2016 TOYOTA GT86 Kezelési útmutató (in Hungarian)

289 4-1. Karbantartás és ápolás
4
Karbantartás és ápolás
FIGYELEM
A hátsó ablak belső felületének tisztítása
Ne karcolja vagy sértse meg a fűtőszálakat.
A hátsó ablak tisztításához ne használjon ablaktisztítószert, mivel az káro-
síthatja a fűtőszálakat. Langyos vízben megnedvesített ronggyal óvatosan
törölje tisztára az ablakot. Az ablakot a fűtőszálakkal párhuzamos mozdu-
latokkal tisztítsa meg.
A műszerfal tisztítása
Ha apró szemű homok vagy ehhez hasonló kerül a műszerfal felületére,
amely nem törölhető le törlőkendő használatával, akkor használjon gyurma-
tömböt víz hozzáadása nélkül. Ha erősen próbálja tisztára dörzsölni a felüle-
tet kefe vagy szivacs használatával, akkor megkarcolhatja azt, vagy szövet-
darabok maradhatnak a felületen.

290
4-1. Karbantartás és ápolás
Az Alcantara® felületek tisztítása és megóvása
: Felszereltségtől függően
A következő módon óvhatja és tarthatja kitűnő állapotban gépjármű-
ve Alcantara
® kárpitját:
Napi tisztítás
Végezze el a következő eljárásokat rendszeresen (körülbelül
havonta egyszer).
Törölje le az egész Alcantara
® felületet egy puha, langyos
(körülbelül 40C-os [104F]) vízben megnedvesített és ki-
csavart kendővel.
Ne dörzsölje túl erősen. Ellenkező esetben egyenetlenné teheti
az Alcantara® kárpit felületét. Továbbá használjon tiszta kendőt.
Ha megszáradt, kefélje le a felületet puha kefével.
Folyadékfoltok
Ha valamilyen folyadék kifröccsen, itassa fel papírzsebkendő-
vel vagy ehhez hasonlóval.
Ha sár, kávé stb. szárad rá az Alcantara
® kárpitra, puha kefé-
vel vagy hasonlóval óvatosan kefélve távolítsa azt el.
A fentiek végrehajtása után javasoljuk, hogy használjon porszívót
a felület megtisztításához.
Ha a folt a fenti műveletekkel nem távolítható el, akkor távolítsa
el a következő módon:
Óvatosan törölje le a foltos területet kívülről befelé haladó
mozdulatokkal, több irányból egy puha, langyos (körülbelül
40C-os [104F]) vízben megnedvesített és kicsavart ken-
dővel.
Ne törölje olyan erősen a felületet, hogy egyenetlenné tegye az
Alcantara® kárpit felületét. Továbbá készítsen elő egy tiszta ken-
dőt, és mindig annak tiszta részét használja.
LÉPÉS1.
LÉPÉS2.
LÉPÉS1.

291 4-1. Karbantartás és ápolás
4
Karbantartás és ápolás
Szennyeződések vagy por eltávolítása az Alcantara® felületekről
Távolítsa el a szennyeződéseket vagy a port az Alcantara
® felületekről puha
kefe használatával, óvatosan lekefélve azt. Ha ezzel a módszerrel nem tá-
volítható el a szennyeződés vagy a por, akkor használjon ragasztószalagot.
FIGYELEM
Kifolyt folyadékok felitatása
Ne nyomja le túl erősen a kendőt, papírzsebkendőt stb., mivel ezzel még job-
ban belenyomja a folyadékot az anyagba, és megnehezíti annak felitatását.
Ha az Alcantara® kárpit felülete egyenetlenné vált, kefélje
le finoman puha kefével.
Hagyja teljesen megszáradni a felületet.
Olajfoltok
Ehhez a következőkre lesz szüksége:
Benzollal megnedvesített kendő
Száraz kendő
Száraz kendő vagy papírzsebkendő használatával törölje le
az olajat, amennyire lehet, hogy megelőzze a folt szétterje-
dését.
Miután letörölgette a területet kívülről befelé haladó mozdu-
latokkal, több irányból egy puha, benzollal megnedvesített
kendővel, itassa fel a felületen megjelenő olajat és benzolt
egy száraz kendővel.
Ha az Alcantara
® kárpit felülete egyenetlenné vált, kefélje
le finoman puha kefével.
LÉPÉS2.
LÉPÉS3.
LÉPÉS1.
LÉPÉS2.
LÉPÉS3.

292
4-2. Karbantartás
Karbantartási követelmények
A biztonságos és gazdaságos vezetés érdekében fontos a gépjármű
napi szintű megóvása és karbantartása. A Toyota a következő kar-
bantartási műveleteket javasolja.
Ütemezett karbantartás
Az ütemezett karbantartást megadott időközönként, a karbantar-
tási terv szerint kell elvégezni.
A karbantartási terv részleteit illetően olvassa el a „Toyota szervizfü-
zet” vagy a „Toyota garanciafüzet” című kiadványokat.
Karbantartás saját kivitelezésben
Mit kell tudni a saját kivitelezésben végzett karbantartásról?
A karbantartási munkák nagy része elvégezhető otthon is, ha van mű-
szaki érzéke és néhány alapvető szerszáma.
Megjegyezzük azonban, hogy néhány karbantartási feladat célszer-
számokat és szaktudást igényel. Ezeket legjobb szakképzett szerelő-
vel végeztetni. Még ha tapasztalt is az otthoni szerelési munkálatok-
ban, javasoljuk, hogy a javítást és a karbantartást hivatalos Toyota
márkakereskedés, szerviz vagy más, megfelelő képesítéssel és fel-
szereléssel rendelkező szakember végezze. A hivatalos Toyota már-
kakereskedés vagy szerviz nyilvántartást vezet a karbantartásról,
amely hasznos lehet, ha Önnek garanciaigényt kell érvényesítenie.
Amennyiben hivatalos Toyota szerviz helyett megfelelő képesítéssel
és felszereléssel rendelkező szakembert választ gépjárműve szervi-
zeléséhez vagy karbantartásához, javasoljuk, hogy kérje a karbantar-
tás nyilvántartását.

293 4-2. Karbantartás
4
Karbantartás és ápolás
Hová menjen karbantartási szolgáltatásért?
A gépjármű lehető legjobb állapotának megóvása érdekében a Toyota azt java-
solja, hogy minden javítási és szerviztevékenységet hivatalos Toyota márkake-
reskedésben, szervizben vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel
rendelkező szakemberrel végeztessen el. Garanciális javítások esetén kérjük,
forduljon hivatalos Toyota márkakereskedéshez, szervizhez, ahol eredeti Toyota
alkatrészeket használnak a javításokhoz. A nem garanciális javításoknál is java-
solt, hogy hivatalos Toyota márkakereskedéshez vagy szervizhez forduljon, mi-
vel a Toyota hálózat tagjaként szakszerűen tudják megoldani a felmerült problé-
mákat.
A hivatalos Toyota márkakereskedés, szerviz vagy más, megfelelő képzettség-
gel és felszereléssel rendelkező szakember a Toyota gépjárművek javításában
való tapasztalatnak köszönhetően megbízhatóan és gazdaságosan hajtja végre
gépjárművén az összes terv szerinti karbantartási munkát.
Szükség van-e javításra?
Minden esetben figyeljen a motor teljesítményében, hangjában bekövetkezett
változásokra és azokra a szemmel látható jelekre, amelyek a szerviz szükséges-
ségét jelzik. Néhány fontos jelenség:
A motor kihagy, akadozva jár vagy kopog
Jelentős teljesítménycsökkenés
Furcsa hangok a motorból
Szivárgás nyomai a gépjármű alatt (A légkondicionáló berendezésből csöpö-
gő víz a természetes működés velejárója.)
A kipufogó hangjának megváltozása (Ez veszélyes szén-monoxid-szivárgás-
ra utalhat. Csak nyitott ablakok mellett vezessen tovább, és azonnal ellen-
őriztesse a kipufogót.)
A gumiabroncs nyomása alacsonynak tűnik, kanyarodás közben erős, csi-
korgó hang hallható, és egyenetlen gumiabroncskopás tapasztalható
Egyenes útszakaszon haladva a gépjármű az egyik oldalra húz
A felfüggesztési rendszer mozgásakor hallható furcsa zajok
A fék hatásosságának csökkenése, szivacsszerűen lenyomható tengelykap-
csoló- vagy fékpedál, csaknem a padlót érintő pedál, fékezés közben a gép-
jármű az egyik oldalra húz
A motor-hűtőfolyadék hőmérséklete folyamatosan magasabb a normálisnál
Ha ezen jelek bármelyikét észlelné, minél előbb vigye a gépjárművet hivatalos
Toyota márkakereskedésbe, szervizbe vagy más, megfelelő képesítéssel és fel-
szereléssel rendelkező szakemberhez. Valószínűleg beállítás vagy javítás szük-
séges.

294 4-2. Karbantartás
VIGYÁZAT!
Ha gépjárműve nincs megfelelően karbantartva
A karbantartás elmaradása a gépjármű súlyos károsodásához, esetleg sú-
lyos sérüléshez vagy halálhoz vezethet.
Figyelmeztetés az akkumulátor kezelésével kapcsolatban
Az akkumulátorsaruk, az érintkezők és a kapcsolódó kiegészítők ólmot és
ólomvegyületeket tartalmaznak, amelyek köztudottan agyi károsodást okoz-
nak. Az akkumulátoron végzett munka után mindig mosson kezet. (
309. o.)

295
4
Karbantartás és ápolás
4-3. Karbantartás saját kivitelezésben
Óvintézkedések saját kivitelezésben végzett karbantar tási munkáknál
Ha a karbantartási munkákat saját maga végzi, akkor kövesse az itt
ismertetett, helyes eljárási módokat.
TartozékokEszközök és kellékek
Az akkumulátor állapota (309. o.)•Meleg víz
• Szódabikarbóna
•Kenőzsír
• Hagyományos kulcs (az akkumuláto-
rérintkező-bilincsek csavarjaihoz)
• Desztillált víz
Motor-hűtőfolyadékszint (306. o.)• „TOYOTA Genuine 50/50 Pre-mixed
Super Long Life Coolant BLUE”
típusú hűtőfolyadék vagy más,
hasonlóan jó minőségű, etilén-glikol
alapú, szilikát-, amin-, nitrit-,
borátmentes, hosszú élettartamú
(„long-life”) hibrid szerves sav
technológiával készült hűtőfolyadék is
használható. A „TOYOTA Genuine
50/50 Pre-mixed Super Long Life
Coolant BLUE” egy előre bekevert,
50% hűtőfolyadék és 50% desztillált
víz tartalmú oldat.
• Tölcsér (hűtőfolyadék betöltéséhez)
Motorolajszint303. o.)• „Toyota Genuine Motor Oil” (eredeti
Toyota motorolaj) vagy annak megfe-
lelő
•Törlőkendő vagy papírtörlő, tölcsér
(csak a motorolaj betöltéséhez)
Biztosítékok (336. o.)• Az eredetivel megegyező áramerős-
ségű biztosíték
Izzók (344. o.)• Az eredetivel megegyező áramerős-
ségű és watt-teljesítményű izzó
• Csillagfejű csavarhúzó
• Laposfejű csavarhúzó

296 4-3. Karbantartás saját kivitelezésben
VIGYÁZAT!
A motortérben számos olyan mechanizmus és folyadék található, amelyek el-
mozdulhatnak, felforrósodhatnak vagy elektromosan feltöltődhetnek. A súlyos
vagy halálos sérülések elkerülése érdekében tartsa be a következő biztonsági
figyelmeztetéseket.
Ha a motortérben dolgozik
Tartsa távol kezét, ruháját és a szerszámokat a forgó ventilátortól és a haj-
tószíjtól.
Közvetlenül vezetés után ne érintse meg a motort, a hűtőt, a kipufogó-
csonkot, mivel forróak lehetnek. Az olaj és az egyéb folyadékok szintén
melegek.
Ne hagyjon gyúlékony anyagot a motortérben (pl. papírt vagy rongyot).
Ne dohányozzon, ne keltsen szikrát, és ne használjon nyílt lángot az
üzemanyag-ellátórendszer vagy az akkumulátor környezetében. Az üzem-
anyagpára és az akkumulátorgőzök gyúlékonyak.
Ha az akkumulátoron dolgozik, legyen nagyon óvatos. Mérgező és maró
kénsavat tartalmaz.
Legyen óvatos, mert a fékfolyadék árthat kezének vagy szemének, és ká-
rosíthatja a fényezett felületeket.
Ha a folyadék kezére vagy szemébe fröccsen, azonnal öblítse le vízzel.
Ha továbbra is panasza van, forduljon orvoshoz.
TartozékokEszközök és kellékek
Hűtő és kondenzátor (308. o.) –
Gumiabroncsnyomás (324. o.)• Gumiabroncsnyomás-mérő
•Sűrítettlevegő-forrás
Ablakmosó folyadék (313. o.)• Fagyálló oldatot tartalmazó ablak-
mosó folyadék (téli használatra)
• Tölcsér