2016 TOYOTA PROACE VERSO Návod na použití (in Czech)

297
8
Porucha na cestě
Spacetourer-VP_cs_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
F Pokud je jimi Vaše vozidlo vybaveno, dotáhněte bezpečnostní šroub klíčem
na demontáž šroubů kola 1 opatřeným
nástrčkovým klíčem 4 .
F Dotáhněte ostatní šrouby samotným
klíčem na demontáž šroubů kola 1.
F Uložte nářadí do schránky. Předepsaný tlak huštění pneumatik je uveden
na tomto štítku.
Po výměně kola
Uložte poškozené kolo správně do
závěsného koše.
Nechejte bez prodlení zkontrolovat
utažení šroubů a tlak rezervní
pneumatiky u autorizovaného dealera
nebo opraváře společnosti Toyota nebo
u jiného odborníka, který má náležitou
kvalifikaci a vybavení.
Nechte opravit poškozené kolo a poté
jej ihned namontujte zpět na vozidlo.
Pokud má Váš vůz výstražný systém
tlaku pneumatik, zkontrolujte tlak
pneumatik a systém spusťte znovu.
Tyre Pressure Warning
System (TPWS)
Rezervní kolo s plechovým ráfkem
nemá snímač.
Kolo s velkým
ozdobným krytem
Při montáži kola
nasaďte ozdobný kryt
nejprve výřezem proti ventilku, poté jej
dlaní ruky přitlačte po jeho obvodu.
Více informací o
Detekci poklesu
tlaku naleznete v příslušné kapitole.
Proace-Verso_CS.indb 29719/08/2016 11:38

298
Porucha na cestě
Spacetourer-VP_cs_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
Výměna žárovky
Halogenová žárovka: pootočte žárovkou proti
směru pohybu hodinových ručiček.
Typ A
Žárovka s bajonetovou objímkou: zatlačte
na žárovku a pootočte jí proti směru pohybu
hodinových ručiček.
Typ BTyp C
Typ D
Žárovka celá ze skla: vytahujte ji opatrně,
neboť je namontovaná zatlačením.
Halogenová žárovka: uvolněte zajišťovací
pružinu z jejího uložení.
Výměna halogenových žárovek musí
být prováděna na světlometech alespoň
několik minut zhasnutých (nebezpečí
vážného popálení). Nedotýkejte se
žárovky přímo prsty, použijte hadřík
nepouštějící vlákna. Po každé výměně ověř te správnou
činnost světel.
Typy žárovek
Ve vozidle jsou použity různé typy žárovek. Pro
jejich demontáž:
Xenonová žárovka: xenonová žárovka musí
být vyměněna autorizovaným dealerem nebo
opravářem společnosti Toyota nebo jiným
odborníkem, který má náležitou kvalifikaci
a vybavení, jelikož hrozí zásah elektrickým
proudem.Typ E
Proace-Verso_CS.indb 29819/08/2016 11:38

299
8
Porucha na cestě
Spacetourer-VP_cs_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
Přední světla
Xenonové světlomety
Více informací o Výměně žárovek a zejména
o typech žárovek naleznete v příslušné
kapitole.
Halogenové světlomety
Více informací o Výměně žárovek a zejména
o typech žárovek naleznete v příslušné
kapitole.
U žárovek s výstupky typu H7... dbejte
na jejich správné umístění, aby byla
zaručena dobrá kvalita osvětlení.
Světlomety do mlhy
Typ D, H11-55W
Za určitých klimatických podmínek
(nízká teplota, vlhkost) se na vnitřním
povrchu skel světlometů a zadních
světel může objevit sražená pára; tato
pára zmizí několik minut po zapnutí
světel.
1.
Denní svítilny / boční svítilny (LED)..
2. Dálková světla.
Typ C , H1-55W
3. Potkávací světla.
Typ E , D8S 25W
4. Směrová světla.
Typ B , PY21W-21W (žlutá)
1.
Denní svítilny / boční svítilny.
Typ A , P21-5W
2. Dálková světla.
Typ C , H1-55W
3. Potkávací světla.
Typ C , H7-55W
4. Směrová světla.
Typ B , PY21W-21W (žlutá)
Proace-Verso_CS.indb 29919/08/2016 11:38

300
Porucha na cestě
Spacetourer-VP_cs_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
Boční směrové světlo
Typ A, W Y5W - 5W (žlutá) Světlomety jsou vybaveny průhlednými
kryty z polykarbonátů s ochrannou
vrstvou:
F
nečistěte je suchou nebo
abrazivní utěrkou, čisticími
prostředky ani rozpouštědly,
F použijte houbu a mýdlovou vodu nebo přípravek s neutrální pH
hodnotou,
F při použití vysokotlakého čisticího zařízení nesměrujte příliš dlouho
proud vody na světlomety, světla
a jejich okolní části, mohlo by dojít
k poškození ochranné vrstvy nebo
těsnění světlometů.
Výměnu žárovky lze provádět až
několik minut po zhasnutí světlometu
(nebezpečí vážného popálení).
F Nedotýkejte se prsty přímo žárovky: použijte hadřík nepouštějící vlákna.
Důležité je používat výhradně žárovky
typu bez ultrafialového záření (UV), aby
nedošlo ke zničení reflektoru.
Žárovku vždy nahraďte novou
žárovkou stejného typu a se shodnými
specifikacemi.
- Zatlačte směrové světlo dozadu a uvolněte
je.
- Při montáži nasuňte směrové světlo dopředu a přesuňte je dozadu.
Žárovky žluté barvy (směrová světla a boční
směrová světla) musejí být nahrazovány
žárovkami se stejnými charakteristikami
a barvou.
Proace-Verso_CS.indb 30019/08/2016 11:38

301
8
Porucha na cestě
Spacetourer-VP_cs_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
Při montáži konektoru a žárovky
světlometu ustavte celek správně do
jeho polohy, až do zacvaknutí zajištění.
Potkávací světla
(model s halogenovými žárovkami)
Typ C, H7-55W
Denní svítilny / boční svítilny.
(halogenové světlomety)
Typ A , P21-5W
F Vytáhněte kryt.
F Stiskněte spodní jazýček konektoru a vyjměte celek konektoru se žárovkou.
F Vytáhněte žárovku a vyměňte ji.
Při zpětné montáži postupujte v obráceném
pořadí úkonů. F Otočte držákem žárovky o čtvrtinu zleva
doprava.
F Vyjměte držák žárovky.
F Vyměňte vadnou žárovku.
Při zpětné montáži postupujte v obráceném
pořadí úkonů.
Proace-Verso_CS.indb 30119/08/2016 11:38

302
Porucha na cestě
Spacetourer-VP_cs_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
Dejte pozor na zónu nacházející se za
pravým světlem (po směru vozidla),
která může být horká - hrozí nebezpečí
popálení (potrubí vývodu plynů).Zrychlené blikání kontrolky směrových
světel (levé či pravé) znamená poruchu
žárovky na příslušné straně.
Směrová světla
(halogenové světlomety)
Typ B
, PY21W-21W (žlutá)
Dálková světla
(halogenové světlomety)
Typ C, H1-55W
F Vytáhněte kryt.
F Stiskněte spodní jazýček konektoru a vyjměte celek konektoru se žárovkou.
F Vytáhněte žárovku a vyměňte ji.
Při zpětné montáži postupujte v obráceném
pořadí úkonů. F Otočte držákem žárovky o čtvrtinu zleva
doprava.
F Vyjměte držák žárovky.
F Vyměňte vadnou žárovku.
Při zpětné montáži postupujte v obráceném
pořadí úkonů.
Proace-Verso_CS.indb 30219/08/2016 11:38

303
8
Porucha na cestě
Spacetourer-VP_cs_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
Potkávací světla
(xenonové světlomety)
Typ E, D8S 25W
F Otočte držákem žárovky o čtvrtinu zleva doprava.
F Vyjměte držák žárovky.
F Vyměňte vadnou žárovku.
Při zpětné montáži postupujte v obráceném
pořadí úkonů.
Výměna xenonových žárovek D8S musí být
provedena autorizovaným dealerem nebo
opravářem společnosti Toyota nebo jiným
odborníkem, který má náležitou kvalifikaci
a vybavení, jelikož hrozí zásah elektrickým
proudem.
Xenonové žárovky D8S je v případě poruchy
jedné z nich doporučeno měnit v páru.
Dálková světla
(xenonové světlomety)
Typ C , H1-55W
Při montáži konektoru a žárovky
světlometu ustavte celek správně do
jeho polohy, až do zacvaknutí zajištění. Zrychlené blikání kontrolky směrových
světel (levé či pravé) znamená poruchu
žárovky na příslušné straně.
Směrová světla
(xenonové světlomety)
Typ B
, PY21W-21W (žlutá)
F Vytáhněte kryt.
F Stiskněte spodní jazýček konektoru a vyjměte celek konektoru se žárovkou.
F Vytáhněte žárovku a vyměňte ji.
Při zpětné montáži postupujte v obráceném
pořadí úkonů.
Proace-Verso_CS.indb 30319/08/2016 11:38

304
Porucha na cestě
Spacetourer-VP_cs_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
Světlomety do mlhy
Typ C, H11-55W
F Stiskněte zajišťovací jazýček a odpojte konektor.
F Pootočte držák žárovky o čtvrt otáčky ve směru proti pohybu hodinových ručiček.
F Vyjměte držák žárovky.
F Vyměňte vadnou žárovku.
Při zpětné montáži postupujte v obráceném
pořadí úkonů.
Pro výměnu těchto žárovek můžete
také zajet k autorizovanému dealerovi
nebo opraváři společnosti Toyota nebo
jinému odborníkovi, který má náležitou
kvalifikaci a vybavení.
F Pod předním nárazníkem vyšroubujte
šroub deflektoru A.
F Vyjměte deflektor A .
Kontaktujte autorizovaného dealera nebo
opraváře společnosti Toyota nebo jiného
odborníka, který má náležitou kvalifikaci a
vybavení pro výměnu tohoto typu LED svítilen
a světel, směrovky.
Sada pro výměnu LED je k dispozici u dealerů
společnosti Toyota.
Denní svítilny / boční svítilny
(xenonové světlomety).
Proace-Verso_CS.indb 30419/08/2016 11:38