2016 TOYOTA PROACE Manuel du propriétaire (in French)

.
369
Audio et Télématique
Par sécurité et parce qu'elle nécessite
une attention soutenue de la part du
conducteur, l'utilisation du smartphone
est interdite en conduisant.
Les manipulations doivent être
réalisées véhicule à l'arrêt.
Services de navigation connectés
Les principes et les normes sont
constamment en évolution, pour que le
processus de communication entre le
smartphone et le système fonctionne
correctement, nous vous conseillons
de mettre à jour le système
d’exploitation du smartphone ainsi
que la date et l’heure du smar tphone
et du système. Les services proposés en navigation
connectée sont les suivants.
Un pack services connectés :
- Météo,
- Stations services,
- Parking,
- Tr a f i c ,
- POI recherche locale.
Un pack Zone de danger.
Activer la fonction Bluetooth
du téléphone et s’assurer qu’il
est détectable (voir rubrique
"Connectivité"). Brancher le câble USB.
Le smartphone est en mode charge
lorsqu’il est relié par le câble USB. Lorsque le logo "TOMTOM
TR AFFIC" apparaît, le service est
disponible.
Pour accéder à la navigation connectée,
vous pouvez utiliser la connexion fournie
par le véhicule en vous servant de votre
smartphone en guise de modem.
Activer et paramétrer le par tage de
connexion du smartphone. Restriction d’utilisation :
- En MirrorLinkTM, le partage de
connexion se limite au mode de
connexion USB.
La qualité des services dépend de la
qualité du réseau. Sélectionner un réseau Wi-Fi trouvé
par le système et se connecter (voir
rubrique "Connectivité").
Connexion USB
Connexion réseau apportée par
l'utilisateur
Connexion Bluetooth
Connexion Wi-Fi
Afin d’activer les services de
navigation connectés, veillez
à créer un compte Toyota sur
my.toyota.eu.
Proace_fr_Chap10b_NAC-1_ed01-2016.indd 36915/07/2016 16:32

370
12:1323 °C
12:13
23 °C
1
12:13
23 °C
12:13
23 °C
7
2728262930
Audio et Télématique
Niveau 1 Niveau 2Niveau 3
Point d'intérêt sur carte
Proace_fr_Chap10b_NAC-1_ed01-2016.indd 37015/07/2016 16:32

.
371
7
28
27
26
29
30
Audio et Télématique
Niveau 1Niveau 2 Niveau 3 Commentaires
Navigation Choisir l’orientation de la carte ; orientation nord,
orientation véhicule ou perspective.
Navigation
TOMTOM TR AFFIC A la connexion du système aux réseaux,
affichage de "TOMTOM TR AFFIC" à la place
de "TMC", pour une utilisation en temps réel de
toutes les options disponibles.
Navigation Météo
Choisir les options.
La carte affiche le trajet choisi selon les options.
Stations
Parking
Trafic
Zone de danger
Couleur carte
Choisir l’affichage de la carte.
POI sur car te Commercial
Choisir les POI disponibles.
Géographique
Vie active
Public
Voyage
Valider
Enregistrer les options.
Consult. carte Modifier villeChoisir ou modifier une ville.
D é z o o m e r.
Zoomer.
Proace_fr_Chap10b_NAC-1_ed01-2016.indd 37115/07/2016 16:32

372
3132
Audio et Télématique
Niveau 3Niveau 4Niveau 5
Stations essences localisées
Tri par placesInformations météo
Proace_fr_Chap10b_NAC-1_ed01-2016.indd 37215/07/2016 16:32

.
373
31
32
Audio et Télématique
Niveau 3Niveau 4 Niveau 5 Commentaires
Choisir ville Valider Choisir ou modifier une ville.
Autour du véhicule Choisir ou modifier une ville.
Sur l'itinéraire
A destination
Météo Informations météoAfficher les prévisions météo de la journée ou
des jours suivants.
Stations services Stations services autour du véhicule
Afficher la liste des stations services et
les informations associées (adresse, prix,
carburants, ...).
Stations services sur l’itinéraire
Stations services à destination
Par distance
Par prix
Parking Parking autour du véhicule
Afficher la liste des parkings et les informations
associées (adresse, distances, places
disponibles, prix, ...).
Parking sur l’itinéraire
Parking à destination
Tri par distance
Tri par places
Tri par prix
D é z o o m e r.
Zoomer.
Proace_fr_Chap10b_NAC-1_ed01-2016.indd 37315/07/2016 16:32

374
Audio et Télématique
Niveau 3Niveau 4Niveau 5
Sélectionner POI
Liste des zones de danger Trafic constaté
Proace_fr_Chap10b_NAC-1_ed01-2016.indd 37415/07/2016 16:32

.
375
Audio et Télématique
Niveau 3Niveau 4 Niveau 5 Commentaires
Tr a f i c Trafic constatéAfficher en temps réel les informations du trafic :
le type, la description et la durée (en minutes).
Zones de danger Liste des zones de dangerAfficher en temps réel les zones de danger
(travaux, pannes, accidents, ...).
Points d'intérêt Points
d'intérêtSélectionner POI Afficher la liste des POI suivant le lieu
sélectionner.
Proace_fr_Chap10b_NAC-1_ed01-2016.indd 37515/07/2016 16:32

376
22
23
1
Audio et Télématique
Paramétrage spécifique à la
navigation connectée
Pour avoir accès à la navigation
connectée, vous devez cocher l’option :
"Autoriser l’envoi d’informations ".
Sélectionner " Options".
Sélectionner " Alertes".
- "
Autoriser la déclaration des
zones de danger ".
- " Conseil de fin de trajet à pied "
- " Autoriser l’envoi
d’informations "
Activer ou désactiver :
Activer ou désactiver "
Aver tir zones
de danger ". L’affichage des zones de danger
est conditionné par la législation en
vigueur et à la souscription du service.
La température affichée à 6 heures du
matin, sera la température maximum
de la journée.
La température affichée à 18 heures,
sera la température minimum de la nuit. Sélectionner "
Réglages".
Appuyer sur Navigation
pour
afficher la page primaire.
Appuyer sur la touche " MENU" pour
accéder à la page secondaire.
Afficher la météo
Sélectionner " Météo".
Appuyer sur cette touche pour
afficher un premier niveau
d’information.
Appuyer sur cette touche pour
afficher les informations météo
détaillées. Sélectionner " Consult. carte ".
Appuyer sur Navigation
pour
afficher la page primaire.
Appuyer sur cette touche pour
afficher la liste des services.
Proace_fr_Chap10b_NAC-1_ed01-2016.indd 37615/07/2016 16:32