2016 TOYOTA PROACE Manuel du propriétaire (in French)

.
409
2
3
Audio et Télématique
sur la touche des commandes au
volant.
L'utilisation du téléphone est fortement
déconseillée en conduisant.
Garez le véhicule.
Passer l'appel à l'aide des commandes
au volant.
Passer un appel
Appeler un nouveau numéro
Appuyer sur Téléphone
pour afficher
la page primaire.
Saisir le numéro à l'aide du clavier
numérique.
Appuyer sur " Appeler" pour lancer
l'appel.
Appeler un contact
Appuyer sur Téléphone pour afficher
la page primaire.
Ou faire un appui long
sur la touche TEL des commandes
au volant.
Sélectionner " Contact".
Sélectionner le contact dans la liste proposée. Sélectionner " Appeler".
Appeler un des derniers numéros
composés
Appuyer sur Téléphone pour afficher
la page primaire.
Faire un appui long
Sélectionner " Appels".
Sélectionner le contact dans la liste proposée. Il est toujours possible de lancer un
appel directement depuis le téléphone ;
stationner le véhicule par mesure de
sécurité.
Ou
Proace_fr_Chap10b_NAC-1_ed01-2016.indd 40915/07/2016 16:32

410
2
12
13
14
1
Audio et Télématique
L’accès aux "Messages" dépend de
la compatibilité du smartphone et du
système intégré.
Selon le smartphone, la remontée
de vos messages ou Email peut être
longue.
Gestion des messages
La fonction " Email" permet de
renseigner les adresses Email des
contacts, mais en aucun cas le
système ne peut envoyer d’Email.
Gestion des contacts / fiches
Appuyer sur Téléphone pour afficher
la page primaire.
Sélectionner " Contact".
Sélectionner " Créer" pour ajouter un
nouveau contact.
Sur l’onglet " Téléphone", renseigner
les numéros de téléphone du contact.
Sur l’onglet " Adresse", renseigner
les adresses du contact.
Sur l’onglet " Email", renseigner les
adresses Email du contact. Appuyer sur "
Répondre" pour
envoyer un message rapide intégré
dans le système. Appuyer sur Téléphone pour afficher
la page primaire.
Appuyer sur la touche " OPTIONS"
pour accéder à la page secondaire.
Sélectionner " Messages" pour
afficher la liste des messages.
Sélectionner l’onglet " To u s" ou
" Reçus " ou "Envoyés ".
Sélectionner le détail du message
choisi dans l’une des listes.
Appuyer sur " Appeler" pour lancer
l'appel.
Appuyer sur " Ecouter" pour écouter
le message. Les services disponibles sont
dépendants du réseau, de la carte SIM
et de la compatibilité des appareils
Bluetooth utilisés.
Vérifiez sur le manuel de votre
téléphone et auprès de votre opérateur,
les services auxquels vous avez accès.
Proace_fr_Chap10b_NAC-1_ed01-2016.indd 41015/07/2016 16:32

.
411
11
Audio et Télématique
Gestion des emails
Appuyer sur cette touche pour
"Modifier " le ou les nouveaux
messages rapides créés. Appuyer sur Téléphone
pour afficher
la page primaire.
Appuyer sur la touche " OPTIONS"
pour accéder à la page secondaire.
Sélectionner " Email" pour afficher la
liste des messages.
Sélectionner l’onglet " Reçus" ou
" Envoyés " ou "Non lus ".
Sélectionner le message choisi dans l’une des
listes. Appuyer sur " Ecouter" pour écouter
le message.
La fonction "
Modifier" n’est pas
applicable aux messages rapides déjà
intégrés dans le système.
L’accès aux "Email" dépend de la
compatibilité du smartphone et du
système intégré.
Gestion des messages rapides
Appuyer sur Téléphone pour afficher
la page primaire.
Appuyer sur la touche " OPTIONS"
pour accéder à la page secondaire.
Sélectionner " Messages" pour
afficher la liste des messages.
Sélectionner l’onglet " En retard" ou
" Mon arrivée " ou "Non disponible "
ou " Autre " avec la possibilité de
créer de nouveaux messages.
Sélectionner le message choisi dans
l’une des listes. Appuyer sur " Créer" pour écrire un
nouveau message.
Appuyer sur " Transférer" pour
sélectionner le ou les destinataires.
Appuyer sur " Ecouter" pour écouter.
Proace_fr_Chap10b_NAC-1_ed01-2016.indd 41115/07/2016 16:32

412
12:13
23 °C
12
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
34567
Audio et Télématique
Réglages audio Réglages audio
Niveau 1
Réglages
Niveau 2
Réglages audio
Proace_fr_Chap10b_NAC-1_ed01-2016.indd 41215/07/2016 16:32

.
413
2
5
6
7
3
4
Audio et Télématique
Niveau 1Niveau 2 Commentaires
Réglages
Réglages audio Ambiances
Choisir l’ambiance sonore.
Répartition Répartition sonore selon système Arkamys
©.
Son Choisir le niveau sonore ou activer l’adaptation
du volume à la vitesse.
Voix Choisir le volume de la voix.
Sonnerie Régler le volume de sonnerie.
Valider Enregistrer les réglages.
Réglages
Eteindre écran Fonction permettant d’interrompre l’affichage
lumineux.
Un appui sur l’écran le réactive.
Réglages
Profil (1, 2, 3) Activer le profil sélectionné.
Proace_fr_Chap10b_NAC-1_ed01-2016.indd 41315/07/2016 16:32

414
1
89
89
111012
13141516
Audio et Télématique
Niveau 1Niveau 2Niveau 3
Paramètres et outils Configuration écran
Administration système Information
Langues Configuration écran
Proace_fr_Chap10b_NAC-1_ed01-2016.indd 41415/07/2016 16:32

.
415
1
8
9
1
1
13
14
15
16
11
10
12
Audio et Télématique
Niveau 1Niveau 2 Niveau 3 Commentaires
Réglages
Page secondaire Configuration écran Animation
Activer ou désactiver les paramètres.
Luminosité Choisir le niveau d’affichage lumineux.
Valider Enregistrer les paramètres.
Réglages
Page secondaire Administration système Unités
Distance et
consommation
Paramétrer les unités d’affichage de la distance,
de la consommation et de la température.
Température
Paramètres usine RéinitialiserParamétrer les réglages d’origine.
Info. système ConsulterConsulter la version des différents modules
(Version du système, Cartographie, Zones à
risques) installés dans le système ainsi que les
mises à jour disponibles.
Valider Enregistrer les paramètres.
Réglages
Page secondaire Langues Toutes
Sélectionner la langue puis valider.
Europe
Asie
Amérique
Valider
Après avoir choisi la langue, enregistrer le
paramètre.
Proace_fr_Chap10b_NAC-1_ed01-2016.indd 41515/07/2016 16:32

416
1
1718
19202122
Audio et Télématique
Niveau 1Niveau 2
Paramètres et outils Réglage heure-date
Paramétrage des profils Niveau 3
Proace_fr_Chap10b_NAC-1_ed01-2016.indd 41615/07/2016 16:32