
trycznie sterowanych drzwi baga˝nika (
S. 127)
8-2. Ustawienia w∏asne521
8
Informacje techniczne
FunkcjaUstawienie
standardoweUstawienie
alternatywne
FunkcjaUstawienie
standardoweUstawienie
alternatywne
FunkcjaUstawienie
standardoweUstawienie
alternatywne Czas wyÊwietlenia komuni-
katu ostrzegawczego
(Niezbyt daleko)
(Daleko)
(W pobli˝u)—O—
Prze∏àczenia pomi´dzy
12-godzinnym a 24-godzinnym
formatem wyÊwietlania czasu12H24H
—
O—
1 do 4
Kàt otwarcia 5
Ustawienia
u˝ytkownika*—
O—
G∏oÊnoÊç sygnalizacji dzia∏ania3
2 1
—
O—
Sygnalizacja dzia∏ania W∏. Wy∏.
——
O
46 RAV4 HV OM42A57E 11/9/15 11:43 AM Page 521 (Black plate)

Uk∏ad rozpoznawania znaków drogowych (RSA) (w niektórych
wersjach) (
S. 261)
*1: W przypadku przekroczenia ograniczenia pr´dkoÊci wraz z dodatkowà ta-
bliczkà, sygnalizacja akustyczna nie b´dzie dzia∏aç
*
2: Tylko ostrze˝enia dotyczàce zakazu wyprzedzania
Centralny zamek (S. 119, 490)
5228-2. Ustawienia w∏asne
FunkcjaUstawienie
standardoweUstawienie
alternatywne
FunkcjaUstawienie
standardoweUstawienie
alternatywne Sposób informowania o nad-
miernej pr´dkoÊciTylko
wyÊwietlanieWyÊwietlanie
i sygnalizacja
akustyczna*
1
Bez powiada-
miania
—
O—
Sposób informowania o ostrze-
˝eniach innych ni˝ nadmierna
pr´dkoÊç*
2
Tylko
wyÊwietlanieWyÊwietlanie
i sygnalizacja
akustyczna*
1
Bez powiada-
miania
—
O— Próg powiadamiania o nad-
miernej pr´dkoÊci2 km/h
10 km/h5 km/h
—
O—
Funkcja automatycznego
blokowania drzwi powiàzana
z pr´dkoÊcià samochoduW∏.Wy∏.
O—O
Funkcja automatycznego
blokowania drzwi powiàzana
z po∏o˝eniem dêwigni przek∏adni
nap´dowejWy∏.W∏.
O—O
Funkcja automatycznego
odblokowania drzwi powiàzana
z po∏o˝eniem dêwigni przek∏adni
nap´dowejWy∏.W∏.
O—O
Funkcja automatycznego
odblokowania drzwi powiàzana
z drzwiami kierowcyW∏.Wy∏.
O—O
46 RAV4 HV OM42A57E 11/9/15 11:43 AM Page 522 (Black plate)

System elektronicznego kluczyka i bezprzewodowe zdalne
sterowanie (
S. 119)
System elektronicznego kluczyka (
S. 119)
*: Z wyjàtkiem wersji z kierownicà po prawej stronie
Bezprzewodowe zdalne sterowanie (S. 119)
Okno dachowe (w niektórych wersjach) (
S. 169)
8-2. Ustawienia w∏asne523
8
Informacje techniczne
FunkcjaUstawienie
standardoweUstawienie
alternatywne
FunkcjaUstawienie
standardoweUstawienie
alternatywne
FunkcjaUstawienie
standardoweUstawienie
alternatywne
FunkcjaUstawienie
standardoweUstawienie
alternatywne
O—O
O
—O
——O
——O
——O
——O
——O
——O
Sygnalizacja dzia∏ania
(miganie kierunkowskazów)
System elektronicznego kluczyka
Bezprzewodowe zdalne sterowanie
Funkcja przypominajàca
o otwar tym oknie dachowymW∏. Wy∏.
IloÊç dopuszczalnych pod rzàd
razy blokowania drzwi*2-krotnieBez ograniczeƒ
Wy∏. Wy∏.
Wy∏.
Wy∏. Ustawienie czasu do automa-
tycznego zablokowania drzwi,
je˝eli po odblokowaniu ˝adne
drzwi nie zostanà otwar te30 sekund60 sekund
120 sekund
Sygnalizacja akustyczna nie-
zamkni´tych drzwi (podczas
zamykania samochodu)
Sposób otwierania elektrycznie
sterowanych drzwi baga˝nikaW∏.
W∏.
W∏.
NaciÊni´cie
i przytrzymanie
W∏.Wy∏.
Jedno krótkie
naciÊni´cie
Dwukrotne
naciÊni´cie
46 RAV4 HV OM42A57E 11/9/15 11:43 AM Page 523 (Black plate)

Dêwignia prze∏àcznika kierunkowskazów (S. 209)
Automatyczne w∏àczanie Êwiate∏ (
S. 211, 215)
Uk∏ad wspomagania parkowania z czujnikami odleg∏oÊci
(w niektórych wersjach) (
S. 282)
5248-2. Ustawienia w∏asne
FunkcjaUstawienie
standardoweUstawienie
alternatywne
FunkcjaUstawienie
standardoweUstawienie
alternatywne
FunkcjaUstawienie
standardoweUstawienie
alternatywne Liczba b∏yÊni´ç kierunkowska-
zów przy zmianie pasa ruchu3Wy∏.
4
5
6
7——
O
Czu∏oÊç czujnika oÊwietleniaWar toÊç
standardowa-2 do 2O—O
Funkcja „Follow me home”
(Czas do automatycznego
wy∏àczenia Êwiate∏ g∏ów-
nych)30 sekund60 sekund
90 sekund
120 sekund——
O
Automatyczne w∏àczanie
i wy∏àczanie Êwiate∏ drogowych
(W∏àczenie lub wy∏àczenie
funkcji)W∏. Wy∏.——
O
Zasi´g detekcji przedniego
czujnika centralnegoDaleko BliskoO—O
Zasi´g detekcji tylnego
czujnika centralnegoDaleko BliskoO—O
G∏oÊnoÊç sygna∏u
ostrzegawczego3 od 1 do 5O—O
Ustawienie wyÊwietlacza
(gdy dzia∏a uk∏ad wspomagania
parkowania z czujnikami
odleg∏oÊci)WyÊwietlanie
wszystkich
czujnikówWy∏àczony
O—O
46 RAV4 HV OM42A57E 11/9/15 11:43 AM Page 524 (Black plate)

Automatycznie sterowany uk∏ad klimatyzacji (S. 320)
OÊwietlenie pomocnicze (
S. 331)
Autoalarm (w niektórych wersjach) (
S. 90)
8-2. Ustawienia w∏asne525
8
Informacje techniczne
Dzia∏anie wy∏àcznika pracy au-
tomatycznej uk∏adu klimatyzacjiW∏. Wy∏.——O
Prze∏àczanie pomi´dzy dopro-
wadzaniem powietrza z ze-
wnàtrz a jego recyrkulacjà
w powiàzaniu z przyciskiem
„AUTO”W∏. Wy∏.
O—O
——O
——O
——O
——O O
—O
Sterowanie dzia∏aniem
oÊwietlenia wn´trzaW∏. Wy∏.
Dzia∏anie po wybraniu przyciskiem
rozruchu stanu wy∏àczonegoW∏. Wy∏.
Dzia∏anie po odblokowaniu
drzwiW∏. Wy∏.
Dzia∏anie po zbli˝eniu si´
do samochodu wraz
z elektronicznym kluczykiemW∏. Wy∏. 15 sekundWy∏.
7,5 sekundy
30 sekund Opóênienie wy∏àczania
oÊwietlenia w kabinieFunkcjaUstawienie
standardoweUstawienie
alternatywne
FunkcjaUstawienie
standardoweUstawienie
alternatywne
FunkcjaUstawienie
standardoweUstawienie
alternatywne
Regulacja czu∏oÊci czujnika
ruchu w kabinie, gdy pozosta-
wione jest otwar te oknoWar toÊç
standardowaNiska——
O
Wy∏àczanie autoalarmu w reak-
cji na odblokowanie drzwi przy
u˝yciu mechanicznego kluczykaWy∏. W∏.——
O
46 RAV4 HV OM42A57E 11/9/15 11:43 AM Page 525 (Black plate)

Ustawienia funkcyjne dotyczàce samochodu
Gdy funkcja automatycznego blokowania drzwi powiàzana z pr´dkoÊcià sa-
mochodu i funkcja automatycznego odblokowania drzwi powiàzana z po∏o˝e-
niem dêwigni przek∏adni nap´dowej sà w∏àczone, funkcja blokowania drzwi
dzia∏a w nast´pujàcy sposób:
• W przypadku rozpocz´cia jazdy samochodem, gdy wszystkie drzwi sà za-
blokowane, funkcja automatycznego blokowania drzwi powiàzana z pr´d-
koÊcià samochodu nie zadzia∏a.
• W przypadku rozpocz´cia jazdy samochodem, gdy wszystkie drzwi sà od-
blokowane, zadzia∏a funkcja automatycznego blokowania drzwi powiàza-
na z pr´dkoÊcià samochodu.
• Gdy dêwignia przek∏adni nap´dowej zostanie przestawiona w po∏o˝enie
inne ni˝ P, wszystkie drzwi zostanà zablokowane.
Gdy system elektronicznego kluczyka jest wy∏àczony, nie mo˝na dostoso-
waç ustawieƒ tej funkcji.
Gdy drzwi pozostajà zamkni´te po odblokowaniu i nastàpi∏o uaktywnienie
funkcji czasowego automatycznego blokowania drzwi, sygnalizacja b´dzie
generowana zgodnie z ustawieniem g∏oÊnoÊci sygna∏u akustycznego
i ustawieniami sygnalizacji dzia∏ania (Êwiat∏a awaryjne).
5268-2. Ustawienia w∏asne
Podczas dokonywania zmiany ustawieƒ funkcyjnych
Poniewa˝ podczas dokonywania zmiany ustawieƒ funkcyjnych hybrydowy
uk∏ad nap´dowy powinien byç w∏àczony, samochód musi byç zaparkowany
w miejscu zapewniajàcym odpowiednià wentylacj´. W zamkni´tej prze-
strzeni, np. w gara˝u, mogà gromadziç si´ zawierajàce trujàcy tlenek w´-
gla (CO) spaliny, przedostajàc si´ równie˝ do wn´trza samochodu. Grozi to
Êmiercià lub powa˝nym zagro˝eniem dla zdrowia.
Podczas dokonywania zmiany ustawieƒ funkcyjnych
Aby zapobiec roz∏adowaniu akumulatora 12-woltowego, nale˝y upewniç
si´, ˝e hybrydowy uk∏ad nap´dowy jest w∏àczony.
46 RAV4 HV OM42A57E 11/9/15 11:43 AM Page 526 (Black plate)

8-3. Kalibracja527
8
Informacje techniczne
Funkcje wymagajàce kalibracji
Po pod∏àczeniu akumulatora 12-woltowego, który zosta∏ od∏à-
czony w celu wymiany bàdê wykonania czynnoÊci serwisowych,
konieczna jest kalibracja wyszczególnionych poni˝ej uk∏adów,
aby dzia∏a∏y prawid∏owo:
Uk∏adKiedy konieczna jest kalibracja Wskazówki
Elektrycznie sterowane
drzwi baga˝nika
(w niektórych wersjach)• Po od∏àczeniu bàdê wymianie
akumulatora 12-woltowego
• Po wymianie bezpiecznikaS. 129
Okno dachowe
(w niektórych wersjach)• Po od∏àczeniu bàdê wymianie
akumulatora 12-woltowego
• Po wymianie bezpiecznikaS. 170
Uk∏ad monitorowania
ciÊnienia w ogumieniu
(w niektórych wersjach)
Interaktywny uk∏ad
wspomagania parkowania
(w niektórych wersjach)
Panoramiczny uk∏ad
wspomagania parkowania
(w niektórych wersjach)• Po zamianie rozmiaru opony S. 388
• Po od∏àczeniu bàdê wymianie
akumulatora 12-woltowego
• Po wymianie bezpiecznikaPatrz
„Instrukcja
obs∏ugi
systemu
nawigacji/
systemu
multime-
dialnego”
46 RAV4 HV OM42A57E 11/9/15 11:43 AM Page 527 (Black plate)

5288-3. Kalibracja
46 RAV4 HV OM42A57E 11/9/15 11:43 AM Page 528 (Black plate)